summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_automation
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/base_automation
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_automation')
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ar.po177
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ca.po147
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/el.po123
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/es.po267
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/et.po132
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ja.po144
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/nb.po110
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/pl.po199
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/pt.po146
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/sk.po451
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/vi.po12
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/zh_TW.po185
13 files changed, 1153 insertions, 942 deletions
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ar.po b/addons/base_automation/i18n/ar.po
index aec86b85e0a..bda70266b95 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,23 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,106 +38,106 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الإجراء"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الإجراء"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مطلوب"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجراء"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع مستخدم النشاط"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قنوات"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة متابعين"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "يُطبق على"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء تلقائي"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات التلقائية"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل تلقائي"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة الإجراء الأساسي: التحقق والتنفيذ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "حسب تعديل النموذج"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "على أساس شرط زمني"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق ما قبل التحديث"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن الربط"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الربط"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
@@ -136,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات تابعة"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -144,21 +155,23 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
+"إجراءات السيرفر التابعة التي سيتم تنفيذها. لاحظ أن القيمة المُعادة من إجراء "
+"الإعادة الأخير ستستخدم كقيمة معادة عمومية."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "الأيام"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -167,16 +180,19 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"المهلة بعد تاريخ التفعيل\n"
+" يمكنك وضع قيمة سالبة إذا أردت أن تكون المهلة قبل\n"
+" تاريخ التفعيل، مثل إرسال تذكير قبل 15 دقيقة من بداية اجتماع."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "المهلة بعد تاريخ التفعيل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المهلة"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,17 +215,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الاستحقاق في"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الاستحقاق"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -221,12 +237,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف خارجي"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,56 +252,56 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "الساعات"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الإجراء إن كان معرفًا في ملف XML"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان موجودًا، يتوجب استيفاء هذا الشرط قبل تنفيذ قاعدة الإجراء."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان موجودًا، فسيتوجب استيفاء هذا الشرط قبل تحديث السجل."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "اخر تشغيل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,17 +316,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "الدقائق"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الكائن"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -318,21 +334,23 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"الكائن المستخدم في إنشاء أو تحديث السجل. اختر قيمة لهذا الحقل فقط إذا كنت "
+"تريد كائنًا مختلفًا عن الكائن الأساسي."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "الكائن الذي تجرى عليه إجراءات السيرفر."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "شهور"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "الملاحظات"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -344,27 +362,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل عند تغير قيمة الحقول"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإنشاء"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإنشاء والتحديث"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "عند الحذف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "عند التحديث"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -372,6 +390,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"نص مساعد اختياري للمستخدمين يشمل وصفًا للعرض المرجو. مثلًا: طريقة الاستخدام،"
+" والهدف من الإنشاء."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,27 +403,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود بايثون"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "المسئول"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء السيرفر"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات السيرفر"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -411,31 +431,32 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"بتعيين قيمة سيكون هذا الإجراء متاحًا في الشريط الجانبي للنموذج المعطى."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط تشغيل آلي جديد"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "الملخص"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن المستهدف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الطراز المستهدف"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "اسم تقني للمستخدم في السجلات"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -444,6 +465,8 @@ msgid ""
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
"\"%(state_value)s\" action type"
msgstr ""
+"لا يمكن استخدام \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s إلا مع نوع الإجراء "
+"\"%(state_value)s\""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -464,12 +487,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "المفعل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التفعيل"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -494,7 +517,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -503,11 +526,13 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
+"استخدم القيمة 'مستخدم محدد' لتعيين نفس المستخدم على النشاط التالي. واستخدم "
+"'مستخدم عام من السجل' لتحديد اسم حقل المستخدم المراد من السجل."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام التقويم"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -518,22 +543,26 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
+"استخدم الإجراءات الآلية لتفعيل الإجراءات تلقائيًا على\n"
+" شاشات مختلفة. مثلًا: يمكن لترشيح مُقدم من قبل مستخدم ما\n"
+" أن يُعين تلقائيًا لفريق مبيعات محدد، أو لفرصة بيع لا تزال\n"
+" معلقة لـ14 يومًا أن تُفعل تلقائيًا رسالة بريد تذكيرية."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حقل المستخدم"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ربط القيمة"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -541,6 +570,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"عند حساب شروط زمنية تعتمد على الأيام، من الممكن استخدام التقويم لحساب "
+"التاريخ المطلوب وفقًا لأيام العمل."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -548,6 +579,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
+"عند التعامل مع عدة إجراءات، يعتمد ترتيب التنفيذ على تسلسلهم. الرقم الأصغر "
+"يعني أولوية أقل."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -555,11 +588,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"متى يتم تفعيل الشرط.\n"
+" إذا كان له قيمة، سيتحقق منها المجدول. وإذا كان فارغًا، سيتم التحقق منه عند الإنشاء والتحديث."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء تحديده، سيتم إخفاء هذه القاعدة ولن يتم تنفيذها."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
@@ -567,6 +602,8 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+"اكتب كود بايثون الذي سينفذه الإجراء. بعض المتغيرات متاحة للاستخدام؛ وستجد "
+"مساعدة لكيفية الكتابة بلغة بايثون في تبويب مساعدة."
#. module: base_automation
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ca.po b/addons/base_automation/i18n/ca.po
index 3988745ed27..ff8da7cfc7a 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,22 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,32 +37,32 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció de l'acció"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'acció"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Per fer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'acció"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -62,12 +72,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix Canals"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir seguidors "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -77,24 +87,24 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció automatitzada"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions automatitzades"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatització"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -106,17 +116,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Basat en el formulari de modificació "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Basat en la condició de temps "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Després d'actualitzar el domini "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -136,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions filles"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -144,21 +154,23 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
+"Les accions de servidor filles que seran executades. Tingui en compte que "
+"l'últim valor tornat serà utilitzat com valor de retorn global."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dies"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -167,16 +179,19 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"Endarreriment després de la data d'activació.Pot col·locar un número negatiu"
+" si necessita un retràs davant de la data d'activació, com enviar un "
+"recordatori de 15 min abans d'una reunió."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Retard després de la data d'activació"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de retard"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,17 +214,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "Data de venciment en"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de venciment"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -221,12 +236,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de correu electrònic"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID externa "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,22 +251,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grups"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "ID de l'acció si està definida a l'arxiu XML"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -259,6 +274,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
+"Si està marcada aquesta casella, la condició ha de satisfer-se abans "
+"d'executar la regla d'acció."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -266,26 +283,28 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
+"Si està present, aquesta condició ha de satisfer-se abans de l'actualització"
+" del registre."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Última execució"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,17 +319,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuts"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -318,6 +337,8 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Model per la creació / actualització del registre. Estableixi aquest camp "
+"només per especificar un model diferent que el model base."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
@@ -327,12 +348,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mesos"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -344,27 +365,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Activar camps a modificar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "A la Creació"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "A la Creació i Actualització"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "A l'Esborrar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "A l'Actualitzar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -372,6 +393,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Text d'ajuda opcional pels usuaris amb una descripció de la vista "
+"destinació, com el vostre ús i el vostre propòsit."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,27 +406,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció del Servidor "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions del servidor"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -420,17 +443,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model destí"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del model de destí"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -464,12 +487,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Activació"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'activació"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -494,7 +517,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ús"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -507,7 +530,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzar el calendari "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -527,13 +550,13 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeig de valors"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avís"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -541,6 +564,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"Quan es calcula una condició basada en dies, es pot utilitzar un calendari "
+"per calcular la data basada en dies laborables."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -548,6 +573,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
+"Quan es lidia amb múltiples accions, l'ordre d'execució es basa en la "
+"seqüència. Números baixos signifiquen major prioritat."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -555,11 +582,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Quan la condició ha de ser activada.Si està present, serà revisada pel programador. \n"
+"Si està buida, serà revisada en la creació i actualització."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Si no està marcat, la regla està oculta i no s'executarà."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
diff --git a/addons/base_automation/i18n/el.po b/addons/base_automation/i18n/el.po
index 6b5b28a02f2..ae7f118898a 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/el.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,32 +32,32 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Δράσης"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Ενέργειας"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργεια Να Κάνω"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος Ενέργειας"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητα"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -62,12 +67,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη Καναλιών"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθεση Ακολούθων"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -77,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
@@ -89,12 +94,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτοματοποιημένες ενέργειες"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτοματισμός"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -111,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Με βάση Χρονική Συνθήκη"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -136,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Θυγατρικές Ενέργειες"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -144,21 +149,24 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
+"Θυγατρικές ενέργειες διακομιστή οι οποίες θα εκτελεστούν. Σημειωτέον ότι η "
+"τελευταία επιστροφή των επιστρεφόμενων ενεργειών θα χρησιμοποιηθεί σαν "
+"καθολική αξία επιστροφής."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρες"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -171,12 +179,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστέρηση μετά την ημερομηνίας εναύσματος"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος καθυστέρησης"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -221,12 +229,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο email"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Εξωτερικό Αναγνωριστικό"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,22 +244,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδες"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ώρες"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Ο κωδικός της δράσης αν ορίζεται σε XML αρχείο"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -259,6 +267,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
+"Εάν υπάρχει, η προϋπόθεση αυτή πρέπει να ικανοποιείται πριν από την εκτέλεση"
+" του κανόνα δράσης."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -266,26 +276,28 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
+"Εάν παρουσιαστεί, αυτή η κατάσταση πρέπει να εκπληρωθεί πριν την ενημερωμέση"
+" της εγγραφής"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία εκτέλεση"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,17 +312,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτά"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Υποδείγματος"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -318,6 +330,8 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Υπόδειγμα για δημιουργία / ενημέρωση εγγραφών. Ορίστε αυτό το πεδίο μόνο για"
+" καθορισμό διαφορετικού υποδείγματος από το βασικό υπόδειγμα."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
@@ -327,12 +341,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνες"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -349,22 +363,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Στην Δημιουργία"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά την Δημιουργία & Ενημέρωση"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Στην Διαγραφή"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά την Ενημέρωση"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -372,6 +386,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Προαιρετικό κείμενο βοήθειας για τους χρήστες με περιγραφή της προβολής "
+"στόχου, όπως η χρήση και ο σκοπός της."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,27 +399,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python Code"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Υπεύθυνοι"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Server Action"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργειες Διακομιστή"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -420,17 +436,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Περίληψη"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "Υπόδειγμα Στόχος"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Υποδείγματος Στόχου"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -464,12 +480,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Έναυσμα"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Πυροδότησης"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -494,7 +510,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -507,7 +523,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση Ημερολογίου"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -533,7 +549,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Προσοχή"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -541,6 +557,9 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"Κατά τον υπολογισμό μιας χρονικής συνθήκης με βάση την ημέρα, είναι δυνατόν "
+"να χρησιμοποιήσει ένα ημερολόγιο για να υπολογιστεί η ημερομηνία με βάση τις"
+" εργάσιμες ημέρες."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -559,7 +578,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Όταν αποεπιλεγεί, ο κανόνας είναι κρυμμένος και δεν θα εκτελεστεί."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po
index 10b06844076..b1fe7e510fb 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/es.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/es.po
@@ -4,14 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,116 +35,116 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr "Descripción de la acción"
+msgstr "Action Description"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr "Nombre de acción"
+msgstr "Action Name"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr "Acción a realizar"
+msgstr "Action To Do"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr "Tipo de acción"
+msgstr "Action Type"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
+msgstr "Activity"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr "Tipo de actividad de usuario"
+msgstr "Activity User Type"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr "Añadir canales"
+msgstr "Add Channels"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr "Añadir seguidores"
+msgstr "Add Followers"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr "Aplicar sobre"
+msgstr "Apply on"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr "Archivado"
+msgstr "Archived"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr "Acción automatizada"
+msgstr "Automated Action"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr "Acciones automáticas"
+msgstr "Automated Actions"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr "Automatización"
+msgstr "Automation"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr "Norma de acción básica: revisar y ejecutar"
+msgstr "Base Action Rule: check and execute"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr "En base a modificación de formulario"
+msgstr "Based on Form Modification"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr "Basado en una condición de tiempo"
+msgstr "Based on Timed Condition"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr "Antes de actualizar el dominio"
+msgstr "Before Update Domain"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr "Modelo vinculante"
+msgstr "Binding Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr "Tipo de vínculo"
+msgstr "Binding Type"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr "Tipos de vista de enlace"
+msgstr "Binding View Types"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr "Acciones hijas"
+msgstr "Child Actions"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -158,23 +152,23 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
-"Las acciones de servidor hijas que serán ejecutadas. Tenga en cuenta que el "
-"último valor devuelto será usado como valor de retorno global."
+"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
+"returned action value will be used as global return value."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr "Días"
+msgstr "Days"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -183,26 +177,26 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
-"Retraso después de fecha de activación.\n"
-"Puede colocar un número negativo si necesita un retraso ante de la \n"
-"fecha de activación, como enviar un recordatorio de 15 minutos antes de una reunión."
+"Delay after the trigger date.\n"
+" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
+" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr "Retraso después fecha de disparo"
+msgstr "Delay after trigger date"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr "Tipo retraso"
+msgstr "Delay type"
#. module: base_automation
#. openerp-web
#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Disable Action"
-msgstr "Desactivar acción"
+msgstr "Disable Action"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -214,57 +208,57 @@ msgid ""
" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
" important and/or required fields."
msgstr ""
-"Deshabilitar esta acción automatizada le permitirá continuar su flujo de trabajo\n"
-"                     pero cualquier dato creado después de esto podría estar dañado,\n"
-"                     ya que deshabilita efectivamente una personalización que puede establecer\n"
-"                     campos importantes y / o obligatorios."
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr "Fecha de vencimiento en"
+msgstr "Due Date In"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr "Tipo de vencimiento"
+msgstr "Due type"
#. module: base_automation
#. openerp-web
#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "Edit action"
-msgstr "Editar acción"
+msgstr "Edit action"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr "Plantilla de correo electrónico"
+msgstr "Email Template"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr "ID externo"
+msgstr "External ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "Fields that trigger the onchange."
-msgstr ""
+msgstr "Fields that trigger the onchange."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
+msgstr "Groups"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr "Horas"
+msgstr "Hours"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
@@ -274,7 +268,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr "ID de la acción si está definida en el archivo XML"
+msgstr "ID of the action if defined in a XML file"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -282,8 +276,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
-"Si está marcada esta casilla, la condición debe satisfacerse antes de "
-"ejecutar la regla de acción."
+"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
+"rule."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -291,53 +285,53 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
-"Si está presente, esta condición debe satisfacerse antes de la actualización"
-" del registro."
+"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
+"record."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr "Última ejecución"
+msgstr "Last Run"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
msgid "Least Delay Msg"
-msgstr ""
+msgstr "Least Delay Msg"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid "Link Field"
-msgstr ""
+msgstr "Link Field"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr "Minutos"
+msgstr "Minutes"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr "Modelo"
+msgstr "Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr "Nombre del modelo"
+msgstr "Model Name"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -345,23 +339,23 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
-"Modelo para la creación / actualización del registro. Establezca este campo "
-"sólo para especificar un modelo diferente que el modelo base."
+"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
+"different model than the base model."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr "Modelo sobre el que se aplica la acción de servidor."
+msgstr "Model on which the server action runs."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr "Meses"
+msgstr "Months"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Note"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -369,31 +363,32 @@ msgstr "Nota"
msgid ""
"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
msgstr ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr "Activar Campos a modificar"
+msgstr "On Change Fields Trigger"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr "Al crear"
+msgstr "On Creation"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr "Al crear y actualizar"
+msgstr "On Creation & Update"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr "Al eliminar"
+msgstr "On Deletion"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr "Al actualizar"
+msgstr "On Update"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -401,8 +396,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
-"Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista "
-"destino, como su uso y su propósito."
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
+" as its usage and purpose."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -410,31 +405,33 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
"by the server action."
msgstr ""
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr "Código Python"
+msgstr "Python Code"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
+msgstr "Responsible"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr "Acción de servidor"
+msgstr "Server Action"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr "Acciones de servidor"
+msgstr "Server Actions"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -442,33 +439,33 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
-"Establecer un valor hace que esta acción esté disponible desde el menú "
-"lateral del modelo."
+"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
+"model."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr "Configurar una nueva automatización automatizada"
+msgstr "Setup a new automated automation"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
+msgstr "Summary"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr "Modelo de objetivo"
+msgstr "Target Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr "Nombre del modelo destino"
+msgstr "Target Model Name"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr "Nombre técnico del usuario en el registro"
+msgstr "Technical name of the user on the record"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -477,8 +474,8 @@ msgid ""
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
"\"%(state_value)s\" action type"
msgstr ""
-"El \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s solo puede ser utilizado con el "
-"tipo de acción \"%(state_value)s\""
+"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
+"\"%(state_value)s\" action type"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -486,8 +483,8 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
-"La acción se activará si y solo si uno de estos campos se actualiza. Si está"
-" vacío, se observan todos los campos."
+"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
+"updated.If empty, all fields are watched."
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -497,24 +494,24 @@ msgid ""
"The error occurred during the execution of the automated action\n"
" \""
msgstr ""
-"El error ocurrió durante la ejecución de la acción automatizada.\n"
-"                     \""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr "Activador"
+msgstr "Trigger"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr "Fecha activación"
+msgstr "Trigger Date"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Trigger Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger Fields"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
@@ -528,20 +525,20 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
-"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
-"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código Python que será ejecutado\n"
-"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos\n"
-"- 'Actualizar un registro': actualiza los valores de un registro\n"
-"- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza varias otras acciones de servidor\n"
-"- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (Conversaciones)\n"
-"- 'Añadir seguidores': añade seguidores a un registro (Conversaciones)\n"
-"- 'Crear próxima actividad': crea una actividad (Conversaciones)"
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Usage"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -550,14 +547,14 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
-"Use 'Usuario específico' para asignar siempre el mismo usuario en la "
-"siguiente actividad. Use 'Usuario genérico del registro' para especificar el"
-" nombre del campo del usuario para elegir en el registro."
+"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
+" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
+"on the record."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr "Usar calendario"
+msgstr "Use Calendar"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -568,27 +565,27 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
-"Utilice acciones automatizadas para activar acciones automáticamente para\n"
-"                 Varias pantallas. Ejemplo: un cliente potencial creado por un usuario específico puede\n"
-"                 configurarse automáticamente a un equipo de ventas específico, o un\n"
-"                 oportunidad que todavía tiene estado pendiente después de 14 días podría\n"
-"                 desencadenar un recordatorio automático por correo electrónico."
+"Use automated actions to automatically trigger actions for\n"
+" various screens. Example: a lead created by a specific user may\n"
+" be automatically set to a specific Sales Team, or an\n"
+" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+" trigger an automatic reminder email."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr "Nombre del campo de usuario"
+msgstr "User field name"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr "Mapeo de valores"
+msgstr "Value Mapping"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Alerta"
+msgstr "Warning"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -596,8 +593,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
-"Cuando se calcula una condición de tiempo basada en días, se puede utilizar "
-"un calendario para calcular la fecha basada en días laborables."
+"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
+"calendar to compute the date based on working days."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -605,8 +602,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
-"Cuando se lidia con múltiples acciones, el orden de ejecución se basa en la "
-"secuencia. Números bajos significan mayor prioridad."
+"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
+"sequence. Low number means high priority."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -614,13 +611,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
-"Cuando la condición debe ser activada.\n"
-"Si esta presente, será revisada por el programador. Si esta vacío, será revisada en la creación y actualización."
+"When should the condition be triggered.\n"
+" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr "Si no está marcado, la regla está oculta y no se ejecutará."
+msgstr "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
@@ -628,9 +625,8 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
-"Escribe el código de Python que ejecutará la acción. Algunas variables están"
-" disponibles para su uso; La ayuda sobre la expresión de Python se encuentra"
-" en la pestaña de ayuda."
+"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
+" for use; help about python expression is given in the help tab."
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -639,14 +635,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
msgstr ""
-"Puede pedirle a un administrador que desactive o corrija esta acción "
-"automatizada."
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
#. module: base_automation
#. openerp-web
#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
#, python-format
msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
-msgstr ""
-"Puede deshabilitar esta acción automatizada o editarla para resolver el "
-"problema."
+msgstr "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/et.po b/addons/base_automation/i18n/et.po
index 01593f50547..74980ce7ac3 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/et.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,13 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Marek Pontus, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,12 +58,12 @@ msgstr "Toimingu tüüp"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -66,71 +73,71 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kanaleid"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa jälgijaid"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Kohalda"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseeritud tegevus"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseeritud tegevused"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseerimine"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "Baastegevuste reegel: kontrolli ja teosta"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Tugineb ankeedi muutmisel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Tugineb ajastatud tingimusel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Enne domeeni uuendamist"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Siduv mudel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "Siduv tüüp"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
@@ -140,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Alamtegevused"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -148,21 +155,23 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
+"Käivitatav alamserveri tegevus. Pange tähele, et tagastatav viimase toimingu"
+" väärtust kasutatakse kui globaalset tagastatud väärtust."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päevad"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -171,16 +180,19 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"Viivitus pärast käivituskuupäeva.\n"
+" Võite sisestada negatiivse numbri kui vajate viivitust enne\n"
+" käivituskuupäeva nagu meeldetuletuse saatmine 15 minutit enne."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Viivitus pärast käivituskuupäeva"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Viivituse tüüp"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -203,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -225,12 +237,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-kirja näidis"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Väline ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -240,17 +252,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupid"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnid"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
@@ -263,6 +275,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
+"Kui see on olemas, peab see tingimus olema täidetud enne tegevusreegli "
+"täitmist."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -270,6 +284,7 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
+"Kui see on olemas, peab see tingimus olema täidetud enne kirje uuendamist."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
@@ -279,7 +294,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Viimati jooksutatud"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
@@ -304,17 +319,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutid"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Mudel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mudeli nimetus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -322,16 +337,18 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Kirjete loomise/uuendamise mudel. Määrakse see väli ainult erinevate kui "
+"baasmudelite täpsustamiseks."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Mudelid, millel jooksutatakse serveri toiminguid."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Kuud"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
@@ -348,27 +365,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita väljad muutustel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Loomisel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Loomisel ja uuendamisel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Kustutamisel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uuendamisel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -376,6 +393,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Valikuline abitekst kasutajatele koos sihtvaate kirjeldusega nagu selle "
+"kasutamine ja eesmärgid."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -387,27 +406,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Pythoni kood"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutaja"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri toiming"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri tegevused"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -415,6 +434,7 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"Väärtuse määramine muudab selle tegevuse mudeli küljeribal kättesaadavaks."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -424,12 +444,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Kokkuvõte"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "Target Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
@@ -468,12 +488,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Päästik"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päästiku kuupäev"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -498,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutamine"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -511,7 +531,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta kalendrit"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -531,13 +551,13 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Väärtuste kaardistamine"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -545,6 +565,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"Arvutades päevapõhist ajatingimust on võimalik kasutada kalendrit, et "
+"arvutada välja kuupäev tööpäevade alusel."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -552,6 +574,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
+"Kui tegemist on mitme tegevusega, siis nende käivitamise järjekord sõltub "
+"järjestusest. Madalam arv vastab kõrgemale prioriteedile."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -559,11 +583,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Millal peaks tingimus käivituma.\n"
+" Kui olemas, siis kontrollitakse planeerijaga. Kui puudub, siis kontrollitakse loomisel ja uuendamisel."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Kui pole märgitud, siis reegel on peidetud ning seda ei käivitata."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po
index c2e06d9dd13..c88d70df78f 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/it.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/it.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Applica a"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr "Archiviati"
+msgstr "In archivio"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ja.po b/addons/base_automation/i18n/ja.po
index 96afec7700b..19338c228d4 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ja.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,32 +35,32 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "アクション説明"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "アクション名"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "ToDo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "アクションタイプ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -62,39 +70,39 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "チャネルを追加"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワーを追加"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "適用対象"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "自動アクション"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "自動アクション"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "自動化"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -106,17 +114,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "フォーム更新基準"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "時間基準"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "更新前ドメイン"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -136,29 +144,29 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "子アクション"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
-msgstr ""
+msgstr "実行される子サーバー・アクション。最後のリターンは、アクション値は、グローバル戻り値として返され使用されることに注意してください。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "日"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -167,16 +175,18 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"トリガー日後の遅延。\n"
+"会議の15分前にリマインダを送信するなど、トリガの日付の前に遅延が必要な場合は、負の数値を入力できます。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "トリガ日後待ち時間"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "遅延タイプ"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -221,12 +231,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールテンプレート"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "外部ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,56 +246,56 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "グループ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "XMLファイルで定義されている場合、アクションのID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
-msgstr ""
+msgstr "存在する場合、この条件は、アクションルールを実行する前に満たされなければなりません。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
-msgstr ""
+msgstr "存在する場合、この条件は、レコードの更新前に満たされなければなりません。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "最終実行"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,39 +310,39 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "モデル"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "モデル名"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
-msgstr ""
+msgstr "レコード作成/更新のためのモデル。ベースモデルとは異なるモデルを指定するだけで、このフィールドを設定します。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "サーバアクションが実行されるモデル"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "月"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "ノート"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -344,34 +354,34 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "オンチェンジ項目トリガ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "作成時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "作成時および更新時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "削除時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "更新時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザのために、用途や目的といった目的となるビューの説明を伴った任意のヘルプテキスト"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,27 +393,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonコード"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "サーバアクション"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "サーバアクション"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -420,17 +430,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "サマリ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "対象モデル"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "対象モデル名"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -464,12 +474,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "トリガー"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "トリガ日"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -494,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "用途"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -507,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "カレンダを使用"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -527,27 +537,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "値マッピング"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
-msgstr ""
+msgstr "日ベースのタイミング条件を計算する場合、営業日に基づいて日付を計算するために、カレンダーを使用することが可能です。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
-msgstr ""
+msgstr "複数のアクションを扱う場合、実行順序は、シーケンスに基づいています。数値が小さいほどが高い優先順位を意味します。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -555,11 +565,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"条件をトリガする必要がある場合、\n"
+" 存在する場合、スケジューラによってチェックされます。空の場合は、作成および更新時にチェックされます。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "チェックを外すと、ルールが隠され、実行できません。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nb.po b/addons/base_automation/i18n/nb.po
index 0a5429b20d7..e9dd0066e13 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Aleksander, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,32 +33,32 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsbeskrivelse"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsnavn"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Handling å gjøre"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingstype"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -62,39 +68,39 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kanaler"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til følgere"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk på"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisert handling"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiserte handlinger"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisering"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -148,17 +154,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dager"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -171,12 +177,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkelse etter triggerdato"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "forsinkelse typen"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -221,12 +227,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-postmal"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,22 +242,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Handlings-ID er definert i en XML-fil"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -270,22 +276,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Sist kjørt"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,17 +306,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutter"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Modellnavn"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -322,17 +328,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Modell handlinger fra server kjører på."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Måneder"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notat"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -349,22 +355,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Ved opprettelse"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ved opprettelse og oppdatering"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ved sletting"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ved oppdatering"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -372,6 +378,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Opsjonell hjelpetekst for brukerene med beskrivelse av målvisningen, slik "
+"som bruken av visningen."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,27 +391,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python-kode"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling på server"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger på server"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -420,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -464,12 +472,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Utløser"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Triggerdato"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -494,7 +502,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -507,7 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk kalender"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -527,13 +535,13 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Verdikobling"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
diff --git a/addons/base_automation/i18n/pl.po b/addons/base_automation/i18n/pl.po
index 74715259f4b..a6d54c44e2c 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,29 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Mariusz, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,116 +44,116 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis akcji"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa akcji"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja do wykonania"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ akcji"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Czynność"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Czynność Typ Użytkownika"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj kanały"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj obserwatorów"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj do"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne akcje"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne akcje"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyzacja"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "Zasada działania podstawowego: sprawdź i wykonaj"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "bazujące na formularzu modyfikacji"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Bazujące na warunku czasu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domena przed aktualizacją"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model wiążący"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ wiążący"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy widoku Rozliczeń"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcje podrzędne"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -144,21 +161,24 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
+"Działania serwera potomnego, które zostaną wykonane. Zwróć uwagę, że "
+"ostatnia zwracana wartość akcji zostanie użyta jako globalna wartość "
+"zwracana."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dni"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -167,16 +187,19 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"Opóźnienie po dacie uruchomienia.\n"
+" Możesz wprowadzić liczbę ujemną, jeśli potrzebujesz opóźnienia przed\n"
+" datą uruchomienia, np. Wysłanie przypomnienia na 15 minut przed spotkaniem."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Opóźnienie po dacie wyzwolenia"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ opóźnienia"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,17 +222,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "Termin za"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzaj terminu"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -221,37 +244,37 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon wiadomości"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "Fields that trigger the onchange."
-msgstr ""
+msgstr "Pola które aktywują się przy zmianie."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupy"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Godziny"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "ID akcji, jeśli została zdefiniowana w pliku XML"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -259,6 +282,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
+"Jeśli podane, to warunek musi być spełniony, aby reguła akcji została "
+"wykonana."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -266,51 +291,53 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
+"Jeśli podane, to warunek musi być spełniony, aby rekord został "
+"zmodyfikowany."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnie uruchomienie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
msgid "Least Delay Msg"
-msgstr ""
+msgstr "Najmniej Opóźniona Wiadomość"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid "Link Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole linku"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuty"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa modelu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -318,21 +345,23 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Model do tworzenia / aktualizacji rekordów. Ustaw to pole tylko, aby "
+"określić inny model niż model podstawowy."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model, na którym działa akcja serwera."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Miesiące"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notatka"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -344,27 +373,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwalacz pól onchange"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Przy tworzeniu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Przy tworzeniu i zapisie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Po usunięciu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "Przy zapisie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -372,6 +401,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Opcjonalny tekst dla użytkowników z opisem widoku docelowego, na przykład "
+"jego użycie i cel."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -379,31 +410,33 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
"by the server action."
msgstr ""
+"Podaj pole używane do łączenia nowo utworzonego rekordu na rekordzie "
+"używanego przez działanie serwera."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzialny"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja serwera"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcje serwera"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -411,6 +444,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"Ustawienie wartości powoduje, że ta czynność jest dostępna na pasku bocznym "
+"dla danego modelu."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -420,22 +455,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Podsumowanie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model docelowy"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa modelu docelowego"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa techniczna użytkownika w rekordzie"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -451,6 +486,8 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"Akcja zostanie uruchomiona jeżeli i tylko jeżeli jedno z tych pól zostanie "
+"zaktualizowane. Jeżeli puste, wszystkie pola będą monitorowane."
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -464,18 +501,18 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwalacz"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data wyzwolenia"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Trigger Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pola wyzwalające"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
@@ -489,12 +526,20 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Rodzaj akcji serwera. Dostępne są następujące wartości:\n"
+"- 'Wykonaj kod Python': blok kodu Python, który zostanie wykonany\n"
+"- 'Utwórz': utwórz nowy rekord o nowej wartościs\n"
+"- 'Zaktualizuj rekord': zaktualizuj wartości rekordu\n"
+"- 'Wykonaj kilka akcji': zdefiniuj akcję, która wyzwala kilka innych akcji serwera\n"
+"- 'Wyślij e-mail': automatycznie wyślij wiadomość e-mail (Dyskusja)\n"
+"- 'Dodaj obserwatorów': dodaj obserwujących do rekordu (Dyskusja)\n"
+"- 'Utwórz następną czynność': utwórz aktywność (Dyskusja)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Użycie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -503,11 +548,14 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
+"Użyj \"Określony użytkownik\", aby zawsze przypisać tego samego użytkownika "
+"do następnej czynności. Użyj \"Ogólny użytkownik z rekordu\", aby określić "
+"nazwę pola użytkownika, którego chcesz wybrać w rekordzie."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Stosuj kalendarz"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -522,18 +570,18 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pola użytkownika"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapowanie wartości"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -541,6 +589,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"Przy obliczaniu warunku opartego na dniu można użyć kalendarza do obliczenia"
+" daty na podstawie dni roboczych."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -548,6 +598,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
+"W przypadku wielu akcji kolejność wykonywania zależy od sekwencji. Niski "
+"numer oznacza wysoki priorytet."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -555,11 +607,14 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Kiedy powinien zostać uruchomiony warunek.\n"
+" Jeśli jest obecny, zostanie sprawdzony przez program planujący. Jeśli jest pusty, zostanie sprawdzony przy tworzeniu i aktualizacji."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
+"Kiedy nie jest zaznaczone, ta zasada jest ukryta i nie będzie wykonywana."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
@@ -567,6 +622,8 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+"Napisz kod w języku Python, który wykona akcję. Niektóre zmienne są dostępne"
+" do użycia; pomoc na temat wyrażeń python znajduje się w zakładce pomocy."
#. module: base_automation
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt.po b/addons/base_automation/i18n/pt.po
index b4794ddb490..ffdc0273f1e 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,24 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,74 +39,74 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição da Ação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Ação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Ação a fazer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Ação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de atividade do Utilizador"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Canais"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar Seguidores"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar em "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Automatizada"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações Automatizadas"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automação"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -106,27 +118,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Baseado na Modificação do Formulário"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Com base no tempo de condição "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Antes de Atualizar Domínio"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo Obrigatório "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Obrigatório"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
@@ -136,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações Descendentes"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -144,21 +156,23 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
+"Ações de servidor descendentes que serão executadas. Note que o valor de "
+"retorno da última ação será usado com valor global de retorno."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dias"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -171,12 +185,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso depois da data limite"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de atraso"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,17 +213,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Vencimento em"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Vencimento"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -221,12 +235,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Email"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id. Externa"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,22 +250,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "ID of the action if defined in a XML file"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -270,22 +284,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Última Execução"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,17 +314,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Modelo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -318,6 +332,8 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Modelo para criação / atualização de registos. Preencha este campo apenas de"
+" quiser atribui um modelo diferente do modelo base."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
@@ -327,12 +343,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Meses"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -349,22 +365,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Na Criação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Na Criação e Atualização"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Na Eliminação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ao Atualizar"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -372,6 +388,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
+"Texto opcional de ajuda para os utilizadores contendo uma descrição da "
+"vista, tal como a sua utilização e finalidade."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,27 +401,27 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsável"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação de servidor"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações de Servidor"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -415,22 +433,22 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar uma nova automatização automática."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumário"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo Alvo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do modelo alvo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -464,12 +482,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Limite"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -494,7 +512,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilização"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -507,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar Calendário"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -522,18 +540,18 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Campo de Utilizador"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento de Valores"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -548,6 +566,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
+"Quando lida com múltiplas ações, a ordem de execução será baseada na "
+"sequência. Um número baixo significa prioridade alta."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
diff --git a/addons/base_automation/i18n/sk.po b/addons/base_automation/i18n/sk.po
index 1d8564d8012..8eca895b564 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/sk.po
@@ -1,20 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * base_automation
+# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,28 +26,38 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr "Popis Akcie"
+msgstr "Popis akcie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr "Názov Akciie"
+msgstr "Názov akcie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr "Zostáva"
+msgstr "Akcia, ktorú treba urobiť"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr "Typ Akcie"
+msgstr "Typ akcie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Aktívne"
@@ -56,7 +69,7 @@ msgstr "Aktivita"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivita typu užívateľa"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
@@ -66,23 +79,23 @@ msgstr "Pridať kanály"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr "Pridať Nasledovníkov"
+msgstr "Pridať odberateľov"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivovaný"
#. module: base_automation
-#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizovaná akcia"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -91,16 +104,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Automatizované akcie"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automatizácia"
@@ -110,51 +113,15 @@ msgstr "Automatizácia"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test recursive rule"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on create"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on recompute"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on write"
-msgstr ""
+msgstr "Základné pravidlo akcie: skontrolujte a vykonajte"
#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on write check context"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trigger:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
msgstr "Založené na úprave formulára"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trigger:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr "Založené na časovanej podmienke"
@@ -166,29 +133,22 @@ msgstr "Pred aktualizáciou domény"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Väzbový model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: selection:base.automation.lead.test,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Zrušené"
+msgstr "Typ väzby"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
-msgid ""
-"Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales "
-"orders."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
+msgid "Binding View Types"
+msgstr "Typy záväzných pohľadov"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr "Podradené akcie"
+msgstr "Podriadené akcie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -196,47 +156,24 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
-"Podradené akcie servera koré budú vykonané. Všimnite si, že posledný návrat "
-"vrátil hodnotu akcii hodnota sa použije ako globálna návratná hodnota."
-
-#. module: base_automation
-#: selection:base.automation.lead.test,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Uzavreté"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Čiarkami oddelený zoznam názvov polí, ktoré spúšťajú zmenu."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Vytvoriť/Zapísať Cieľový Model"
+"Podriadené akcie servera, ktoré budú vykonané. Všimnite si, že posledný "
+"návrat vrátil hodnotu akcie a hodnota sa použije ako globálna návratná "
+"hodnota"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvoril"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr "Dní"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Uzávierka"
+msgstr "Dni"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -245,6 +182,9 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"Oneskorenie po dátume spustenia.\n"
+"Ak potrebujete oneskorenie pred zadaním čísla, môžete zadať záporné číslo\n"
+"dátum spustenia, napríklad odoslanie pripomienky 15 minút pred schôdzou."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -257,21 +197,48 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Typ meškania"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Zakázať činnosť"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Zakázanie tejto automatizovanej akcie vám umožní pokračovať v pracovnom postupe\n"
+"ale všetky údaje vytvorené po tomto môžu byť potenciálne poškodené,\n"
+"pretože efektívne deaktivujete prispôsobenie, ktoré sa môže nastaviť\n"
+"dôležité a / alebo povinné polia."
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum splatnosti za"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ splatnosti"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Upraviť akciu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
@@ -284,18 +251,31 @@ msgid "External ID"
msgstr "Externé ID"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupiny"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
+msgid "ID of the action if defined in a XML file"
+msgstr "ID akcia ak je definované v XML súbore"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
@@ -312,26 +292,9 @@ msgstr ""
"Ak prítomné, táto podmienka musí byť naplnená pred aktualizáciou záznamu."
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation.lead.test,state:0
-msgid "In Progress"
-msgstr "Spracováva sa"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
-msgid "Is a Customer"
-msgstr "Je zákazník"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Posledná akcia"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -340,35 +303,26 @@ msgstr "Naposledy spustené"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy upravoval"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Naposledy upravované"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Iniciatíva"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Riadok"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Linka používa pole"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
msgstr "Minúty"
@@ -378,11 +332,6 @@ msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
-msgid "Model Description"
-msgstr "Popis modelu"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
msgstr "Názov modelu"
@@ -399,50 +348,47 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model, na ktorom beží akcia servera."
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
msgstr "Mesiace"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
-
-#. module: base_automation
-#: selection:base.automation.lead.test,state:0
-msgid "New"
-msgstr "Nové"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Spustenie na poliach zmeny"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trigger:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
msgstr "Pri vytvorení"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trigger:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr "Pri vytvorení & Aktualizácii"
+msgstr "Pri vytvorení & aktualizácii"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trigger:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
msgstr "Pri zmazaní"
#. module: base_automation
-#: selection:base.automation,trigger:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
msgstr "Pri aktualizácii"
@@ -456,25 +402,10 @@ msgstr ""
"jeho použitie a účel."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: base_automation
-#: selection:base.automation.lead.test,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Čaká sa"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorita"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -483,33 +414,16 @@ msgid "Python Code"
msgstr "Kód Pyton"
#. module: base_automation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
-msgid "Remove Action"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
-msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr "Odstrániť kontextuálnu akciu súvisiacu s touto akciou serveru"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Zodpovedný"
#. module: base_automation
-#: selection:ir.actions.server,usage:0
-msgid "Scheduled Action"
-msgstr "Naplánované akcie"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Postupnosť"
#. module: base_automation
-#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
msgstr "Serverová akcia"
@@ -525,44 +439,67 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"Nastavenie hodnoty sprístupní túto akciu na bočnom paneli daného modelu."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenie novej automatizovanej automatizácie"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
+msgid "Summary"
+msgstr "Zhrnutie"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Predmet"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
+msgid "Target Model"
+msgstr "Cieľový model"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
-msgid "Summary"
-msgstr "Zhrnutie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Cieľový názov modelu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "Technické meno používateľa v zázname"
#. module: base_automation
-#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid ""
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
"\"%(state_value)s\" action type"
msgstr ""
+" \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s cmôže byť použitý iba s "
+"\"%(state_value)s\" typ akcie"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+msgid ""
+"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
+"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"Akcia sa spustí iba vtedy, ak je aktualizované jedno z týchto polí. Ak sú "
+"prázdne, sledujú sa všetky polia."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"Počas vykonávania automatizovanej akcie sa vyskytla chyba\n"
+" \""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Spúštač"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -570,16 +507,31 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Dátum spúštača"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
-"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n"
-"- 'Write on a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
-"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
-"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Typ akcie servera. K dispozícii sú nasledujúce hodnoty:\n"
+"- 'Execute Python Code': blok pythonového kódu, ktorý bude vykonaný\n"
+"- „Vytvoriť“: vytvorenie nového záznamu s novými hodnotami\n"
+"- „Aktualizovať záznam“: aktualizovať hodnoty záznamu\n"
+"- „Vykonať niekoľko akcií“: definuje akciu, ktorá spustí niekoľko ďalších akcií servera\n"
+"- „Poslať e-mail“: automaticky odošle e-mail (Diskusia)\n"
+"- „Pridať sledovateľov“: pridajte sledovateľov do záznamu (Diskusia)\n"
+"- „Vytvoriť ďalšiu aktivitu“: vytvoriť aktivitu (Diskusia)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -594,6 +546,10 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
+"Použite 'Špecifického používateľa' pre priradenie toho istého používateľa "
+"pri ďalšej aktivite. Pomocou položky „Generic User From Record“ (Všeobecný "
+"používateľ zo záznamu) môžete určiť názov poľa, ktoré má užívateľ zvoliť v "
+"zázname."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -609,16 +565,16 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
+"Použite automatické akcie na automatické spustenie akcií pre\n"
+"rôzne obrazovky. Príklad: potenciálny zákazník vytvorený konkrétnym používateľom môže\n"
+"byť automaticky nastavený na konkrétny predajný tím alebo\n"
+"obchodný prípad, ktorá má stále čakajúci stav aj po 14 dňoch\n"
+"spustiť e-mail s automatickým pripomenutím."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov poľa užívateľa"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
@@ -626,7 +582,7 @@ msgid "Value Mapping"
msgstr "Mapovanie hodnoty"
#. module: base_automation
-#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
@@ -655,6 +611,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Kedy by sa mala spustiť podmienka.\n"
+"Ak existuje, bude skontrolovaný plánovačom. Ak je prázdny, bude skontrolovaný pri vytváraní a aktualizácii."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
@@ -667,3 +625,24 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+"Napíšte Python kód, ktorý bude spúšťať akcie. Niektoré premenné sú k "
+"dispozícii na použitie; nápoveda o Pyhon výrazoch je uvedená v záložke "
+"pomocníka."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Môžete požiadať správcu, aby túto automatickú akciu zakázal alebo opravil."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Túto automatickú akciu môžete zakázať alebo ju upraviť, aby ste problém "
+"vyriešili."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/vi.po b/addons/base_automation/i18n/vi.po
index 0539611baa3..bc49aad9744 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/vi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,6 +512,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Loại tác vụ của máy chủ. Dưới đây là các giá trị hiện có:\n"
+"- 'Dùng mã Python': thực thi một đoạn mã python\n"
+"- 'Tạo': tạo dữ liệu mới với giá trị mới\n"
+"- 'Cập nhật dữ liệu': cập nhật dữ liệu\n"
+"- 'Thực thi các tác vụ khác': quy định một hành động Kích hoạt các hoạt động khác\n"
+"- 'Gửi Email': tự động gửi email (trong Thảo luận)\n"
+"- 'Thêm người theo dõi': thêm người theo dõi (trong Thảo luận)\n"
+"- 'Tạo hoạt động kế tiếp': tạo hoạt động ( trong Thảo luận)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po b/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po
index a32f53e1a32..6e98eaa10f4 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,138 +32,138 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "動作說明"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "動作名稱"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "待辦的行動"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "動作類型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "活動使用者類型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "添加頻道"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "添加關注者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "應用於"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "自動動作"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "自動的動作"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "自動化"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "Base Action Rule: check and execute"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "根據表單修改"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "根據時間條件"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "更新前域表達式"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "綁定模型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "綁定類型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
+msgstr "綁定檢視類型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "下級動作"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
-msgstr ""
+msgstr "子伺服器將被被啟動。注意最後返回動作的值將做用做全局變量。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "天數"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -167,16 +172,19 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"延遲觸發日期。\n"
+"如果在觸發日期您需要一個延遲,\n"
+"您可以輸入一個負數,如在會議前15分鐘發送提醒"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "觸發日期後的延遲"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "延遲類型"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -199,17 +207,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "截止日期至"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "截止類型"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -221,12 +229,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Email模板"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "外部 ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -236,56 +244,56 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "群組"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "小時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "此動作的 ID,如果在 XML 檔案中有定義"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
-msgstr ""
+msgstr "在執行規則前,此條件必須被滿足"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
-msgstr ""
+msgstr "在更新記錄前此條件必須被滿足"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "最後運行"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
@@ -300,39 +308,39 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "分鐘"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "模型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "模型名稱"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
-msgstr ""
+msgstr "記錄創建/更新的模型。設定這個字段僅指明模型與基本模型的不同。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "伺服器動作運行的模型."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "月"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "備註"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -344,34 +352,34 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "變化字段的觸發器"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "創建時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "創建以及更新時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "刪除時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "更新時"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
-msgstr ""
+msgstr "可選的幫助文本,目標視圖的說明,比如用途和目的。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -383,59 +391,59 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python 代碼"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "負責人"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器動作"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "伺服器動作"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
-msgstr ""
+msgstr "設定一個值使得這個動作在給定模型的選單中可用。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
+msgstr "建立一個新的自動化系統"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "摘要"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "目標模型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
msgid "Target Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "目標模型名稱"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "記錄上使用者的技術名稱"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -443,14 +451,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
"\"%(state_value)s\" action type"
-msgstr ""
+msgstr "這個 \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s 只能與 \"%(state_value)s\" 動作類型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
-msgstr ""
+msgstr "僅當並且僅當其中一個欄位更新時,將觸發該操作。如果為空,則監視所有欄位。"
#. module: base_automation
#. openerp-web
@@ -464,12 +472,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "觸發器"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "觸發日期"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -489,12 +497,20 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"伺服器操作的類型。以下值可用:\n"
+"- \"執行 Python 代碼\":將執行的 Python 代碼塊\n"
+"- \"創建\":使用新值創建新記錄\n"
+"- \"更新記錄\":更新記錄的值\n"
+"- \"執行多個操作\":定義觸發其他幾個伺服器操作的操作\n"
+"- \"發送電子郵件\":自動發送電子郵件(討論)\n"
+"- \"添加關注者\":將關注者添加到記錄(討論)\n"
+"- \"創建下一個活動\":創建活動(討論)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "用途"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -502,12 +518,12 @@ msgid ""
"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
-msgstr ""
+msgstr "使用「特定使用者」總是在下一個活動中分配相同的使用者。使用「記錄中的通用使用者」指定在記錄上選擇的使用者的字段名。 "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "使用日曆"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -518,36 +534,41 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
+"使用自動操作來自動觸發操作\n"
+" 不同的螢幕。例如:由特定使用者創建的線索可以\n"
+" 被自動設定為一個特定的銷售團隊,或者\n"
+" 在14天之後仍處於等待狀態的機會可以\n"
+" 觸發一個自動提醒的信件。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "使用者字段名字"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "映射的值"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
-msgstr ""
+msgstr "當需要根據時間條件做計算時,可能使用一個根據工作日的日曆去計算是比較合適的."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
-msgstr ""
+msgstr "在處理多個操作時,執行順序是根據序列。小的數字具有更高的優先級。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -555,18 +576,20 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"當條件被觸發。\n"
+"如果存在,將由調度器檢查。如果為空,將檢查創建並更新。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "如果不選中,此規則被隱藏且不被執行"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
-msgstr ""
+msgstr "編寫動作將執行的Python代碼。一些變量可供使用;有關python表達式的幫助在幫助選項卡中給出。"
#. module: base_automation
#. openerp-web