[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/base_import/i18n/uk.po b/addons/base_import/i18n/uk.po
index 8fc122b0024..3f528e9285c 100644
--- a/addons/base_import/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_import/i18n/uk.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
 #, python-format
 msgid "%d records successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "%d записи успішно імпортовано"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "is incorrect"
 msgstr ""
 "У файлі знайдено одинарну колонку; зазвичай це означає, що роздільник файлів"
-" налаштований невірно"
+" налаштовано невірно"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Створіть, якщо не існує"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Створив"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Створив"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr "Ось початок файла, який не вдалося імпортувати:"
+msgstr "Ось початок файлу, який не вдалося імпортувати:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
 "                simpler especially when the file has many columns."
 msgstr ""
 "Якщо файл містить\n"
-"назву колонок, Odoo може спробувати автоматично виявляти\n"
+"назву колонок, Odoo може спробувати автоматично виявити\n"
 "поле, що відповідає колонці. Це робить імпорт\n"
 "простіше, особливо якщо файл має багато колонок."
 
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Помилка попереднього перегляду імпорт�
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Import records"
-msgstr ""
+msgstr "Імпортувати записи"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Оберіть файл CSV або Excel для імпорту."
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selected Sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Обраний баланс:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -780,17 +780,17 @@ msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related"
-msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One пов'язано"
+msgstr "Тести : Модель імпорту бази, пов'язаний Many to One"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required"
-msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One необхідно"
+msgstr "Тести : Модель імпорту бази, необхідний Many to One"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related"
-msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One пов'язано необхідний"
+msgstr "Тести : Модель імпорту бази, пов'язаний необхідний Many to One"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
@@ -842,14 +842,14 @@ msgstr "Цей файл успішно імпортовано в рядок %d."
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file"
-msgstr ""
+msgstr "Це попередній перегляд перших 10 вашого файлу"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
 #, python-format
 msgid "Thousands Separator:"
-msgstr "Тисячі сепараторів:"
+msgstr "Роздільник тисячних:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web