[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 57 insertions, 38 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/tr.po b/addons/base_import_module/i18n/tr.po
index 0e2ef52566c..a501beb8987 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/tr.po
@@ -1,38 +1,33 @@
-# #-#-#-#-#  tr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2015
-# #-#-#-#-#  tr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * base_import_module
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
-"Language: tr\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  tr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"#-#-#-#-#  tr.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Vazgeç"
+msgstr "İptal"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -40,6 +35,12 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
+#, python-format
+msgid "Could not select database '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan"
@@ -47,21 +48,21 @@ msgstr "Oluşturan"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturuldu"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Adı Göster"
+msgstr "Ad Görünümü"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:100
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
 msgstr "Dosya '%s' izin verilen ençok dosya boyutunu aşıyor"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:92
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
 msgstr "Dosya bir zip dosyası değil!"
@@ -73,7 +74,8 @@ msgstr "Başl zorla"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
 "Yüklü olsa bile başl moduna zorla. ( \"noupdate='1' kayıtları "
 "güncelleyecektir)"
@@ -86,7 +88,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr "Uygulama İçeaktar"
+msgstr "Uygulama İçe Aktar"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -94,12 +101,7 @@ msgstr "Uygulama İçeaktar"
 #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import Module"
-msgstr "İçeri Aktarma Modülü"
-
-#. module: base_import_module
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
-msgid "Import message"
-msgstr "mesaj içeaktar"
+msgstr "İçe Aktarma Modülü"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -109,12 +111,12 @@ msgstr "Modül İçeri Aktar"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr "İçeaktarılan Modül"
+msgstr "İçe Aktarılan Modül"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son değiştirme tarihi"
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Son Güncelleyen"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Son Güncellenen"
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
@@ -137,6 +139,18 @@ msgid "Module .ZIP file"
 msgstr "Modül .ZIP dosyası"
 
 #. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90
+#, python-format
+msgid "No file sent."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
+#, python-format
+msgid "Only administrators can upload a module"
+msgstr "Sadece sistem yöneticileri modül yüklemesi yapabilir"
+
+#. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
 msgstr "Modülleri Aç"
@@ -149,10 +163,10 @@ msgstr "İçeri aktarılacak modül paketini seçin (.zip dosyası)"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
 msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
+msgstr "Durum"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
 #, python-format
 msgid "Unmet module dependencies: %s"
 msgstr "Karşılanmamış modül bağımlılıkları: %s"
@@ -160,9 +174,14 @@ msgstr "Karşılanmamış modül bağımlılıkları: %s"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "biten"
+msgstr "ok"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
 msgstr "başlatma"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"