Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110202044205-3ws4pqp0lavgg5c5
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110203044526-s8t9nmtqd7do7yy4

2 files changed, 55 insertions, 51 deletions

diff --git a/addons/base_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/base_calendar/i18n/es_EC.po
index 2de3c93359b..20408e85cbc 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/es_EC.po
@@ -8,30 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Andrés Correa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
 #: selection:res.alarm,trigger_related:0
 msgid "The event starts"
-msgstr ""
+msgstr "El evento comienza"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Cada hora"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Required to Join"
-msgstr ""
+msgstr "Requerido para unirse"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,exdate:0
@@ -40,77 +40,81 @@ msgid ""
 "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
 "calendar component."
 msgstr ""
+"Esta propiedad define la lista de excepciones de fecha/hora para un evento "
+"de calendario recurrente."
 
 #. module: base_calendar
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr ""
+"La empresa elegida no se encuentra entre las empresas permitidas para este "
+"usuario"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event.edit.all,name:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mensual"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Invited User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario invitado"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,recurrency:0
 #: help:calendar.todo,recurrency:0
 msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunión periódica"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
 #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm
 msgid "Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Alertas"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 #: selection:calendar.todo,week_list:0
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Domingo"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 #: field:calendar.attendee,role:0
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rol"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Invitation details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de la invitación"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
 #: selection:calendar.event,byday:0
 #: selection:calendar.todo,byday:0
 msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Cuarto"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,show_as:0
 #: field:calendar.todo,show_as:0
 msgid "Show as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar como"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,day:0
@@ -120,13 +124,13 @@ msgstr ""
 #: field:calendar.todo,day:0
 #: selection:calendar.todo,select1:0
 msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Día del mes"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 #: selection:calendar.todo,class:0
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Público"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -138,33 +142,33 @@ msgstr ""
 #: selection:calendar.event,month_list:0
 #: selection:calendar.todo,month_list:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Advertencia!"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 #: selection:calendar.todo,week_list:0
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Viernes"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,allday:0
 #: field:calendar.todo,allday:0
 msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "Todo el día"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,select1:0
 #: field:calendar.event,select1:0
 #: field:calendar.todo,select1:0
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opción"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: selection:calendar.todo,show_as:0
 #: selection:res.users,availability:0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Libre"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,rsvp:0
@@ -199,39 +203,39 @@ msgstr ""
 #: field:calendar.event,we:0
 #: field:calendar.todo,we:0
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Mier"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Show time as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar hora como"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
 #: field:calendar.event,tu:0
 #: field:calendar.todo,tu:0
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anual"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
 #: selection:res.alarm,trigger_related:0
 msgid "The event ends"
-msgstr ""
+msgstr "El evento finaliza"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
 #: selection:calendar.event,byday:0
 #: selection:calendar.todo,byday:0
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Último"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,state:0
@@ -241,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,cutype:0
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Sala"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -249,13 +253,13 @@ msgstr ""
 #: selection:calendar.todo,freq:0
 #: selection:res.alarm,trigger_interval:0
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de la invitación"
 
 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356
@@ -265,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:136
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error!"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/hu.po b/addons/base_calendar/i18n/hu.po
index 3e241de89f4..17da2f44002 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-02 04:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Megjelenítés"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event.edit.all:0
 msgid "Edit all Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Összes esemény szerkesztése"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #: field:calendar.event,base_calendar_url:0
 #: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
 msgid "Caldav URL"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV URL"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:base.calendar.set.exrule:0
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Nem duplikálhatja"
 #: field:calendar.event,class:0
 #: field:calendar.todo,class:0
 msgid "Mark as"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelölés"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhetőség"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event.edit.all:0
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Esemény helyszíne"
 #: field:calendar.event,rrule:0
 #: field:calendar.todo,rrule:0
 msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Időszakos szabály"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,state:0
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "End of recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Ismétlődés vége"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Időszakos ID dátuma"
 #. module: base_calendar
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Nem létezhet két felhasználó ugyanazzal a felhasználói névvel !"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,state:0
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "/"
 #: view:calendar.event:0
 #: view:calendar.event.edit.all:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Ismétlődés"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
 msgid "Event Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény meghívók"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Hónap"
 #: view:base_calendar.invite.attendee:0
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Invite People"
-msgstr ""
+msgstr "Meghívott emberek"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,rrule:0
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
 msgid "Sent By User"
-msgstr ""
+msgstr "Küldés felhasználónként"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Április"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "Ismétlődő időszak"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Modell"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,action:0
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Hang"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,id:0
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,res_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás ID"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0