[I18N] Update master translation terms from Transifex

6 files changed, 107 insertions, 94 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es.po b/addons/base_import_module/i18n/es.po
index 9cc6388efe7..b7bf401c557 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/es.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/es.po
@@ -1,21 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~12c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_import_module
@@ -36,12 +46,12 @@ msgstr "Creado por"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado en"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -62,7 +72,8 @@ msgstr "Forzar inicialización"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
 "Forzar el modo de inicialización incluso si está instalado (actualizará los "
 "registro `noupdate='1'`)"
@@ -70,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -108,12 +119,12 @@ msgstr "Última modificación en"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización de"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización en"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
@@ -149,7 +160,7 @@ msgstr "Dependencias no satisfechas del módulo: %s"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "Realizado"
+msgstr "hecho"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
index b128dd78b3a..bc703569b15 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
@@ -1,21 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~12c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: base_import_module
@@ -41,7 +46,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Afficher le nom"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr "Forcer la réinitialisation"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
 "Forcer la réinitialisation même si le module a déjà été installé. (remettra "
 "même à jour les enregistrements de type 'noupdate='1'')"
@@ -103,17 +109,17 @@ msgstr "Module importé"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Mis à jour le"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
@@ -149,7 +155,7 @@ msgstr "Dépendances du module non satisfaites : %s"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "terminer"
+msgstr "terminée"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hu.po b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
index dc38cc19f14..15228a99b57 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
@@ -1,34 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# krnkris, 2015
-# krnkris, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~12c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Megszakítás"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Close"
-msgstr "Bezár"
+msgstr "Bezárás"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "Eröltetett indítás"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
 "Eröltetett indítási mód akkor is ha telepítve van. (frissíteni fogja a "
 "`noupdate='1'` rekordokat)"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -105,12 +106,12 @@ msgstr "Importált modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Utoljára frissítve, által"
+msgstr "Utoljára frissítette"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
@@ -156,4 +157,4 @@ msgstr "kész"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
-msgstr "init"
+msgstr "kezd"
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nl.po b/addons/base_import_module/i18n/nl.po
index 278a0c28156..77636da8c76 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/nl.po
@@ -1,33 +1,32 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~12c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgstr "Annuleer"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Close"
-msgstr "Afsluiten"
+msgstr "Sluiten"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -42,19 +41,19 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Weergave naam"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
-msgstr "Bestand '%s' groter dan de maximaal toegestane bestandgrootte"
+msgstr "Bestand '%s' is groter dan de maximaal toegestane bestandgrootte"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr "Bestand is geen zip bestand!"
+msgstr "Bestand is geen ZIP bestand!"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
@@ -63,7 +62,8 @@ msgstr "Forceer init"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
 "Forceer init modus, zelfs als dit geïnstalleerd is. (dit update "
 "`noupdate='1'` records)"
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "ZIP-bestand module"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
-msgstr "Modules openen"
+msgstr "Open modules"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Select module package to import (.zip file):"
-msgstr "Selecteer te importeren modulepakket (.zip bestand):"
+msgstr "Selecteer het te importeren modulepakket (.zip bestand):"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
@@ -150,18 +150,9 @@ msgstr "Ontbrekende benodigde modules: %s"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "klaar"
+msgstr "gereed"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
 msgstr "init"
-
-#~ msgid "Could not select database '%s'"
-#~ msgstr "Kon database '%s' niet selecteren"
-
-#~ msgid "No file sent."
-#~ msgstr "Geen bestand verzonden."
-
-#~ msgid "Only administrators can upload a module"
-#~ msgstr "Alleen administrators kunnen een module uploaden"
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po
index 65faa1ce1e3..2efedf15a6e 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~12c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: base_import_module
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome de Exibição"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -63,7 +65,8 @@ msgstr "Forçar a inicialização"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
 "Forçar inicialização, mesmo se instalado. (atualizará registros mesmo com "
 "`noupdate='1'`)"
@@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Importar Módulo"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po
index a09b03dd30d..5d402e5b423 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
-# Joray <13637815@qq.com>, 2016
+# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~12c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: base_import_module
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "关闭"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "强制初始化"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr "即使已经安装也强制初始化（将更新 `noupdate='1'` 记录）"
 
 #. module: base_import_module
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "导入的模块"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "状态"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
 #, python-format
 msgid "Unmet module dependencies: %s"
-msgstr "未满足的模块依赖：%s"
+msgstr "未满足模块依赖：%s"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "已完成"
+msgstr "完成"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0