[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 112 insertions, 57 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hr.po b/addons/base_import_module/i18n/hr.po
index 5f39d747d7a..e963444b8d6 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/hr.po
@@ -1,23 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
-"Language: hr\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -30,6 +33,12 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
+#, python-format
+msgid "Could not select database '%s'"
+msgstr "NIje moguće odabrati bazu '%s'"
+
+#. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
@@ -45,13 +54,13 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv za prikaz"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:100
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka '%s' prelazi maksimalno dozvoljenu veličinu."
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:92
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
 msgstr "Datoteka nij eu zip formatu !"
@@ -59,12 +68,15 @@ msgstr "Datoteka nij eu zip formatu !"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
 msgid "Force init"
-msgstr ""
+msgstr "Forsiraj inicijalizaciju"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
+"Forsiraj inicijalizaciju iako je instaliran( ažurirati će zapise sa "
+"\"noupdate=1\")"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
@@ -74,6 +86,11 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
+msgstr "Uvoz aplikacije"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
+msgid "Import Message"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import_module
@@ -85,11 +102,6 @@ msgid "Import Module"
 msgstr "Uvezi modul"
 
 #. module: base_import_module
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
-msgid "Import message"
-msgstr ""
-
-#. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import module"
 msgstr "Uvezi modul"
@@ -97,7 +109,7 @@ msgstr "Uvezi modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr ""
+msgstr "Uveženi modul"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -125,6 +137,18 @@ msgid "Module .ZIP file"
 msgstr ".ZIP datoteka modula"
 
 #. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90
+#, python-format
+msgid "No file sent."
+msgstr "Nijedna datoteka nije poslana."
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
+#, python-format
+msgid "Only administrators can upload a module"
+msgstr "Samo administratori mogu uploadati modul."
+
+#. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
 msgstr "Otvori prozor modula"
@@ -140,10 +164,10 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
 #, python-format
 msgid "Unmet module dependencies: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nezadovoljene zavisnosti modula: %s"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
@@ -154,3 +178,8 @@ msgstr "gotovo"
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
 msgstr "init"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ru.po b/addons/base_import_module/i18n/ru.po
index 0d896c2e201..e806d5acf8a 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/ru.po
@@ -1,29 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_import_module
-#
+# 
 # Translators:
-# Harry <harrierr@mail.ru>, 2015
+# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
+# Harry <harrierr@mail.ru>, 2017
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Harry <harrierr@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+msgstr "Отменить"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -31,6 +33,12 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
+#, python-format
+msgid "Could not select database '%s'"
+msgstr "Невозможно выбрать базу данных «%s»"
+
+#. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Создано"
@@ -46,16 +54,16 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Отображаемое Имя"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:100
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
-msgstr "Файл '%s' превышает максимально допустимый размер файла"
+msgstr "Файл «%s» превышает максимально допустимый размер файла"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:92
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr "Файл не является zip архивом !"
+msgstr "Файл не является zip-архивом !"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
@@ -64,20 +72,26 @@ msgstr "Принудительная инициализация"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
-msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
+msgid ""
+"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
-"Принудительный режим инициализации, даже если установлен. (will update "
-"`noupdate='1'` records)"
+"Принудительный режим инициализации, даже если установлен. (обновит записи "
+"«noupdate='1'»)"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Номер"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr "Импорт Приложений"
+msgstr "Импорт приложения"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -88,11 +102,6 @@ msgid "Import Module"
 msgstr "Импорт модуля"
 
 #. module: base_import_module
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
-msgid "Import message"
-msgstr "Импорт сообщения"
-
-#. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import module"
 msgstr "Импорт модуля"
@@ -105,17 +114,17 @@ msgstr "Импортированный модуль"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последний раз изменено"
+msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Последний раз обновлено"
+msgstr "Последний раз обновил"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Последний раз обновлено"
+msgstr "Последнее обновление"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
@@ -128,6 +137,18 @@ msgid "Module .ZIP file"
 msgstr ".ZIP-файл модуля"
 
 #. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90
+#, python-format
+msgid "No file sent."
+msgstr "Файл не отправлен."
+
+#. module: base_import_module
+#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
+#, python-format
+msgid "Only administrators can upload a module"
+msgstr "Только администратор может обновлять модуль"
+
+#. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
 msgstr "Открыть модули"
@@ -135,7 +156,7 @@ msgstr "Открыть модули"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Select module package to import (.zip file):"
-msgstr "Выберите пакет модуля для импорта (.zip файл)"
+msgstr "Выберите пакет модуля для импорта (.zip файл):"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
@@ -143,17 +164,22 @@ msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
 #. module: base_import_module
-#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
+#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
 #, python-format
 msgid "Unmet module dependencies: %s"
-msgstr "Неудовлетворенные зависимости модулей:%s"
+msgstr "Нерешённые зависимости модуля: %s"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "сделано"
+msgstr "выполнено"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
-msgstr "init"
+msgstr "вкл"
+
+#. module: base_import_module
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"