[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 82 insertions, 83 deletions

diff --git a/addons/base_import/i18n/eu.po b/addons/base_import/i18n/eu.po
index 52fa5a69a53..2e96f9929b9 100644
--- a/addons/base_import/i18n/eu.po
+++ b/addons/base_import/i18n/eu.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
diff --git a/addons/base_import/i18n/id.po b/addons/base_import/i18n/id.po
index 2073bd6038d..bc22d07c253 100644
--- a/addons/base_import/i18n/id.po
+++ b/addons/base_import/i18n/id.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
 # oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +38,8 @@ msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
 msgstr ""
-"Satu kolom ditemukan dalam file, ini sering berarti file pemisah tidak benar"
+"Hanya satu kolom yang ditemukan dalam file, ini sering berarti file pemisah "
+"tidak benar"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -50,13 +52,13 @@ msgstr "Batal"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
 #, python-format
 msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom %s memiliki nilai yang tidak tepat (nilai: %s)"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:618
 #, python-format
 msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom %s memiliki nilai yang tidak tepat. Eror pada baris %d: %s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -109,28 +111,28 @@ msgstr "Dibuat pada"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:150
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr "ID Basisdata"
+msgstr "ID Database"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55
 #, python-format
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format Tanggal:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56
 #, python-format
 msgid "Datetime Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format Tanggal-waktu:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58
 #, python-format
 msgid "Decimal Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah Desimal:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Nama Tampilan"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr "Impor"
+msgstr "Jangan Impor"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -163,28 +165,26 @@ msgstr "Impor"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213
 #, python-format
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Titik"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:50
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
-". Masalah \n"
-"adalah biasanya salah file encoding."
+msgstr "Encoding:"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
 #, python-format
 msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error Parsing Tanggal [%s:L%d]: %s"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:227
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sel eror ditemukan ketika memindai berkas XLS/XLSX: %s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -198,16 +198,7 @@ msgstr "Segalanya tampak sah."
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:144
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr ""
-"Seperti yang Anda lihat dalam file ini, Fabien dan Laurence\n"
-"                        bekerja untuk perusahaan Bigees (company_1) dan\n"
-"                        Eric bekerja untuk perusahaan organi. relasi\n"
-"                        antara orang-orang dan perusahaan dilakukan dengan menggunakan\n"
-"                        Eksternal ID dari perusahaan. Kami harus awalan\n"
-"                        \"Eksternal ID\" dengan nama tabel untuk menghindari\n"
-"                        konflik ID antara orang dan perusahaan (person_1\n"
-"                        dan company_1 yang berbagi sama ID 1 di orignial yang\n"
-"                        database)."
+msgstr "ID Eksternal"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
@@ -227,14 +218,14 @@ msgstr "Jenis Berkas"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr "File untuk memeriksa dan/atau mengimpor, mentah biner (tidak base64)"
+msgstr "File yang dimeriksa dan/atau diimpor, biner (bukan base64)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk berkas CSV, masalah ini dapat berupa encoding yang tidak tepat."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -262,7 +253,7 @@ msgstr "Berikut nilai yang mungkin:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr "Inilah awal dari kita tidak bisa mengimpor file:"
+msgstr "Inilah awal dari bagian berkas yang tidak bisa diimpor:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -292,9 +283,9 @@ msgid ""
 "                field corresponding to the column. This makes imports\n"
 "                simpler especially when the file has many columns."
 msgstr ""
-"Jika file berisi nama-nama kolom, Odoo dapat mencoba auto-mendeteksi bidang "
-"kolom yang sesuai. Hal ini membuat impor yang sederhana terutama ketika file"
-" telah banyak kolom."
+"Jika file berisi nama-nama kolom, Odoo dapat mencoba mendeteksi otomatis "
+"bidang kolom yang sesuai. Hal ini membuat impor lebih sederhana terutama "
+"ketika file memiliki banyak kolom."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -305,9 +296,9 @@ msgid ""
 "will set up subscriptions and send notifications"
 "                             during the import, but lead to a slower import."
 msgstr ""
-"Jika model menggunakan openchatter, sejarah pelacakan akan mengatur "
-"langganan dan mengirim pemberitahuan selama impor, tapi mengarah ke impor "
-"lebih lambat."
+"Jika model menggunakan openchatter, riwayat pelacakan akan mengatur "
+"subskripsi dan mengirim pemberitahuan selama impor, tapi membuat impor lebih"
+" lambat."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -322,14 +313,14 @@ msgstr "Impor"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Impor Berkas"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr "Impor Tinjauan gagal karena:"
+msgstr "Tinjauan impor gagal karena:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -390,19 +381,19 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
 #, python-format
 msgid "Load File"
-msgstr ""
+msgstr "Memuat Berkas"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
 #, python-format
 msgid "Map your columns to import"
-msgstr ""
+msgstr "Petakan kolom anda yang akan diimpor"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
 msgid "Model"
-msgstr "Contoh"
+msgstr "Model"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
@@ -414,26 +405,26 @@ msgstr "Nama"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
 #, python-format
 msgid "No file chosen..."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada berkas yang dipilih..."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:418
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr "Normal kolom"
+msgstr "Kolom Normal"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
 #, python-format
 msgid "Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi..."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr "Variabel lainnya"
+msgstr "Variabel Lainnya"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -445,47 +436,47 @@ msgstr "Induk"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr "Bidang hubungan"
+msgstr "Kolom Relasi"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
 #, python-format
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "Muat Ulang Berkas"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
 msgid "Select a CSV or Excel file to import."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih berkas CSV atau Excel untuk diimpor"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr "Tanda titik koma"
+msgstr "Titik Koma"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51
 #, python-format
 msgid "Separator:"
-msgstr "Separator"
+msgstr "Pemisah:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
 #, python-format
 msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan kolom dari kolom relasi (lanjutan)"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr "Beberapa nilai"
+msgstr "Beberapa Nilai"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -499,21 +490,21 @@ msgstr "Spasi"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:178
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr "tab"
+msgstr "Tab"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
 #, python-format
 msgid "Test Import"
-msgstr ""
+msgstr "Tes Impor"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52
 #, python-format
 msgid "Text Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah Teks:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -522,27 +513,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The first row\n"
 "                 contains the label of the column"
-msgstr ""
+msgstr "Baris pertama memuat label dari tiap kolom"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57
 #, python-format
 msgid "Thousands Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah Ribuan:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
 #, python-format
 msgid "Track history during import"
-msgstr "Melacak sejarah selama impor"
+msgstr "Lacak riwayat selama impor"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:192
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
 msgstr ""
+"Tidak dapat memuat berkas \"{extension}\": requires Python module "
+"\"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:193
@@ -550,6 +543,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
 msgstr ""
+"Format berkas tidak didukung \"{}\", impor hanya mendukung CSV, ODS, XLS dan"
+" XLSX"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
@@ -571,88 +566,88 @@ msgstr "Nilai"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:534
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr "Anda harus mengkonfigurasi setidaknya satu bidang untuk mengimpor"
+msgstr "Anda harus mengkonfigurasi setidaknya satu kolom untuk diimpor"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:529
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr "di baris% d"
+msgstr "pada baris %d"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "base_import.import"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.import"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr "antara baris% d dan% d"
+msgstr "antara baris %d dan %d"
diff --git a/addons/base_import/i18n/ko.po b/addons/base_import/i18n/ko.po
index b3c0f4fc0a6..52f2c70b739 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ko.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/lv.po b/addons/base_import/i18n/lv.po
index 020617aca3f..c707789e99a 100644
--- a/addons/base_import/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_import/i18n/lv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/ne.po b/addons/base_import/i18n/ne.po
index 31f70588fc8..c7206e977a5 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ne.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ne.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2017
+# Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "द्वारा सिर्जना गरियो"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "मा सिर्जना गरियो"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:145