[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/base_iban/i18n/es.po b/addons/base_iban/i18n/es.po
index 219e2bc20c0..fce2f33d1fb 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es.po
@@ -3,9 +3,10 @@
 # 	* base_iban
 # 
 # Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,23 +27,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_iban/static/src/js/iban_widget.js:0
 #, python-format
 msgid "Account isn't IBAN compliant."
-msgstr "Account isn't IBAN compliant."
+msgstr "La cuenta no cumple con IBAN."
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bank Accounts"
+msgstr "Cuentas bancarias"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
-msgstr "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
+msgstr "El número de cuenta debe ser un IBAN para poder obtener el BBAN."
 
 #. module: base_iban
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_iban
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
@@ -67,23 +68,23 @@ msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
 "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
 msgstr ""
-"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
-"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
+"El IBAN no parece correcto. Intrduzca una estructura similar a esta %s\n"
+"Donde B = Código nacional del banco, S = código de sucursal, C = Número de cuenta, k = Dígito de control"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
+msgstr "El código IBAN es inválido, debe empieza por el código del país"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no IBAN code."
-msgstr "There is no IBAN code."
+msgstr "No hay código IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
-msgstr "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
+msgstr "Este IBAN no supera el test de validación, por favor compruébelo."