Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110115055903-i9kqtkstdk8j0hnz

21 files changed, 147 insertions, 88 deletions

diff --git a/addons/base_calendar/i18n/af.po b/addons/base_calendar/i18n/af.po
index b8cb723d2a1..6ef4106dfdd 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/af.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/af.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/bs.po b/addons/base_calendar/i18n/bs.po
index 66ac9763aa5..a9aca73f7cc 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: BOSNIA AND HERZEGOVINA\n"
 "Language: hr\n"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po
index 6735d4732ce..ba06f5a956f 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/el.po b/addons/base_calendar/i18n/el.po
index 10f7949a7d3..62bdc87b73c 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/el.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/es.po b/addons/base_calendar/i18n/es.po
index 7acaf26f23f..183aaaa9855 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -343,11 +342,11 @@ msgid ""
 "    - Recurring events\n"
 "    - Invitations to people"
 msgstr ""
-"Completo sistema de calendario que soporta:\n"
-"-Calendario de eventos\n"
-"-Alertas (creación de peticiones)\n"
-"-Eventos recurrentes\n"
-"-Invitación de miembros"
+"Sistema de calendario lleno de funcionalidades que soporta:\n"
+"    - Calendario de eventos\n"
+"    - Alertas (crea peticiones)\n"
+"    - Eventos recursivos\n"
+"    - Invitación de personas"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,cutype:0
@@ -616,7 +615,7 @@ msgstr "Respuesta requerida"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
@@ -1147,7 +1146,7 @@ msgstr "Define la acción a invocar cuando salte la alarma"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de fin"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -1294,13 +1293,13 @@ msgstr "Provisional"
 #: field:calendar.event,interval:0
 #: field:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir cada"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Fix amout of times"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad fija de veces"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,recurrency:0
@@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "Libre/Ocupado"
 #: field:calendar.event,end_type:0
 #: field:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Way to end reccurency"
-msgstr ""
+msgstr "Esperar a terminar recurrencia"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,duration:0
@@ -1685,9 +1684,9 @@ msgid ""
 "                    the alarm is triggered for procedure."
 msgstr ""
 "* Apunta a un recurso de sonido, que se escucha cuando la alarma se activa "
-"por audio,\n"
-"* El archivo que está intentando ser enviado como adjunto para el correo "
-"electrónico,\n"
+"por audio.\n"
+"* El archivo que está intentando ser enviado como archivos adjuntos para el "
+"correo electrónico.\n"
 "* Apunta a un recurso de procedimiento, que se invoca cuando la alarma se "
 "activa por procedimiento."
 
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po
index d3f43ae951f..e1e4adbce6d 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -609,7 +608,7 @@ msgstr "Réponse obligatoire"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Indéfiniment"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgstr "Défini l'action à exécuter lorsque l'alarme se déclenche"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr "Provisoire"
 #: field:calendar.event,interval:0
 #: field:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every"
-msgstr ""
+msgstr "Répéter tous les"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1641,7 +1640,7 @@ msgstr "Libre/Occupé"
 #: field:calendar.event,end_type:0
 #: field:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Way to end reccurency"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode pour terminer la récurrence"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,duration:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/hr.po b/addons/base_calendar/i18n/hr.po
index 47e85737987..486f8fdf182 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/hu.po b/addons/base_calendar/i18n/hu.po
index 1c1c156f3ef..d23033b573a 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/it.po b/addons/base_calendar/i18n/it.po
index e36cb7d970f..907fb73d741 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/lt.po b/addons/base_calendar/i18n/lt.po
index db952676922..32ac12466ce 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/lv.po b/addons/base_calendar/i18n/lv.po
index 34dbec506a7..73d7edf1350 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -1660,3 +1660,18 @@ msgstr ""
 #: selection:calendar.todo,byday:0
 msgid "Fifth"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Repeat max that times"
+#~ msgstr "Atkārtot maksimums tik reižu"
+
+#~ msgid "Exclude range"
+#~ msgstr "Izņemot periodu"
+
+#~ msgid "Repeat every x"
+#~ msgstr "Atkārtot katru"
+
+#~ msgid "Seconds"
+#~ msgstr "Sekundes"
+
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Pielāgots"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/mn.po b/addons/base_calendar/i18n/mn.po
index a487c2b164e..a18e9f859d5 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/nl.po b/addons/base_calendar/i18n/nl.po
index e3dfa96d871..7b273f818f3 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 02:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Antwoord vereist"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Permanent"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Definieert de te nemen actie als het alarm afgaat"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -1289,13 +1289,13 @@ msgstr "Voorlopig"
 #: field:calendar.event,interval:0
 #: field:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every"
-msgstr ""
+msgstr "Herhalen elke"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Fix amout of times"
-msgstr ""
+msgstr "Vast aantal keren"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,recurrency:0
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Vrij/bezet"
 #: field:calendar.event,end_type:0
 #: field:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Way to end reccurency"
-msgstr ""
+msgstr "Beeindiging herhaling"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,duration:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pl.po b/addons/base_calendar/i18n/pl.po
index 6c2c0e90ac7..b5588585fd5 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -40,11 +40,13 @@ msgid ""
 "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
 "calendar component."
 msgstr ""
+"Ta właściwość definiuje listę wyjątków w datach/czasach dla powtarzalnych "
+"komponentów kalendarza."
 
 #. module: base_calendar
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event.edit.all,name:0
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Zaproszenie"
 #: help:calendar.event,recurrency:0
 #: help:calendar.todo,recurrency:0
 msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Spotanie powtarzalne"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Publiczny"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Wolny"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,rsvp:0
 msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacza, czy odpowiedź jest wymagana"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,delegated_to:0
 msgid "The users that the original request was delegated to"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik, któremu przydzielono oryginalnie zgłoszenie"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,ref:0
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "Błąd!"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
 msgid "Chair Person"
-msgstr ""
+msgstr "Słuchacz"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,action:0
@@ -336,6 +338,11 @@ msgid ""
 "    - Recurring events\n"
 "    - Invitations to people"
 msgstr ""
+"System kalendarza, który zawiera:\n"
+"    - Kalendarze i zdarzenia\n"
+"    - Przypomnienia (przez zgłoszenia)\n"
+"    - Zdarzenia powtarzalne\n"
+"    - Zaproszenia do uczestnictwa"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,cutype:0
@@ -380,6 +387,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to          true, it will allow you to hide the "
 "event alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Jeśli pole jest niezaznaczone, to alarm będzie ukryty bez konieczności "
+"usuwania go."
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information
@@ -412,7 +421,7 @@ msgstr "Zdarzenie"
 #: help:calendar.event,edit_all:0
 #: help:calendar.todo,edit_all:0
 msgid "Edit all Occurrences  of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj wszystkie wystąpienia powtarzalnego spotkania"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
@@ -537,7 +546,7 @@ msgstr "Powtarzaj do"
 msgid ""
 "Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or "
 "meetings."
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz przypomnienia związane ze zdarzeniami w kalendarzu."
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -600,7 +609,7 @@ msgstr "Wymagana odpowiedź"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Zawsze"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
@@ -740,7 +749,7 @@ msgstr "Indywidualne"
 #: help:calendar.event,count:0
 #: help:calendar.todo,count:0
 msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "Powtarzaj x razy"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,user_id:0
@@ -831,7 +840,7 @@ msgstr "Godziny"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
 #, python-format
 msgid "Count can not be Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba nie może być ujemna"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,member:0
@@ -868,7 +877,7 @@ msgstr "Zaproszenie od"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "End of recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Koniec rekurencji"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -1063,7 +1072,7 @@ msgstr "Środa"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
 #, python-format
 msgid "Interval can not be Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Interwał nie może być ujemny"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,name:0
@@ -1082,7 +1091,7 @@ msgstr "Aktywne"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz dzień miesiąca do powtarzania spotkań"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,action:0
@@ -1129,7 +1138,7 @@ msgstr "Definiuje akcje wywoływaną alarmem"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@@ -1139,7 +1148,7 @@ msgstr "Przeszukaj wydarzenia"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Recurrency Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje powtarzania"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
@@ -1167,7 +1176,7 @@ msgstr "Data ID powtarzalności"
 #. module: base_calendar
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz mieć dwóch użytkowników z tym samym loginem !"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,state:0
@@ -1205,7 +1214,7 @@ msgstr "Wykonano"
 #: help:calendar.event,interval:0
 #: help:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Powtarzaj co (Dzień/Tydzień/Miesiąc/Rok)"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:base_calendar.invite.attendee:0
@@ -1274,19 +1283,19 @@ msgstr "Niepewne"
 #: field:calendar.event,interval:0
 #: field:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every"
-msgstr ""
+msgstr "Powtarzaj co"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Fix amout of times"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość czasu"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,recurrency:0
 #: field:calendar.todo,recurrency:0
 msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Powtarzalny"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1332,6 +1341,8 @@ msgid ""
 "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
 "rule."
 msgstr ""
+"Definiuje regułę lub wzór powtarzania w czasie, aby wyłączyć z reguły "
+"rekurencyjnej."
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0
@@ -1354,6 +1365,10 @@ msgid ""
 "e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:  "
 "      FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
 msgstr ""
+"Definiuje regułę powtarzania zdarzeń\n"
+"e.g.: W każdym nieparzystym miesiącu w ostatnią niedzielę miesiąca przez 10 "
+"razy:\n"
+"        FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,dir:0
@@ -1425,7 +1440,7 @@ msgstr "Sob"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Choose day where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz dzień powtarzania spotkania"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
@@ -1476,7 +1491,7 @@ msgstr "Informacja alarmu zdarzenia"
 msgid ""
 "Contains the text to be                      used as the message subject for "
 "email                      or contains the text to be used for display"
-msgstr ""
+msgstr "Zawiera tekst tematu dla wiadomości lub tekst do wyświetlania"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,alarm_id:0
@@ -1490,12 +1505,12 @@ msgstr "Przypomnienie"
 #: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
 #, python-format
 msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule."
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj rekurencję przed wprowadzeniem reguł wyjątków"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
 msgid "Sent By User"
-msgstr ""
+msgstr "Wysłane wg użytkowników"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
@@ -1507,7 +1522,7 @@ msgstr "Kwiecień"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "Okres powtarzania"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
@@ -1521,12 +1536,12 @@ msgstr "Dzień tygodnia"
 #: field:calendar.event,byday:0
 #: field:calendar.todo,byday:0
 msgid "By day"
-msgstr ""
+msgstr "Co dzień"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,model_id:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,action:0
@@ -1542,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
 msgid "For information Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Do celów informacyjnych"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:base_calendar.invite.attendee:0
@@ -1552,7 +1567,7 @@ msgstr "Zaproś"
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja dla uczestników"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,res_id:0
@@ -1567,7 +1582,7 @@ msgstr "Wymaga działania"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,sent_by:0
 msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "Wysłane przez"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,sequence:0
@@ -1579,12 +1594,12 @@ msgstr "Sekwencja"
 #: help:calendar.event,alarm_id:0
 #: help:calendar.todo,alarm_id:0
 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw alarm na czas przed wystąpieniem zdarzenia"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
 msgid "Internal User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik systemu"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -1609,7 +1624,7 @@ msgstr "Zaproszenie dla"
 #: selection:calendar.event,byday:0
 #: selection:calendar.todo,byday:0
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunda"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,availability:0
@@ -1621,7 +1636,7 @@ msgstr "Wolny/Zajęty"
 #: field:calendar.event,end_type:0
 #: field:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Way to end reccurency"
-msgstr ""
+msgstr "Sposób zakończenia rekurencji"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,duration:0
@@ -1637,7 +1652,7 @@ msgstr "Czas trwania"
 #. module: base_calendar
 #: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
 msgid "External Email"
-msgstr ""
+msgstr "Adres zewnętrzny"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,trigger_date:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt.po b/addons/base_calendar/i18n/pt.po
index 30f6ada5581..5b8880db13c 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po
index e0702b39dbf..756ea6c6122 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sk.po b/addons/base_calendar/i18n/sk.po
index 00c98f68b47..8a05fe67343 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sr.po b/addons/base_calendar/i18n/sr.po
index a404725ed22..46f1a266e9e 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po
index 68db1c8ad83..ce3caf4d30a 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -1694,8 +1694,39 @@ msgstr "Peti"
 #~ msgid "Repeat every x"
 #~ msgstr "Ponovi svaki x"
 
+#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
+#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
+
 #~ msgid "Seconds"
 #~ msgstr "Sekunde"
 
+#~ msgid "Invalid arguments"
+#~ msgstr "Neispravni Argumenti"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#~ msgid "Set Exclude range"
+#~ msgstr "Postavi opseg za iskljucenje"
+
+#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#~ msgstr "Greska! Ne mozete kreirati rekursivni meni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
 #~ msgid "Custom"
 #~ msgstr "Prilagodjeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "defines a rule or repeating pattern for an exception to a recurrence set"
+#~ msgstr ""
+#~ "Definise pravilo ili ponavljajući uzorak za eksepciju u skupu ponavljanja"
+
+#~ msgid "Select data for ExRule"
+#~ msgstr "Odaberi podatke za pravilo iznimke"
+
+#~ msgid "ExRule"
+#~ msgstr "Pravilo Izuzetka"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sv.po b/addons/base_calendar/i18n/sv.po
index 078e38d4afe..3bcc3c8058d 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/th.po b/addons/base_calendar/i18n/th.po
index 6bd855242b0..668049383e4 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/th.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar