Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789

1 files changed, 93 insertions, 85 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index 7ecd22081fa..b33fb229dc1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -7,31 +7,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:204
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
 #, python-format
 msgid "Suggestion"
 msgstr "Suggestie"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
 msgstr "Programmeerfout"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
 #, python-format
 msgid "Method Test"
 msgstr "Methode test"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Basis module kwaliteit - Om de kwaliteit van andere modules te controleren"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "afhankelijkheidsniveau\n"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:127
 #, python-format
 msgid "O(n) or worst"
 msgstr "O(n) of ergste"
@@ -65,42 +66,46 @@ msgid "Skipped"
 msgstr "Overgeslagen"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
 #, python-format
 msgid "Module has no objects"
 msgstr "Module heeft geen objecten"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
 #, python-format
 msgid "Speed Test"
 msgstr "Snelheid test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
 msgstr "De module bevat geen __openerp__.py bestand"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:204
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
 #, python-format
 msgid "Object Name"
 msgstr "Objectnaam"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:61
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:68
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:34
 #, python-format
 msgid ""
 "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
@@ -110,13 +115,13 @@ msgstr ""
 "die door OpenERP gehanteerd worden."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
 #, python-format
 msgid "No report to save!"
 msgstr "Geen overzicht om op te slaan!"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of dependancy in %"
 msgstr "Resultaat van afhankelijkheid in %"
@@ -131,19 +136,19 @@ msgstr ""
 "mag worden uitgevoerd op niet-geïnstalleerde module."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
 #, python-format
 msgid "Result (/10)"
 msgstr "Resultaat (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:33
 #, python-format
 msgid "Terp Test"
 msgstr "Terp test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
 #, python-format
 msgid "Object Test"
 msgstr "Object test"
@@ -154,38 +159,38 @@ msgid "Save Report"
 msgstr "Rapport opslaan"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:46
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
 #, python-format
 msgid "Quality Check"
 msgstr "Kwaliteitscontrole"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
 #, python-format
 msgid "Not Efficient"
 msgstr "Niet efficient"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
 msgstr "Unit test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
 #, python-format
 msgid "Reading Complexity"
 msgstr "Complexiteit lezen"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
 #, python-format
 msgid "Result of pep8_test in %"
 msgstr "Resultaat van pep8_test in %"
@@ -196,7 +201,7 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
 #, python-format
 msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
 msgstr "Module heeft geen 'unit_test/test.py' bestand"
@@ -207,7 +212,7 @@ msgid "Ponderation"
 msgstr "Weging"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of Security in %"
 msgstr "Resultaat van beveiliging in %"
@@ -222,25 +227,25 @@ msgstr ""
 "hebben in de berekening van de eindscore."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
 #, python-format
 msgid "No enough data"
 msgstr "Onvoldoende gegevens"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
 #, python-format
 msgid "Result (/1)"
 msgstr "Resultaat (/1)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
 #, python-format
 msgid "N (Number of Records)"
 msgstr "N (Aantal records)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
 #, python-format
 msgid "No data"
 msgstr "Geen gegevens"
@@ -256,7 +261,7 @@ msgid "Save report"
 msgstr "Rapport opslaan"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:34
 #, python-format
 msgid ""
 "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
@@ -267,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "geldigheid van het workflow xml bestand"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
 #, python-format
 msgid "Result in %"
 msgstr "Resultaat in %"
@@ -278,14 +283,14 @@ msgid "Standard entries"
 msgstr "Standaard regels"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:58
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
 #, python-format
 msgid "No python file found"
 msgstr "Geen python bestand gevonden"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
 #: view:module.quality.check:0
 #: view:module.quality.detail:0
 #, python-format
@@ -308,7 +313,7 @@ msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
@@ -322,13 +327,13 @@ msgstr ""
 "</html>"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:120
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
 msgstr "__openerp__.py bestand"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
 #, python-format
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -340,7 +345,7 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Tests"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -354,13 +359,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
 msgstr "Kan het resultaat niet verwerken. Controleer de details."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -370,50 +375,53 @@ msgstr ""
 "Deze test controleert of de module voldoet aan de tiny structuur\n"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
 #, python-format
 msgid "Module Name"
 msgstr "Modulenaam"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
 #, python-format
 msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
 msgstr "Fout! Module is niet goed geladen/geïnstalleerd"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:115
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
 #, python-format
 msgid "Error in Read method"
 msgstr "Fout is Lees methode"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
 #, python-format
 msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
 msgstr "Score is lager dan de minimale score(%s%%)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
 #, python-format
 msgid "N/2"
 msgstr "N/2"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:57
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:64
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
 #, python-format
 msgid "Exception"
 msgstr "Uitzondering"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
 #, python-format
 msgid "Test Is Not Implemented"
 msgstr "Test Is niet geïmplementeerd"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
 #, python-format
 msgid "N"
 msgstr "N"
@@ -424,13 +432,13 @@ msgid "Report Save"
 msgstr "Rapport opslaan"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
 #, python-format
 msgid "Feedback about structure of module"
 msgstr "Terugkoppeling over struktuur van de module"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
 #, python-format
 msgid ""
 "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
@@ -440,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "objecten in de module worden gemaakt samen met demo gegevens"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:32
 #, python-format
 msgid ""
 "This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
@@ -453,13 +461,13 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
 #, python-format
 msgid "Feed back About Workflow of Module"
 msgstr "Terugkoppeling over workflow van de module"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
 #, python-format
 msgid "No Workflow define"
 msgstr "Geen workflow gedefinieerd"
@@ -475,7 +483,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:32
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -488,7 +496,7 @@ msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Eindscore (%)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:61
 #, python-format
 msgid ""
 "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
@@ -496,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "Fout. Is pylint goed geïnstalleerd? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
 #, python-format
 msgid "Efficient"
 msgstr "Efficient"
@@ -507,13 +515,13 @@ msgid "Rated Module"
 msgstr "Beoordeelde module"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
 #, python-format
 msgid "Workflow Test"
 msgstr "Workflow test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -527,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:32
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -544,43 +552,43 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
 #, python-format
 msgid "Warning! Not enough demo data"
 msgstr "Waarschuwing! Onvoldoende demo gegevens"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
 msgstr "Pylint test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:31
 #, python-format
 msgid "PEP-8 Test"
 msgstr "PEP-8 test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
 #, python-format
 msgid "Field name"
 msgstr "Veldnaam"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
 #, python-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
 #, python-format
 msgid "Warning! Object has no demo data"
 msgstr "Waarschuwing! Object heeft geen demo data"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
 #, python-format
 msgid "Tag Name"
 msgstr "Tagnaam"
@@ -639,8 +647,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
 #, python-format
 msgid "Result of views in %"
 msgstr "Resultaat van weergaven in %"
@@ -656,26 +664,26 @@ msgid "Save report as .html format"
 msgstr "Rapport opslaan in .html formaat"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
 #, python-format
 msgid "The module has to be installed before running this test."
 msgstr ""
 "De module moet worden geïnstalleerd alvorens de test kan plaatsvinden."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
 #, python-format
 msgid "O(1)"
 msgstr "O(1)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of fields in %"
 msgstr "Resultaat van velden in %"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
 #: view:module.quality.detail:0
 #: field:module.quality.detail,summary:0
 #, python-format
@@ -683,20 +691,20 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
 #, python-format
 msgid "File Name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
 #, python-format
 msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
 #, python-format
 msgid "Structure Test"
 msgstr "Struktuur test"
@@ -707,7 +715,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Kwaliteit"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
 #, python-format
 msgid "Feed back About terp file of Module"
 msgstr "Terugkoppeling over terp bestand van de module"