diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 03:16:11 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-11 03:16:11 +0100 |
| commit | 8d77288a8cc801552b91118a719865685c42c847 (patch) | |
| tree | d69c4de57f704ec33d7d43f2a3f5aab189359c92 /addons/base_geolocalize | |
| parent | 79e8378518b201752c41dbdcdc7f13e3c112a87d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_geolocalize')
| -rw-r--r-- | addons/base_geolocalize/i18n/it.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/it.po b/addons/base_geolocalize/i18n/it.po index 823500dab0d..109c358afb4 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/it.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/it.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * base_geolocalize # # Translators: -# Paolo Valier, 2017 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Mario Giovanni Francese <mariogfrancese@gmail.com>, 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mario Giovanni Francese <mariogfrancese@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" -"Impossibile raggiungere il server per la geolocalizzazione. Controllare la " -"connessione internet e riprovare (%s)." +"Impossibile raggiungere il server di geolocalizzazione. Controllare che la " +"connessione internet sia operativa (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -55,18 +55,18 @@ msgstr "Contatto" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "Geo Latitudine" +msgstr "Latitudine geo" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "Geo Longitudine" +msgstr "Longitudine geo" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "Localizza" +msgstr "Geolocalizza" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -77,9 +77,9 @@ msgstr "Geolocalizzazione" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "Data Geolocalizzazione" +msgstr "Data geolocalizzazione" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "Assegnazione Partner" +msgstr "Assegnazione partner" |