[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es.po b/addons/base_import_module/i18n/es.po
index 79c9e81175c..5e7dcc238ec 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/es.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/es.po
@@ -6,22 +6,23 @@
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba, 2016
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Importar aplicación"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
 msgid "Import Message"
-msgstr ""
+msgstr "Importar mensaje"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Estado"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require Studio"
-msgstr ""
+msgstr "La personalización de Studio requiere contar con Studio"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
index 5b3afb65cd5..a5cb9c7698c 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
+# e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Importer l'application"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
 msgid "Import Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message d'import"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Statut"
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
 #, python-format
 msgid "Studio customizations require Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Les personnalisations de studio nécessitent Studio"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42