[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 12 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po
index 196eccb03eb..eb70fb3b3f2 100644
--- a/addons/base_import/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/fr.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
 # Cécile Perrez <cpe@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Perrez <cpe@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Ce fichier a été importé avec succès jusqu'à la ligne %d."
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est un aperçu des 10 premières lignes de votre fichier"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/ka.po b/addons/base_import/i18n/ka.po
index 07d0fc7b871..ca5eb7f53b4 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
 # Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# G S <giorgi.shvelidze@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: G S <giorgi.shvelidze@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "გადმოწერა"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt
diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po
index eded6e5cd78..c3ae8df5c99 100644
--- a/addons/base_import/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_import/i18n/pl.po
@@ -215,6 +215,9 @@ msgid ""
 "Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', "
 "and assumes this is sufficient to create the record."
 msgstr ""
+"Tworzy nowe rekordy, jeśli nie można ich znaleźć (zamiast niepowodzenia "
+"importu). Zwróć uwagę, że wartość w kolumnie zostanie użyta jako „nazwa” "
+"nowego rekordu i założymy, że jest to wystarczające do utworzenia rekordu."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
@@ -491,6 +494,9 @@ msgid ""
 "may be too big for the system's configuration, try to split it (import less "
 "records per file)."
 msgstr ""
+"Upłynął limit czasu dla importu. Spróbuj ponownie. Jeśli nadal napotykasz "
+"ten problem, plik może być zbyt duży dla konfiguracji systemu, spróbuj go "
+"podzielić (importuj mniej rekordów na plik)."
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0