[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 38 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es.po b/addons/base_import_module/i18n/es.po
index 223bf30479b..c0d97175424 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/es.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,9 @@
 # 	* base_import_module
 # 
 # Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,51 +24,52 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Close"
-msgstr "Close"
+msgstr "Cerrar"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Could not select database '%s'"
-msgstr "Could not select database '%s'"
+msgstr "No se pudo seleccionar la base de datos '%s'"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
-msgstr "File '%s' exceed maximum allowed file size"
+msgstr "El archivo '%s' exced el máximo tamaño de archivo permitido"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force
 msgid "Force init"
-msgstr "Force init"
+msgstr "Forzar inicialización"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force
 msgid ""
 "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
-"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+"Forzar el modo de inicialización incluso si está instalado (actualizará los "
+"registro `noupdate='1'`)"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id
@@ -77,12 +79,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr "Import App"
+msgstr "Importar aplicación"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message
 msgid "Import Message"
-msgstr "Import Message"
+msgstr "Importar mensaje"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -90,92 +92,94 @@ msgstr "Import Message"
 #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import Module"
-msgstr "Import Module"
+msgstr "Importar módulo"
 
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import module"
-msgstr "Import module"
+msgstr "Importar módulo"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr "Imported Module"
+msgstr "Importar módulo"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr "Module"
+msgstr "Módulo"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file
 msgid "Module .ZIP file"
-msgstr "Module .ZIP file"
+msgstr "Archivo .ZIP del módulo"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "No file sent."
-msgstr "No file sent."
+msgstr "Ningún archivo enviado."
 
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)"
-msgstr "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)"
+msgstr ""
+"Nota: solo puede importar módulos de datos (archivos .xml y activos "
+"estáticos)"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators can upload a module"
-msgstr "Only administrators can upload a module"
+msgstr "Sólo los administradores pueden actualizar un módulo"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "Only zip files are supported."
-msgstr "Only zip files are supported."
+msgstr "Solo se admiten archivos zip."
 
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
-msgstr "Open Modules"
+msgstr "Abrir módulos"
 
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Select module package to import (.zip file):"
-msgstr "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr "Seleccione el paquete del módulo que quiere importar (archivo .zip):"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Estado"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require Studio"
-msgstr "Studio customizations require Studio"
+msgstr "La personalización de Studio requiere contar con Studio"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
-msgstr "Studio customizations require the Odoo Studio app."
+msgstr "Las personalizaciones de Studio requieren la aplicación Odoo Studio."
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
@@ -185,21 +189,21 @@ msgid ""
 "\n"
 " - %s"
 msgstr ""
-"Unmet module dependencies: \n"
+"Dependencias de módulo no satisfechas: \n"
 "\n"
 " - %s"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr "View"
+msgstr "Ver"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__done
 msgid "done"
-msgstr "done"
+msgstr "hecho"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__init
 msgid "init"
-msgstr "init"
+msgstr "Inicio"