[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 57 insertions, 59 deletions

diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es.po b/addons/base_import_module/i18n/es.po
index 6e02225b56d..79c9e81175c 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/es.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/es.po
@@ -3,24 +3,25 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Creado el"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112
@@ -120,17 +121,17 @@ msgstr "Importar módulo"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualización el"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
index 3515a9d8e0e..5b3afb65cd5 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po
@@ -3,20 +3,19 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +52,7 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Module importé"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+msgstr "Dernière Modification le"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "Aucun fichier envoyé."
 #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
 #, python-format
 msgid "Only administrators can upload a module"
-msgstr "Seuls les administrateurs peuvent uploader un module."
+msgstr "Seuls els "
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "Sélectionner un module à importer (fichier .zip):"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
 msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:40
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hr.po b/addons/base_import_module/i18n/hr.po
index e3d2bfbd9f5..4af73d15d8a 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,13 @@
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Datoteka '%s' prelazi maksimalno dozvoljenu veličinu."
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:104
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr "Datoteka nije u zip formatu!"
+msgstr "Datoteka nij eu zip formatu !"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/hu.po b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
index 31978bb2a3c..313b8810669 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Nemlehet választani a '%s' adatbázist"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Létrehozta"
+msgstr "Készítette"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Létrehozva"
+msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
 msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "Azonosító ID"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Importált modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára módosítva"
+msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po
index 40ef16381d7..8b64e4ed5d8 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +50,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome exibido"
+msgstr "Nome para Exibição"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112
@@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "Importar Módulo"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/tr.po b/addons/base_import_module/i18n/tr.po
index 17228699cdc..04c5ef68155 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/tr.po
@@ -3,9 +3,12 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "Oluşturan"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "İçeri aktarılacak modül paketini seçin (.zip dosyası)"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
 msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
+msgstr "Durum"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:40
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po
index accc9b16c2b..16a319c13c5 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po
@@ -3,12 +3,9 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Joray <13637815@qq.com>, 2017
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Joray <13637815@qq.com>, 2016
+# 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2016
 # Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -114,12 +111,12 @@ msgstr "导入的模块"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
@@ -134,7 +131,7 @@ msgstr "模块"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
 msgid "Module .ZIP file"
-msgstr "模块的 .ZIP 文件包"
+msgstr "模块 .ZIP 文件"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:102
@@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "完成"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
-msgstr "初始化"
+msgstr "init"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view