Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

40 files changed, 207 insertions, 60 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ab.po b/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
index b647737cb3e..8dc7ab267d1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
index 1a73266bff8..3a281768d30 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
index 2c91c8e651a..6f08f57601e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
index 2b75f15892d..2fabad78eaf 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
index d080a48858b..61489fa40d8 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
index 4d63c9a4b25..dc85ca29281 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
index 2e7533cbb2e..6bc20b24a5e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/el.po b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
index 8bdd4ac5c66..2ec093f8598 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index b373e52919f..3a142f51deb 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
index 5db0e25137b..5b2785145fa 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
index 79143690eda..fadf6dc94cc 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/et.po b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
index 479fd31549f..46fb273ed6b 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
index 5a991e0404a..8ed1f4f8e0a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
 #, python-format
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdotus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelmointivirhe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
 #, python-format
 msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Nopeustesti"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
 #, python-format
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Objektin nimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
@@ -169,13 +169,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Yksikkötesti"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
index a96e7c014ed..86b9391e713 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
index 2c9b275a334..a6ee730c144 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
index b00969032c7..91b211e1f41 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Language: hr\n"
 
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
index c868935a046..7c102aba788 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/id.po b/addons/base_module_quality/i18n/id.po
index c01b5f0d3d3..a38e39722fd 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/it.po b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
index ebdf2d29829..b91555e6734 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
index b526d4b1862..6534b0ec12d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
index a43bc0e44cc..e458eda038d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
index 06fa138f109..6966c355b1e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
index c4444eff92f..24fcf1c3e24 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index 9224602ac30..b9221ddb561 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
index 25e29840f81..2fb861a4d4c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
index 240c123275d..74648583e2f 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
index 02a901c7ecf..84b3ad8e9f1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Leitura de Complexidade"
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
 #, python-format
 msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resulta do pep8_test em %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
@@ -346,6 +346,10 @@ msgid ""
 "needed in order to run it.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este teste confere a velocidade do módulo. Repare que pelo menos 5 dados "
+"demo são necessários para execução.\n"
+"\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
@@ -360,6 +364,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este teste confere se o módulo satisfaz a estrutura.\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
@@ -385,7 +391,7 @@ msgstr "Erro no método de Leitura"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
 #, python-format
 msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "A pontuação está abaixo do mínimo (%s%%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -422,7 +428,7 @@ msgstr "Arquivar Relatório"
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
 #, python-format
 msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback sobre a estrutura do módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
@@ -431,6 +437,8 @@ msgid ""
 "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
 "created in the module along with demo data"
 msgstr ""
+"O módulo não tem objetos. Teste de velocidade funciona apenas quando novos "
+"objetos são criados no módulo com os dados demo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:32
@@ -440,12 +448,16 @@ msgid ""
 "of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
 " "
 msgstr ""
+"Este teste usa o Pylint e confere se o módulo satisfaz a codificação padrão "
+"do Python. Veja em http://www.logilab.org/project/name/pylint para mais "
+"informações.\n"
+" "
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
 #, python-format
 msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback sobre o Workflow do Módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
@@ -482,6 +494,8 @@ msgstr "Pontuação Final (%)"
 msgid ""
 "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
 msgstr ""
+"Erro. O pylint está instalado corretamente? "
+"(http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
@@ -509,6 +523,10 @@ msgid ""
 "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este teste confere os casos de Teste de Unidade (PyUnit) do módulo. Repare "
+"que 'unit_test/test.py' é necessário no módulo.\n"
+"\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:32
@@ -518,6 +536,9 @@ msgid ""
 "This test checks if the module classes are raising exception when calling "
 "basic methods or not.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este teste confere se as classes do módulo estão ou não criando excessões "
+"quando chamam métodos básicos.\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
@@ -528,19 +549,19 @@ msgstr "Detalhes"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
 #, python-format
 msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidade! Sem dados demo suficientes"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Pylint"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:31
 #, python-format
 msgid "PEP-8 Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste PEP-8"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -606,7 +627,7 @@ msgstr "Nome"
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
 #, python-format
 msgid "Result of views in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado da exibição em %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
@@ -622,7 +643,7 @@ msgstr "Arquivar relatório no formato .html"
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
 #, python-format
 msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "O módulo deve estar instalado antes da execução deste teste."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
@@ -672,7 +693,7 @@ msgstr "Qualidade"
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
 #, python-format
 msgid "Feed back About terp file of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback sobre o arquivo do módulo"
 
 #~ msgid "wizard.quality.check"
 #~ msgstr "wizard.quality.check"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
index c3df8f19a00..e4205024a00 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
index e3efedc76d7..a1381532ff2 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
index bd44cdd898f..b7991f93673 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
index 475da7fd1b2..b1396f5234a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sq.po b/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
index a8b60bb0124..3128337098c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
index cf2fa63d024..bd04e1d35b3 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
index aa3628755d0..aad97e04585 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -679,3 +679,129 @@ msgstr "Kvalitet"
 #, python-format
 msgid "Feed back About terp file of Module"
 msgstr "Povratni info o terp fajlu Modula"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Ovo proverava da li modul zadovoljava sitne strukture\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+#~ "needed in order to run it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Ovo proverava brzinu modula. Upamtite da je neophodno najmanje 5 demo "
+#~ "podataka da bi ovo pokrenuli.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+#~ "basic methods or not.\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Ovo proverava da li  klasa modula ima rastucu eksepciju dok poziva bazni "
+#~ "metod ili ne.\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Testira provere za polja, preglede, sigurnosna pravila, nivo ovisnosti\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Error in Read method:\" + str(e))]\n"
+#~ "                else:\n"
+#~ "                    if size < 5:\n"
+#~ "                        speed_list = [obj, size, code_base_complexity, "
+#~ "code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greska u metodi Citanja: \" + str(e))]\n"
+#~ "                                                               else:\n"
+#~ "                                                                     if size "
+#~ "< 5:\n"
+#~ "                                                                             "
+#~ "         speed_list = [obj, size, code_base_complexity, "
+#~ "code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Upozorenje! Nedovoljno demo "
+#~ "podataka"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\n"
+#~ "Ovo proverava Test Jedinice(PyUnit) vrste modula. Upamtite da je "
+#~ "'unit_test/test.py' potreban modulu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\n"
+#~ "PEP-8 Test copyright of py files check, metod se ne moze pozivati iz petlji\n"
+#~ "\"\""
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
+#~ "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
+#~ "further info.\n"
+#~ " \"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Ovaj tset koristi Pylint i proverava da li modul zadovoljava kodne "
+#~ "standarde Python-a. Pogledaj http://www.logilab.org/project/name/pylint za "
+#~ "vise informacija.\n"
+#~ " \"\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime Objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži ne jedan specijalni "
+#~ "karakter"
+
+#~ msgid "General Info"
+#~ msgstr "Opšte informacije"
+
+#~ msgid "Verbose Detail"
+#~ msgstr "Opširniji detalji"
+
+#~ msgid "Verbose detail"
+#~ msgstr "Opsirniji podaci"
+
+#~ msgid "wizard.quality.check"
+#~ msgstr "wizard.quality.check"
+
+#~ msgid "quality.check.detail"
+#~ msgstr "quality.check.detail"
+
+#~ msgid "Base module quality"
+#~ msgstr "Kvalitet osnovnog Modula"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
index b49cdd2e8b1..148f25f6530 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/tr.po b/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
index 4509c3ae41b..a08f0b28362 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/uk.po b/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
index 83b9cd113f8..f35f199474c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/vi.po b/addons/base_module_quality/i18n/vi.po
index e8ee7719274..2aaba8c3a1b 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
index 3729d43adc8..7678cd617ff 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
index b305f24681d..e78bc2e9fbb 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_module_quality