[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 32 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
index 95bd87b45ad..1505455e402 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( En  </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -34,7 +34,18 @@ msgid "<span> ;  Long:  </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
-#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18
+#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:19
+#, python-format
+msgid ""
+"API key for GeoCoding (Places) required.\n"
+"\n"
+"                          Save this key in System Parameters with key: google.api_key_geocode, value: <your api key>\n"
+"                          Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
+"                          "
+msgstr ""
+
+#. module: base_geolocalize
+#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
@@ -47,14 +58,14 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
 #. module: base_geolocalize
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner__partner_latitude
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users__partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
 msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner__partner_longitude
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users__partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -69,8 +80,8 @@ msgid "Geolocation"
 msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner__date_localization
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users__date_localization
 msgid "Geolocation Date"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po
index d294d7a6b63..4d080765edf 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( За  </span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( На  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -43,6 +44,11 @@ msgid ""
 "                          Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
 "                          "
 msgstr ""
+"Потрібен ключ API для кодування гео (місця).\n"
+"\n"
+"                          Збережіть цей ключ у Параметрах системи з ключем: google.api_key_geocode, значення: <your api key>\n"
+"                          Відвідайте https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key для більшої інформації.\n"
+"                          "
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28