[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po
index 7066c2e122e..059699e5dd2 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/it.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po
@@ -8,15 +8,16 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # Petra <bop@odoo.com>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Importa App"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message
 msgid "Import Message"
-msgstr "Messaggio Relativo all'Importazione"
+msgstr "Importare messaggio"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Stato"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:50
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require Studio"
-msgstr "Le personalizzazioni Studio necessitano Studio"
+msgstr "Le personalizzazioni Studio richiede Studio"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:57
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/sv.po b/addons/base_import_module/i18n/sv.po
index e19ae0df25d..4323167edd0 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/sv.po
@@ -3,15 +3,18 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,6 +180,11 @@ msgid "Unmet module dependencies: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: base_import_module
+#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Visa"
+
+#. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "done"
 msgstr "klar"
@@ -185,8 +193,3 @@ msgstr "klar"
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
 msgstr "init"
-
-#. module: base_import_module
-#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
-msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"