[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/bg.po b/addons/base_import_module/i18n/bg.po
index 48592d6b175..ab51d73426c 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2016
 # kalatchev, 2016
-# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,18 +24,18 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
+msgstr "Отменете"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
+msgstr "Затворете"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
 #, python-format
 msgid "Could not select database '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Не можахте да изберете база данни '%s'"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Име за показване"
+msgstr "Покажете име"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
 #, python-format
 msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
-msgstr "Файл '%s' надхвърля максималният разрешен размер"
+msgstr "Файл, '%s' който надхвърля максимално разрешения размер"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
@@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "Това не е zip файл!"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
 msgid "Force init"
-msgstr "Форсирана инициализация"
+msgstr "Ускорете инициализация"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
 msgid ""
 "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
 msgstr ""
-"Форсирана инициализация дори да не е инсталиран. (ще актуализира "
-"`noupdate='1'` записите)"
+"Ускорете режима на инициализация дори да е инсталиран. (ще актуализира "
+"записите `noupdate='1'`)"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Идентификация"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import App"
-msgstr "Импорт Приложение"
+msgstr "Въведете приложение "
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -93,27 +93,27 @@ msgstr "Импорт Приложение"
 #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import Module"
-msgstr "Импортиране на модул"
+msgstr "Въведете модул"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
 msgid "Import message"
-msgstr "Импорт съобщение."
+msgstr "Въведете съобщение"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Import module"
-msgstr "Вмъкни модул"
+msgstr "Въведете модул"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr "Импортиран Модул"
+msgstr "Въведен модул"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последно променено на"
+msgstr "Последно коригирано на"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
@@ -133,34 +133,34 @@ msgstr "Модул"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
 msgid "Module .ZIP file"
-msgstr "Модул в .zip формат"
+msgstr "Модул .zip файл"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
 #, python-format
 msgid "No file sent."
-msgstr ""
+msgstr "Не е изпратен файл."
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
 #, python-format
 msgid "Only administrators can upload a module"
-msgstr ""
+msgstr "Само администраторите могат да качват модул в системата"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Open Modules"
-msgstr "Отваряне на модули"
+msgstr "Отворете модули"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Select module package to import (.zip file):"
-msgstr "Изберете пакета на модула за инсталация (.zip file):"
+msgstr "Изберете пакета модули за въвеждане (.zip файл):"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
 msgid "Status"
-msgstr "Състояние"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Незадоволени изисквания на модула: %s"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
-msgstr "готово"
+msgstr "извършен"
 
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0