diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-01-20 05:05:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-01-20 05:05:47 +0000 |
| commit | abdd7ee80aa0ccefaec034839fbef11eea52bedb (patch) | |
| tree | 4a94a092767789bea2096ba4e78169c2b0bcffe5 /addons/base_iban | |
| parent | ccde5e2f5ea41e023db7a281b5d357999e85a749 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120120043919-2ocn475pp0mg6lxi
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120120050547-7tx0jp1f156n2hxu
Diffstat (limited to 'addons/base_iban')
| -rw-r--r-- | addons/base_iban/i18n/nl.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po index 9e84cb89990..4c8e477c5bc 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/nl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:55+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-19 19:18+0000\n" +"Last-Translator: Erwin <erwin@endiansolutions.nl>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-20 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" #. module: base_iban #: constraint:res.partner.bank:0 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s" -msgstr "" +msgstr "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field msgid "bank_bic" -msgstr "" +msgstr "bank_bic" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field @@ -61,6 +61,8 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like " "this %s" msgstr "" +"De IBAN lijkt niet juist te zijn. U zou iets moeten ingeven in de trant van " +"%s" #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "IBAN" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:131 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "De IBAN is ongeldig. Het zou moeten beginnen met de landcode" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban |