[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ar.po b/addons/base_import_module/i18n/ar.po
index eb2537d6631..db547390633 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -13,13 +12,15 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:123
@@ -67,15 +68,15 @@ msgstr "تتجاوز مساحة الملف %s الحد الأقصى المسمو
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force
 msgid "Force init"
-msgstr "إجبار الإطلاق"
+msgstr "إطلاق إلزامي"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force
 msgid ""
 "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
-"إجبار وضع الإطلاق حتى لو كان مثبتاً. (سيقوم بتحديث السجلات التي تحمل وسم "
-"'noupdate=1')"
+"جعل وضع الإطلاق إلزامي حتى لو كان مثبتًا. (سيقوم بتحديث السجلات التي تحمل "
+"وسم 'noupdate=1')"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr "ادخال التطبيقات"
+msgstr "استيراد التطبيقات"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "استيراد موديول"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr "ادخال الموديول"
+msgstr "الموديول المستورد"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module____last_update
@@ -128,12 +129,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
 msgid "Module"
-msgstr "الوحدة البرمجية"
+msgstr "الموديول"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file
 msgid "Module .ZIP file"
-msgstr "ملف الموديول المضغوط ZIP"
+msgstr "ملف الموديول .ZIP"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:113
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "يمكن لمديري النظام فقط 'تحميل' الموديل"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:115
 #, python-format
 msgid "Only zip files are supported."
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم سوى الملفات بالصيغة zip."
 
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "فتح الوحدات البرمجية"
 #. module: base_import_module
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Select module package to import (.zip file):"
-msgstr "اختر الموديول لاستيراده (ملف .zip):"
+msgstr "اختر موديول ليتم استيراده (ملف .zip):"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state
@@ -172,13 +173,13 @@ msgstr "الحالة"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:50
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require Studio"
-msgstr "تخصيصات الاستوديو تتطلب الاستوديو"
+msgstr "تخصيصات الاستوديو تتطلب وجود تطبيق الاستوديو"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
-msgstr ""
+msgstr "تخصيصات الاستوديو تتطلب وجود تطبيق استوديو أودو."
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:52