summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_automation
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/base_automation
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_automation')
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ckb.po588
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/da.po331
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/de.po282
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/es.po293
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/fr.po291
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/it.po306
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/nb.po337
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/nl.po278
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/pt_BR.po287
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ro.po395
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/tr.po289
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/uk.po264
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/vi.po263
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/zh_CN.po311
14 files changed, 2345 insertions, 2170 deletions
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ckb.po b/addons/base_automation/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..3064dcfd777
--- /dev/null
+++ b/addons/base_automation/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,588 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_automation
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
+msgid "Action Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
+msgid "Action Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
+msgid "Action To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
+msgid "Action Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
+msgid "Activity"
+msgstr "چالاکی"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
+msgid "Activity User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
+msgid "Add Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
+msgid "Add Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
+msgid "Apply on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
+msgid "Automated Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
+msgid "Automated Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
+msgid "Automation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
+#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
+msgid "Base Action Rule: check and execute"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
+msgid "Based on Form Modification"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
+msgid "Based on Timed Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
+msgid "Before Update Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
+msgid "Binding Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
+msgid "Binding Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
+msgid "Binding View Types"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
+msgid "Child Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
+msgid ""
+"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
+"returned action value will be used as global return value."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
+msgid "Days"
+msgstr "ڕۆژ"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
+msgid ""
+"Delay after the trigger date.\n"
+" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
+" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
+msgid "Delay after trigger date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
+msgid "Delay type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
+msgid "Due Date In"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
+msgid "Due type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
+msgid "External ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
+msgid "ID of the action if defined in a XML file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
+msgid ""
+"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
+"rule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
+msgid ""
+"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
+"record."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
+msgid "Last Run"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
+msgid "Model"
+msgstr "مۆدێل"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
+msgid "Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
+msgid ""
+"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
+"different model than the base model."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
+msgid "Model on which the server action runs."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
+msgid "Months"
+msgstr "مەنگەکان"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
+msgid "Note"
+msgstr "تێبینی"
+
+#. module: base_automation
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "On Change Fields Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
+msgid "On Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
+msgid "On Creation & Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
+msgid "On Deletion"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
+msgid "On Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
+" as its usage and purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
+msgid ""
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "بەرپرسیار"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
+msgid "Server Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
+msgid ""
+"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
+"model."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
+msgid "Setup a new automated automation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
+msgid "Summary"
+msgstr "پوختە"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
+msgid "Target Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
+msgid "Technical name of the user on the record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
+"\"%(state_value)s\" action type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+msgid ""
+"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
+"updated.If empty, all fields are watched."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
+msgid "Trigger Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
+msgid ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
+msgid ""
+"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
+" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
+"on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
+msgid "Use Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
+msgid ""
+"Use automated actions to automatically trigger actions for\n"
+" various screens. Example: a lead created by a specific user may\n"
+" be automatically set to a specific Sales Team, or an\n"
+" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
+" trigger an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
+msgid "User field name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
+msgid "Value Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
+msgid ""
+"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
+"calendar to compute the date based on working days."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
+msgid ""
+"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
+"sequence. Low number means high priority."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
+msgid ""
+"When should the condition be triggered.\n"
+" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
+msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
+msgid ""
+"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
+" for use; help about python expression is given in the help tab."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_automation/i18n/da.po b/addons/base_automation/i18n/da.po
index 8aeaa18c73b..4ab5e517f4b 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/da.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/da.po
@@ -3,21 +3,23 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +28,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Handlingsbeskrivelse"
@@ -47,7 +60,6 @@ msgstr "Handlingstype"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
@@ -59,7 +71,7 @@ msgstr "Aktivitet"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktv brugertype"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
@@ -82,11 +94,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arkiveret"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Tildelt til admin bruger"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -99,16 +106,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Automatiske aktioner"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"
@@ -118,12 +115,12 @@ msgstr "Automatisering"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
-msgstr ""
+msgstr "Basis handlings regel: Tjek og udfør"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Baseret på Formular modificering"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
@@ -138,32 +135,22 @@ msgstr "Før opdater domæne"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Bindingsmodel"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "Bindingstype"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulleret"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Afkryds denne boks hvis kontakten er en medarbejder."
+msgstr "Binding visningstyper"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Afkoms handlinger"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -171,33 +158,16 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Lukket"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr ""
+"Afkoms server handlinger, som vil blive udført. Bemærk at den sidst "
+"returnerede handlings værdi, vil blive brugs som global returnerings værdi."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oprettet af"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oprettet den"
@@ -207,17 +177,15 @@ msgid "Days"
msgstr "Dage"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Deadline"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"Forsinkelse efter trigger dato.\n"
+" Du kan angive et negativt tal hvis du skal bruge en forsinkelse før\n"
+" trigger datoen, som at sende en påmindelse 15 minutter før et møde."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -230,14 +198,29 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Forsinkelses type"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Deaktiver handling"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Deaktivering af denne automatiske handling vil gøre dig i stand til at fortsætte dit workflow\n"
+" men al data oprettet efter dette kan muligvis blive ødelagt,\n"
+" eftersom du effektivt set deaktivere en tilpasning som muligvis angiver\n"
+" vigtige og/eller påkrævede felter."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
@@ -252,21 +235,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Forfaldstype"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Rediger handling"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "E-mail skabelon"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Medarbejder"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "Eksternt ID"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
@@ -278,15 +268,13 @@ msgstr "Timer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingens ID hvis defineret i en XML-fil"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -294,6 +282,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
+"Hvis tilstede, skal denne betingelse være opfyldt før afviklingen af "
+"handlings rollen."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -304,19 +294,7 @@ msgstr ""
"Hvis eksisterer, skal denne betingelse være opfyldt før opdatering af post."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "I gang"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Sidste aktion"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sidst ændret den"
@@ -327,31 +305,22 @@ msgstr "Seneste afvikling"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Sidst opdateret af"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Emne"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
+msgid "Link Field"
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -375,11 +344,13 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Model for datasæt oprettelse / opdatering. Udfyld kun dette felt for at "
+"angive en anden model end basis modellen."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model hvorpå server handlingen kører."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
@@ -387,26 +358,23 @@ msgid "Months"
msgstr "Måneder"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Notat"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "On Change Fields Trigger"
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
msgstr ""
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "On Change Fields Trigger"
+msgstr "On Change Fields Trigger"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
msgstr "Ved oprettelse"
@@ -432,27 +400,14 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Kontakt"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Afventer"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+"Valgfri hjælpetekst til brugere, med en beskrivelse af mål visningen, så som"
+" forbrug eller formål."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -462,7 +417,6 @@ msgstr "Python kode"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Ansvarlig"
@@ -487,21 +441,13 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"Indstillingen af en værdi giver adgang til denne handling gennem sidebaren "
+"for den givne model."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+msgstr "Opret en ny automatiseret automatisering"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
@@ -509,14 +455,19 @@ msgid "Summary"
msgstr "Opsummering"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
+msgstr "Mål model"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk navn på bruger i datasæt"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -525,6 +476,8 @@ msgid ""
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
"\"%(state_value)s\" action type"
msgstr ""
+"\"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s Kan kun bruges sammen med "
+"\"%(state_value)s\" handlingstypen"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -532,11 +485,24 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"Handlingen vil blive afviklet hvis, og kun hvis, en af disse felter "
+"opdateres. Hvis tomt, vil alle felter blive overvåget."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"Fejlen skete under afviklingen af den automatiserede handling\n"
+" \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Udløses"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Trigger"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -544,6 +510,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Trigger dato"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -555,6 +527,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Typer af server handlinger. De følgende værdier er tilgængelige:\n"
+"- 'Kør Python kode': En blok python kode vil blive udført\n"
+"- 'Opret': Opret et nyt datasæt med nye værdier\n"
+"- 'Opdater et datasæt': Opdater værdierne i et datasæt\n"
+"- 'Kør flere handlinger': Definer en handling der afvikler flere andre server handlinger\n"
+"- 'Send email': Send automatisk en email (Diskuter)\n"
+"- 'Tilføj følgere': Tilføj følgere til et datasæt (Diskuter)\n"
+"- 'Opret næste aktivitet': Opret en aktivitet (Diskuter)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -569,6 +549,9 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
+"Brug 'Specifik bruger' for altid at tildele den samme bruger på næste "
+"aktivitet. Brug 'Generisk bruger fra datasæt' for at specificere felt navnet"
+" på brugeren som skal vælges i datasættet."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -584,21 +567,21 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+"Brug automatiserede handlinger til at automatisk afvikle handlinger for\n"
+" diverse skærme. Eksempel: en potentiel kunde oprettet af en specifik bruger kan\n"
+" automatisk sættes til et specifikt salgsteam, eller en\n"
+" mulighed som stadig har afventende status efter 14 dage kan\n"
+" udløve en automatisk påmindelses email."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger felt navn"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi mapping"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -607,16 +590,13 @@ msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"Ved udregning af en dags-baseret timet betingelse, er det muligt at bruge en"
+" kalender til at udregne datoen, baseret på arbejdsdage."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -633,6 +613,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
+"Hvornår skal betingelsen udløses.\n"
+" Hvis til stede, vil det tjekkes af planlæggeren. Hvis tom, vil det tjekkes ved oprettelse og opdatering."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
@@ -645,3 +627,24 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+"Skriv python koden handlingen skal udføre. Nogle variabler er tilgængelig "
+"til brug; hjælp vedrørende python udtryk findes under hjælp fanen."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Du kan spørge en administrator om at deaktivere eller rette denne "
+"automatiske handling."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Du kan deaktivere denne automatiserede handling eller redigere den, for at "
+"løse problemet."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/de.po b/addons/base_automation/i18n/de.po
index 798b271d15a..79a484c53f6 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/de.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/de.po
@@ -3,20 +3,18 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +23,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+"(ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Aktionsbeschreibung"
@@ -32,7 +41,7 @@ msgstr "Aktionsbeschreibung"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr "Name der Aktion"
+msgstr "Aktionsbezeichnung"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
@@ -46,7 +55,6 @@ msgstr "Aktionsart"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
@@ -81,11 +89,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Zugewiesen an Administrator"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -98,16 +101,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Automatische Aktionen"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr "Automatisierter Regel position test"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr "Automatischer Regeltest"
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automation"
@@ -147,17 +140,7 @@ msgstr "Bindungstyp"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Abgebrochen"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Aktivieren, wenn der Kontakt ein Mitarbeiter ist."
+msgstr "Bindende Ansichtstypen"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -175,31 +158,12 @@ msgstr ""
"verwendet wird."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Abgeschlossen"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Komma-getrennte Liste der Feldbezeichner, die ein onchange auslösen."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Erstellen/Schreiben des Zielmodels"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
@@ -209,11 +173,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Tage"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Frist"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -234,21 +193,35 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Typ Zeitverzug"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Aufgabe deaktivieren"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Deaktivieren Sie diese automatisierte Aufgabe, um den Arbeitsablauf wieder zu ermöglichen.\n"
+"Beachten Sie, dass alle Daten nach dieser Anpassung womöglich beschädigt sein können,\n"
+"da eine diese Aufgabe mitunter wichtige Felder anpasst."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr "Fälligkeitsdatum in"
+msgstr "Fälligkeitsdatum"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
@@ -256,21 +229,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Fälligkeitstyp"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Aufgabe bearbeiten"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail Vorlage"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Mitarbeiter"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
@@ -282,8 +262,6 @@ msgstr "Stunden"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -311,21 +289,9 @@ msgstr ""
"erfüllt werden."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "In Arbeit"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Letzte Aktion"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -334,32 +300,23 @@ msgstr "Zuletzt ausgeführt"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Interessent"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Zeile"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Link im Feld eintragen"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -396,22 +353,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Monate"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Notiz"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "OnChange Auslösende Felder"
@@ -445,28 +399,11 @@ msgstr ""
"Verwendung und Aufgabe."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Anstehend"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorität"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Geben Sie das Feld an, das verwendet wird, um den neu erstellten Datensatz "
-"mit dem Datensatz zu verknüpfen, der von der Serveraktion verwendet wird."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -475,14 +412,13 @@ msgstr "Python Code"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
@@ -509,26 +445,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "Richten Sie eine neue automatisierte Automatisierung ein"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Betreff"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Ziel-Modell"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Ziel-Model Name"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "Technischer Name des Benutzers im Datensatz"
@@ -549,11 +480,23 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"Diese Aufgabe wird ausgelöst, wenn eines dieser Felder aktualisiert wird. "
+"Ohne Angabe werden alle Felder auf Änderungen beobachtet."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"Der Fehler trat während des Ausführung der automatisierten Aufgabe auf."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Triggerbedingung"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Auslöser"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -561,6 +504,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Auslösedatum"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -572,6 +521,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -612,11 +569,6 @@ msgstr ""
"                eine automatische Erinnerungs-E-Mail auslösen."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "Benutzer Feld Name"
@@ -633,11 +585,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -680,3 +627,22 @@ msgstr ""
"Schreiben Sie Python-Code, den die Aktion ausführen wird. Einige Variablen "
"stehen zur Verfügung. Hilfe zum Python-Ausdruck finden Sie auf der "
"Registerkarte \"Hilfe\"."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Sie können einen Administrator bitten die automatisierte Aufgabe zu "
+"deaktivieren oder zu korrigieren."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Sie können diese automatisierte Aufgabe deaktivieren oder bearbeiten, um das"
+" Problem zu beheben."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po
index a6c5994ae23..10b06844076 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/es.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/es.po
@@ -3,21 +3,23 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Hbto [ Vauxoo ] <hbto@vauxoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +28,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Descripción de la acción"
@@ -47,7 +60,6 @@ msgstr "Tipo de acción"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"
@@ -82,11 +94,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archivado"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Asignado al usuario administrador"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -99,16 +106,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Acciones automáticas"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automatización"
@@ -148,17 +145,7 @@ msgstr "Tipo de vínculo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Marque si el contacto es un empleado"
+msgstr "Tipos de vista de enlace"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -175,31 +162,12 @@ msgstr ""
"último valor devuelto será usado como valor de retorno global."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrado"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Lista de nombres de campo separados por comas que activa el cambio."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Crear/escribir el nombre del modelo objetivo"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
@@ -209,11 +177,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Días"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -235,14 +198,29 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Tipo retraso"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demostración"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Desactivar acción"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Deshabilitar esta acción automatizada le permitirá continuar su flujo de trabajo\n"
+"                     pero cualquier dato creado después de esto podría estar dañado,\n"
+"                     ya que deshabilita efectivamente una personalización que puede establecer\n"
+"                     campos importantes y / o obligatorios."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
@@ -257,21 +235,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Tipo de vencimiento"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Editar acción"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "Plantilla de correo electrónico"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "ID externo"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
@@ -283,8 +268,6 @@ msgstr "Horas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -312,21 +295,9 @@ msgstr ""
" del registro."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Última acción"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -335,32 +306,23 @@ msgstr "Última ejecución"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Iniciativa"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Campo usando un enlace"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -397,22 +359,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Meses"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Nota"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Activar Campos a modificar"
@@ -446,28 +405,11 @@ msgstr ""
"destino, como su uso y su propósito."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridad"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Proporcione el campo utilizado para vincular el registro recién creado en el"
-" registro utilizado por la acción del servidor."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -476,7 +418,6 @@ msgstr "Código Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
@@ -507,17 +448,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
+msgstr "Configurar una nueva automatización automatizada"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
@@ -525,14 +456,19 @@ msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Modelo de objetivo"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Nombre del modelo destino"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr "Nombre técnico del usuario en el registro."
+msgstr "Nombre técnico del usuario en el registro"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -541,6 +477,8 @@ msgid ""
"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
"\"%(state_value)s\" action type"
msgstr ""
+"El \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s solo puede ser utilizado con el "
+"tipo de acción \"%(state_value)s\""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
@@ -548,11 +486,24 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"La acción se activará si y solo si uno de estos campos se actualiza. Si está"
+" vacío, se observan todos los campos."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"El error ocurrió durante la ejecución de la acción automatizada.\n"
+"                     \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Condición desencadenante"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Activador"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -560,6 +511,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Fecha activación"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -571,6 +528,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n"
+"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código Python que será ejecutado\n"
+"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos\n"
+"- 'Actualizar un registro': actualiza los valores de un registro\n"
+"- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza varias otras acciones de servidor\n"
+"- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (Conversaciones)\n"
+"- 'Añadir seguidores': añade seguidores a un registro (Conversaciones)\n"
+"- 'Crear próxima actividad': crea una actividad (Conversaciones)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -603,11 +568,11 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+"Utilice acciones automatizadas para activar acciones automáticamente para\n"
+"                 Varias pantallas. Ejemplo: un cliente potencial creado por un usuario específico puede\n"
+"                 configurarse automáticamente a un equipo de ventas específico, o un\n"
+"                 oportunidad que todavía tiene estado pendiente después de 14 días podría\n"
+"                 desencadenar un recordatorio automático por correo electrónico."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -626,11 +591,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -671,3 +631,22 @@ msgstr ""
"Escribe el código de Python que ejecutará la acción. Algunas variables están"
" disponibles para su uso; La ayuda sobre la expresión de Python se encuentra"
" en la pestaña de ayuda."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Puede pedirle a un administrador que desactive o corrija esta acción "
+"automatizada."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Puede deshabilitar esta acción automatizada o editarla para resolver el "
+"problema."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/fr.po b/addons/base_automation/i18n/fr.po
index b498bef4291..29844bc1945 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/fr.po
@@ -3,22 +3,23 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2019
-# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +28,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Description de l'action"
@@ -48,9 +60,8 @@ msgstr "Type d'action"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
@@ -83,11 +94,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Archivé"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Assigné à l'administrateur"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -100,16 +106,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Actions automatisées"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automatisation"
@@ -152,19 +148,9 @@ msgid "Binding View Types"
msgstr "Types de vues liées"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulé"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Cochez cette case si ce contact est un employé."
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr "Actions Filles"
+msgstr "Actions filles"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -176,33 +162,12 @@ msgstr ""
"d'action retournée sera utilisée comme valeur globale de retour."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Fermé"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
-"Liste, séparée par des virgules, des champs qui déclenchent l’événement "
-"onchange."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Créer/Enregistrer le modèle cible"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
@@ -212,11 +177,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Jours"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Date limite"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -238,16 +198,31 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Type de délai"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Démo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Désactiver l'action"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"La désactivation de cette action automatisée vous permettra de poursuivre votre flux de travail, \n"
+"mais toutes les données créées après cela pourraient être potentiellement corrompues,\n"
+"car vous désactivez effectivement une personnalisation qui peut définir \n"
+"des champs importants et/ou obligatoires."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -260,14 +235,16 @@ msgid "Due type"
msgstr "Date d'échéance"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
-msgid "Email Template"
-msgstr "Modèle de courriel"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Modifier l'action"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Employé"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr "Modèle d'email"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
@@ -275,6 +252,11 @@ msgid "External ID"
msgstr "ID Externe"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
@@ -286,8 +268,6 @@ msgstr "Heures"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -315,19 +295,7 @@ msgstr ""
"l'enregistrement."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "En cours"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Dernière action"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"
@@ -338,32 +306,23 @@ msgstr "Dernière exécution"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Piste"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Ligne"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Lien utilisant un champ"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -378,7 +337,7 @@ msgstr "Modèle"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr "Nom de Modèle"
+msgstr "Nom de modèle"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -401,22 +360,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Mois"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Note"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Déclencheur des modifications sur les champs"
@@ -450,28 +406,11 @@ msgstr ""
"utilisation et son but."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Partenaire"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "En attente"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorité"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Indiquez le champ utilisé pour associer le nouvel enregistrement créé à "
-"l'enregistrement utilisé par l'action du serveur."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -480,7 +419,6 @@ msgstr "Code Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
@@ -514,26 +452,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "Configurez une nouvelle automatisation"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "État"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Modèle cible"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Nom du modèle cible"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "Nom technique de l'utilisateur sur l'enregistrement"
@@ -558,9 +491,20 @@ msgstr ""
" vide, tous les champs sont surveillés."
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"L'erreur s'est produite lors de l'exécution de l'action automatisée\n"
+"\""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Condition de déclenchement"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Déclencheur"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -568,6 +512,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Date de déclenchement"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -579,6 +529,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Type d'action serveur. Les valeurs suivantes sont disponibles:\n"
+"- 'Executer du code Python': un bloc de code python qui sera exécuté\n"
+"- 'Créer': créer un nouvel enregistrement avec de nouvelles valeurs\n"
+"- 'Mettre à jour un enregistrement': mettre à jour les valeurs d'un enregistrement\n"
+"- 'Executer plusieurs actions': définir une action qui déclenche plusieurs autres actions serveur\n"
+"- 'Envoyer E-Mail': envoyer un e-mail automatiquement (Discutez)\n"
+"- 'Ajouter Abonnés': ajouter des abonnés à un enregistrement (Discutez)\n"
+"- 'Créer une Nouvelle Activité': créer une activité (Discutez)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -616,12 +574,7 @@ msgstr ""
"actions pour différents écrans. Par exemple : une piste créée par un "
"utilisateur spécifique peut être automatiquement affectée à une Équipe de "
"Vente, ou une opportunité en attente depuis plus de 14 jours peut déclencher"
-" un rappel automatique par courriel."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
+" un rappel automatique par email."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -640,11 +593,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -685,3 +633,22 @@ msgstr ""
"Ecrivez le code Python que l'action exécutera. Certaines variables sont "
"disponibles à l'utilisation; de l'aide sur les expressions Python est "
"disponible dans l'onglet Aide. "
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Vous pouvez demander à un administrateur de désactiver ou de corriger cette "
+"action automatisée."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Vous pouvez désactiver cette action automatisée ou la modifier pour résoudre"
+" l'incident."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po
index 7e7d7f65f9a..e74724f33f0 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/it.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/it.po
@@ -3,25 +3,21 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +26,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Descrizione azione"
@@ -51,7 +58,6 @@ msgstr "Tipo azione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
@@ -78,17 +84,12 @@ msgstr "Aggiungi follower"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr "Applicato a"
+msgstr "Applica a"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Assegnato all'utente amministratore"
+msgstr "Archiviati"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
@@ -103,16 +104,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Azioni automatiche"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automazione"
@@ -127,7 +118,7 @@ msgstr "Regola azione di base: verifica e attuazione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change
msgid "Based on Form Modification"
-msgstr "Basato su una modifica nel modulo"
+msgstr "Basato su modifica del modulo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
@@ -142,27 +133,17 @@ msgstr "Dominio prima dell'aggiornamento"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr "Modello di collegamento"
+msgstr "Modello di vincolo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr "Tipo di collegamento"
+msgstr "Tipo di vincolo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Seleziona questa casella se il contatto è un Dipendente."
+msgstr "Tipo di vista vincolata"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -177,43 +158,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Chiuso"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Lista di campi, separati da virgole, che attivano l'evento onchange."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Modello obiettivo di creazione/salvataggio"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr "Giorni"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Scadenza"
+msgstr "giorni"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -234,24 +191,35 @@ msgstr "Ritardo dopo Data Programmata"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr "Tipo Ritardo"
+msgstr "Tipologia ritardo"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Disattiva azione"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr "Data di scadenza tra"
+msgstr "Scadenza tra"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
@@ -259,21 +227,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Tipo di scadenza"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Modifica azione"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "Modello e-mail"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "ID esterno"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
@@ -285,8 +260,6 @@ msgstr "Ore"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -314,55 +287,34 @@ msgstr ""
"dell'aggiornamento del record."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "In corso"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Ultima azione"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr "Ultima Esecuzione"
+msgstr "Ultima esecuzione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Contatto"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Riga"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Campo usato dal collegamento"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -391,7 +343,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr "Modello su cui viene eseguita l'azione server."
+msgstr "Modello sul quale viene eseguita l'azione server."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
@@ -399,22 +351,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Mesi"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Nota"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Attivatore delle modifiche sui campi"
@@ -448,25 +397,10 @@ msgstr ""
"visualizzazione, come il suo utilizzo e lo scopo."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "In sospeso"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorità"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -476,7 +410,6 @@ msgstr "Codice Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabile"
@@ -507,17 +440,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Setup a new automated automation"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Oggetto"
+msgstr "Imposta una nuova automatizzazione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
@@ -525,8 +448,13 @@ msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
+msgstr "Modello obiettivo"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -552,14 +480,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"Errore rilevato durante l'esecuzione dell'azione automatica\n"
+" \""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Condizione di attivazione"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Attivazione"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr "Data Avvio Automatico"
+msgstr "Data attivazione"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
@@ -573,6 +518,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Tipologia azione server. Sono disponibili i seguenti valori:\n"
+"- \"Esegui codice python\": esegue un blocco di codice python\n"
+"- \"Crea\": crea un nuovo record con nuovi valori\n"
+"- \"Aggiorna record\": aggiorna i valori di un record\n"
+"- \"Esegui alcune azioni\": definisce un'azione che attiva diverse altre azioni server\n"
+"- \"Invia e-mail\": invia una e-mail in modo automatico (Comunicazioni)\n"
+"- \"Aggiungi follower\": aggiunge follower a un record (Comunicazioni)\n"
+"- \"Crea prossima attività\": crea un'attività (Comunicazioni)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -612,14 +565,9 @@ msgstr ""
" attivare una email di promemoria automatica."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr "Nome del campo utente"
+msgstr "Nome campo utente"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
@@ -630,12 +578,7 @@ msgstr "Corrispondenza di valori"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -654,7 +597,7 @@ msgid ""
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
"Per le azioni multiple, l'ordine di esecuzione è basato sulla sequenza. Un "
-"numero piccolo indica la massima priorità."
+"numero piccolo indica alta priorità."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -668,7 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr "Quando non è spuntato la regola sarà nascosta e non verrà eseguita"
+msgstr "Se non selezionato, la regola viene nascosta e non verrà eseguita."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
@@ -679,3 +622,22 @@ msgstr ""
"Scrivi un codice Python che l'azione eseguirà. Alcune variabili sono "
"disponibili per l'uso. Un aiuto sull'espressione Python è dato nella scheda "
"Aiuto."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Per disattivare o correggere l'azione automatica è possibile contattare un "
+"amministratore."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Per risolvere il problema è possibile disattivare o modificare l'azione "
+"automatica."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nb.po b/addons/base_automation/i18n/nb.po
index e5d3ef51c4d..0a5429b20d7 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nb.po
@@ -2,19 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Aleksander, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,35 +16,43 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr "Tiltaksbeskrivelse"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr "Handlingsnavn"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr "Tiltak å utføre"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr "Handlingstype"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -61,54 +62,39 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr "Legg til kanaler"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr "Legg til følgere"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr "Bruk på"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Tildelt administrativ bruker"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr "Automatisert handling"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr "Automatiserte handlinger"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr "Automatisering"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -148,16 +134,6 @@ msgid "Binding View Types"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Kansellert"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Merk av om kontakten er en ansatt."
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr ""
@@ -170,43 +146,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Avsluttet"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr "Dager"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Frist"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -219,24 +171,35 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr "Forsinkelse etter triggerdato"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
-msgstr "forsinkelse typen"
+msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -249,41 +212,46 @@ msgid "Due type"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
-msgid "Email Template"
-msgstr "Epostmal"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Ansatt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr "Ekstern ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr "Timer"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr "Handlings-ID er definert i en XML-fil"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -300,70 +268,49 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "Under arbeid"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Siste tiltak"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr "Sist kjørt"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Lead"
+msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
+msgid "Link Field"
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr "Minutter"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr "Modell"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr "Modellnavn"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -375,52 +322,49 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr "Modell handlinger fra server kjører på."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr "Måneder"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr "Notat"
+msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr "Ved opprettelse"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr "Ved opprettelse og oppdatering"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr "Ved sletting"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr "Ved oppdatering"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -428,56 +372,38 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
-"Opsjonell hjelpetekst for brukerene med beskrivelse av målvisningen, slik "
-"som bruken av visningen."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Venter"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr "Python-kode"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr "Ansvarlig"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr "Handling på server"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr "Handlinger på server"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -492,26 +418,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
+msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr ""
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr ""
@@ -532,14 +453,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
+msgid "Trigger"
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr "Triggerdato"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
@@ -558,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr "Bruk"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -571,7 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr "Bruk kalender"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -584,11 +520,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Bruker"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr ""
@@ -596,17 +527,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr "Verdikobling"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -641,3 +567,18 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po
index 4901ebe8c3b..78c6652b9cd 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po
@@ -3,19 +3,19 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +24,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Actieomschrijving"
@@ -45,7 +56,6 @@ msgstr "Soort actie"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Actief"
@@ -80,11 +90,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Toegewezen aan administrator gebruiker"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -97,16 +102,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Geautomatiseerde acties"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr "Automatische regel regeltest"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr "Automatische regeltest"
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"
@@ -146,17 +141,7 @@ msgstr "Soort binding"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr "Binding View Types"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Geannuleerd"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Vink dit aan als deze gebruiker een werknemer is."
+msgstr "Binding soorten weergaves"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -173,31 +158,12 @@ msgstr ""
"geretourneerde actie waarde wordt gebruikt als globale return waarde."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Gesloten"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Komma gesplitste lijst van veldnamen die de onchange doen afgaan."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Aanmaken/Schrijven doel model"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
@@ -207,11 +173,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Deadline"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -232,14 +193,29 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Soort vertraging"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Actie uitschakelen"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Als u deze geautomatiseerde actie uitschakelt, kunt u doorgaan met uw workflow\n"
+" maar alle gegevens die daarna worden gemaakt, kunnen mogelijk inconsistent zijn,\n"
+" aangezien u een aanpassing uitschakelt die kan worden ingesteld\n"
+" als belangrijke en / of verplichte velden."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
@@ -254,21 +230,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Vervalsoort"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Wijzig actie"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "E-mailsjabloon"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Werknemer"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr "Velden die de onchange doen afgaan."
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
@@ -280,8 +263,6 @@ msgstr "Uren"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -309,19 +290,7 @@ msgstr ""
" het record."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "In behandeling"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Laatste actie"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
@@ -332,32 +301,23 @@ msgstr "Laatst uitgevoerd"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Lead"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Regel"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Koppel door gebruik van veld"
+msgid "Link Field"
+msgstr "Koppelingsveld"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -380,7 +340,7 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
-"Model voor aamaken / bijwerken van record. Stel dit veld enkel in voor een "
+"Model voor aanmaken/updaten van record. Stel dit veld enkel in voor een "
"ander model dan de base module."
#. module: base_automation
@@ -394,22 +354,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Notitie"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr "Deze actie zal binnen %d minuten worden uitgevoerd."
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Bij wijziging veld trigger"
@@ -443,28 +400,13 @@ msgstr ""
" zoals haar gebruik en bedoeling."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Relatie"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "In afwachting"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteit"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Vul het veld in welke gebruikt wordt om het nieuw aangemaakte veld te linken"
-" aan het veld gebruikt door de server actie."
+"Geef het veld op dat wordt gebruikt om het nieuw gemaakte record te koppelen"
+" aan het record dat wordt gebruikt door de serveractie."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -473,7 +415,6 @@ msgstr "Python code"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
@@ -507,26 +448,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "Zet een nieuwe geautomatiseerde automatisering op "
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Doelmodel"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Doel model naam"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "Technische naam van de gebruiker op het record"
@@ -551,9 +487,20 @@ msgstr ""
"wordt. Indien leeg wordt er naar alle velden gekeken."
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"De fout die is opgetreden tijdens het uitvoeren van de geautomatiseerde actie\n"
+" \""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Trigger conditie"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Activeer"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -561,6 +508,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Activeringsdatum"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -572,6 +525,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Type serveractie. De volgende waarden zijn beschikbaar:\n"
+"- 'Python-code uitvoeren': een blok python-code dat wordt uitgevoerd\n"
+"- 'Maken': maak een nieuw record met nieuwe waarden\n"
+"- 'Update een record': update de waarden van een record\n"
+"- 'Meerdere acties uitvoeren': definieer een actie die verschillende andere serveracties activeert\n"
+"- 'E-mail verzenden': automatisch een e-mail verzenden (Discuss)\n"
+"- 'Volgers toevoegen': volgers toevoegen aan een record (Discuss)\n"
+"- 'Maak volgende activiteit': maak een activiteit aan (Discuss)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -607,15 +568,10 @@ msgstr ""
"Gebruik geautomatiseerde acties om acties automatisch te activeren\n"
"voor verschillende schermen. Voorbeeld: een lead gemaakt door een specifieke gebruiker kan\n"
"automatisch worden ingesteld op een specifiek verkoopteam, of een\n"
-"prospect die na 14 dagen nog een status in behandeling heeft\n"
+"verkoopkans die na 14 dagen nog een status in behandeling heeft\n"
"triggert een automatische herinneringsmail."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "Gebruiker veldnaam"
@@ -632,11 +588,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr "Bekeken velden"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -680,3 +631,22 @@ msgstr ""
"Schrijf Python code die de actie uitvoert. Sommige variabelen zijn "
"beschikbaar voor gebruik; help over Python expressies is gegeven in het hulp"
" tabblad."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"U kunt een beheerder vragen om deze geautomatiseerde actie uit te schakelen "
+"of te corrigeren."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"U kunt deze geautomatiseerde actie uitschakelen of bewerken om het probleem "
+"op te lossen."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
index 91287014613..55f1c780633 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po
@@ -3,26 +3,28 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +33,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Descrição da Ação"
@@ -52,7 +63,6 @@ msgstr "Tipo de Ação"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
@@ -87,15 +97,10 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação automatizada"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -104,16 +109,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Ações Automatizadas"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Automação"
@@ -143,7 +138,7 @@ msgstr "Antes da Atualização de Domínio"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Binding Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
@@ -156,16 +151,6 @@ msgid "Binding View Types"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Marque a opção se este contato for um Funcionário."
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Ações Iniciais"
@@ -180,32 +165,12 @@ msgstr ""
"retornou o valor da ação que será usado como valor de retorno global."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Fechado"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
-"Lista de nomes de campo separados por vírgulas que disparam na mudança."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Criar/Escrever Modelo Alvo"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
@@ -215,11 +180,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Dias"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Prazo Final"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -241,14 +201,25 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Tipo de atraso"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demonstração"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
@@ -263,21 +234,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Tipo de vencimento"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "Modelo de E-mail"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Funcionário"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "ID Externo"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
@@ -289,8 +267,6 @@ msgstr "Horas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -318,19 +294,7 @@ msgstr ""
"registro."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "Em Andamento"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Última Ação"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
@@ -341,32 +305,23 @@ msgstr "Última Execução"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última atualização por"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Prospecto"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Linha "
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Link usando o campo"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -395,7 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model on which the server action runs."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
@@ -403,22 +358,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Meses"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Nota"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Campos de Disparo em Mudança"
@@ -452,25 +404,10 @@ msgstr ""
"destino, e de sua utilização e finalidade."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Parceiro"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendente"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioridade"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
#. module: base_automation
@@ -480,7 +417,6 @@ msgstr "Código python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsável"
@@ -505,6 +441,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
+"model."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -512,24 +450,19 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Situação"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr "Modelo de Destino "
+msgstr "Modelo de Destino"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Nome do Modelo de Destino"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -552,16 +485,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
msgstr ""
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Disparo"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
msgstr "Data de Disparo"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -573,6 +521,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Type of server action. The following values are available:\n"
+"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
+"- 'Create': create a new record with new values\n"
+"- 'Update a Record': update the values of a record\n"
+"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n"
+"- 'Send Email': automatically send an email (Discuss)\n"
+"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
+"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -604,11 +560,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr ""
@@ -616,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr "Mapeando Valor "
+msgstr "Mapeando Valor"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -625,11 +576,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -668,3 +614,20 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
+" for use; help about python expression is given in the help tab."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ro.po b/addons/base_automation/i18n/ro.po
index 0690248caa4..69fb2718f5a 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,92 +23,85 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere acțiune"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume acțiune"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune de efectuat"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul acțiunii"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Activitate Tip Utilizator"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă canale"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă interesați"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr " Aplică pe "
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune automată "
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni Automate"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizare"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -118,42 +118,32 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time
msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Bazat pe o condiție de timp"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Înainte de actualizare domeniu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
msgid "Binding Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model legare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
msgid "Binding Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Legare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "Tip Vizualizare Legare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni subordonate"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -163,43 +153,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Zile"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -208,75 +174,93 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
+"Întârziere după data declanșării. \n"
+"Puteți pune un număr negativ dacă aveți nevoie de o întârziere înainte de data declanșării, cum ar fi trimiterea unui memento cu 15 minute înaintea unei ședințe."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Intarziere dupa data declansarii"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
msgid "Delay type"
+msgstr "Tip intarziere"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
-msgstr ""
+msgstr "Data scadenței în"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip scadență"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
-msgid "Email Template"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr "Șablon email"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID extern"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr "Câmpuri care declanșează schimbarea."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul acțiunii, dacă este definit într-un fișier XML"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -284,6 +268,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
+"Dacă este prezent, această condiție trebuie să fie îndeplinită înainte de a "
+"executa regula acțiunii."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -291,72 +277,53 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr ""
+"Daca este prezenta, aceasta conditie trebuie indeplinita inaintea "
+"actualizarii inregistrarii."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima executare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr "Minima întârziere Msg"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr ""
+msgid "Link Field"
+msgstr "Câmp de legătură"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -364,56 +331,55 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
+"Model pentru crearea / actualizarea înregistrărilor. Setați acest câmp doar "
+"pentru a specifica un model diferit de modelul de bază."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model pe care se execută acțiunea serverului."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Luni"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
+msgstr "Notă"
+
+#. module: base_automation
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create
msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "La Creare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write
msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "La Creeare & Actualizare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink
msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "La ștergere"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write
msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "La Actualizare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -421,54 +387,42 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr ""
+"Text optional de ajutor pentru utilizatori cu o descriere a vizualizarii "
+"tinta, cum ar fi utilizarea si scopul lui."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
+"Furnizați câmpul utilizat pentru a conecta înregistrarea recent creată la "
+"înregistrarea utilizată de acțiunea serverului."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune server"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni server"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -476,6 +430,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
+"Setarea unei valori face această acțiune disponibilă în bara laterală pentru"
+" modelul dat."
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -483,29 +439,24 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumar"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul țintă"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Nume model țintă"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
-msgstr ""
+msgstr "Numele tehnic al utilizatorului din înregistrare"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -521,16 +472,33 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"Acțiunea va fi declanșată dacă și numai dacă unul dintre aceste câmpuri este"
+" actualizat. Dacă este gol, toate câmpurile sunt urmărite."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
msgstr ""
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Declansati"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data declansarii"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr "Câmpuri de declanșare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
@@ -544,12 +512,20 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Tipul acțiunii serverului. Sunt disponibile următoarele valori:\n"
+"- „Execute Python Code”: un bloc de cod python care va fi executat\n"
+"- „Create”: creați o înregistrare nouă cu valori noi\n"
+"- 'Update a Record': actualizați valorile unei înregistrări\n"
+"- 'Execute several actions': definiți o acțiune care declanșează mai multe alte acțiuni server\n"
+"- 'Send Email': trimite automat un e-mail (Discută)\n"
+"- 'Add Followers': adăugați adepți într-o înregistrare (Discutați)\n"
+"- 'Create Next Activitate': creați o Activitate (Discutați)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -558,11 +534,15 @@ msgid ""
" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
"on the record."
msgstr ""
+"Utilizați „Utilizator specific” pentru a aloca întotdeauna același "
+"utilizator la următoarea activitate. Utilizați „Utilizator generic din "
+"înregistrare” pentru a specifica numele câmpului utilizatorului pe care îl "
+"alegeți în înregistrare."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizează Calendar"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -575,30 +555,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele câmpului de utilizator"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare Mapare"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
+msgstr "Atenție"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -606,6 +576,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
+"La calcularea o condiție pe baza de date calendaristice, este posibil să se "
+"utilizeze un calendar pentru a calcula data pe baza de zile lucrătoare."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -613,6 +585,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
+"Atunci când aveți de-a face cu mai multe acțiuni, ordinea de execuție se "
+"bazează pe secvență. Număr redus înseamnă prioritate mare"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -625,6 +599,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
+"Atunci cand nu este selectata, regula este ascunsa si nu va fi executata."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
@@ -632,3 +607,21 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
msgstr ""
+"Scrieți codul Python pe care îl va executa acțiunea. Unele variabile sunt "
+"disponibile pentru utilizare; ajutor despre expresia pitonului este oferit "
+"în fila ajutor."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_automation/i18n/tr.po b/addons/base_automation/i18n/tr.po
index 6b84afdc668..35747badb85 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/tr.po
@@ -3,21 +3,24 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Yedigen, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +29,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Eylem Açıklama"
@@ -47,7 +61,6 @@ msgstr "İşlem Türü"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
@@ -59,7 +72,7 @@ msgstr "Aktivite"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
-msgstr "Faaliyet Kullanıcı Türü"
+msgstr "Kullanıcı Aktivite Türü"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
@@ -69,7 +82,7 @@ msgstr "Kanal Ekle"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
msgid "Add Followers"
-msgstr "Takipçi ekle"
+msgstr "Takipçi Ekle"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -82,11 +95,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Admin kullanıcısına atandı"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -99,16 +107,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Otomatik İşlemler"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr "Otomatik Kural Satırı Testi"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr "Otomatik Kural Testi"
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Otomasyon"
@@ -148,17 +146,7 @@ msgstr "Bağlantı Türü"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal Edildi"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Bu kontak bir çalışan ise bu kutuyu işaretleyin"
+msgstr "Bağlantı Görünüm Türleri"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -175,31 +163,12 @@ msgstr ""
"genel geri dönüş değeri olarak kullanılacağını unutmayın."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Kapanma"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Değişimi tetikleyen alan adlarının virgülle ayrılmış listesi."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Hedef Model Oluştur / Yaz"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
@@ -209,11 +178,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Gün"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Zaman Sınırı"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -235,14 +199,29 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Gecikme türü"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Devre Dışı"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Bu otomatik eylemi devre dışı bırakmak, iş akışınıza devam etmenizi sağlar\n"
+" ancak bundan sonra oluşturulan tüm veriler potansiyel olarak bozulabilir,\n"
+" ayarlayabilecek bir özelleştirmeyi etkin bir şekilde devre dışı bıraktığınız için\n"
+" önemli ve / veya zorunlu alanlar."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
@@ -257,21 +236,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Vade türü"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Eylemi Düzenle"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "E-posta Şablonu"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Personel"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "Harici Kimlik"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"
@@ -283,8 +269,6 @@ msgstr "Saat"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -310,21 +294,9 @@ msgid ""
msgstr "Varsa, kayıt güncelleştirilmeden önce bu koşula uyulmalıdır."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "Devam Eden"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Son İşlem"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -333,32 +305,23 @@ msgstr "Son Çalıştır"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Aday"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Satır"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Alan kullanımı linki"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -395,22 +358,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Ay"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Adı"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Not"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Değişiklik Alanlarında Tetikleyici"
@@ -444,28 +404,11 @@ msgstr ""
"birlikte isteğe bağlı yardım metni."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "İş Ortağı"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Beklemede"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Öncelik"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Yeni oluşturulan kaydı sunucu tarafından kullanılan kayıtlara bağlaması için"
-" alan sağlayın."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -474,7 +417,6 @@ msgstr "Python Kodu"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Sorumlu"
@@ -508,26 +450,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "Yeni bir otomasyon ayarlayın"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Konu"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Hedef Model"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Kaynak Model Adı"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "Kaydın üzerindeki kullanıcının teknik adı"
@@ -548,11 +485,24 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"Yalnızca bu alanlardan biri güncellenirse eylem tetiklenir. Boşsa, tüm "
+"alanlar izlenir."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"Otomatik eylemin yürütülmesi sırasında hata oluştu\n"
+" \""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Tetikleyici Şart"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Tetik"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -560,6 +510,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Tetikleyici Tarihi"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -571,6 +527,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"Sunucu eylemi türü. Aşağıdaki değerler mevcuttur:\n"
+"- 'Python Kodunu Yürüt': yürütülecek bir python kodu bloğu\n"
+"- 'Oluştur': yeni değerlerle yeni bir kayıt oluştur\n"
+"- 'Bir Kaydı Güncelle': bir kaydın değerlerini günceller\n"
+"- 'Birkaç işlemi yürüt': diğer birkaç sunucu işlemini tetikleyen bir eylem tanımlayın\n"
+"- 'E-posta Gönder': otomatik olarak bir e-posta gönder (Tartışma)\n"
+"- 'Takipçi Ekle': bir kayda takipçi ekleyin (Tartışın)\n"
+"- 'Sonraki Etkinlik Oluştur': etkinlik oluştur (Tartışma)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -610,11 +574,6 @@ msgstr ""
"fırsat otomatik hatırlatma e-postasını tetikleyebilir."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "Kullanıcı alan adı"
@@ -628,12 +587,7 @@ msgstr "Değer Eşleme"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
+msgstr "İkaz"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -675,3 +629,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Python kod yazmak eylemi çalıştırır. Bazı değişkenler kullanılabilir; python"
" ifade ile ilgili yardım yardım sekmesinde verilir."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Yöneticiden bu otomatik eylemi devre dışı bırakmasını veya düzeltmesini "
+"isteyebilirsiniz."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Bu otomatik eylemi devre dışı bırakabilir veya sorunu çözmek için "
+"düzenleyebilirsiniz."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po
index 6672c3cbd79..b5bd2b5a7ac 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,18 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +23,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Опис дії"
@@ -42,7 +55,6 @@ msgstr "Тип дії"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Активно"
@@ -77,11 +89,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Заархівовано"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Призначено адміністратору"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -94,16 +101,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Дія"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr "Автоматичний тест рядка правила"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr "Автоматичний тест правила"
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Автоматизація"
@@ -143,17 +140,7 @@ msgstr "Тип зв'язування"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr "Типи зв'язування перегляду"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Скасовано"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Позначте, якщо цей контакт є співробітником"
+msgstr "Зв'язування типів представлення"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -170,31 +157,12 @@ msgstr ""
"значення буде використано як глобальне повернене значення."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Завершено"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Список назв полів, розділених комами, який ініціює обмін."
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Створіть/напишіть цільову модель"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Створено на"
@@ -204,11 +172,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Дні"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Кінцевий термін"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -230,16 +193,31 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Тип затримки"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Демо"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr "Відключити дію"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
+"Відключення цієї автоматизованої дії дозволить вам продовжити ваш робочий процес\n"
+" але будь-які дані, створені після цього, потенційно можуть бути пошкоджені,\n"
+" оскільки ви фактично вимикаєте налаштування, яке може встановлювати\n"
+" важливі та/або потрібні поля."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -252,21 +230,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Тип виконання"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr "Редагувати дію"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "Шаблон електронного листа"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Співробітник"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "Зовнішній ID"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
@@ -278,8 +263,6 @@ msgstr "Години"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -303,19 +286,7 @@ msgid ""
msgstr "Якщо є, ця умова повинна бути виконана до оновлення запису."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "В процесі"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Остання дія"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Останні зміни на"
@@ -326,32 +297,23 @@ msgstr "Останній запуск"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє оновив"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Лід"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Рядок"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Посилання, що використовує поле"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -388,22 +350,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Місяці"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Новий"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Запуск полів для зміни"
@@ -437,28 +396,11 @@ msgstr ""
"наприклад його використання та призначення."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Партнер"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "В очікуванні"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Пріоритет"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Укажіть поле, яке використовується для пов'язування новоствореного запису із"
-" записами, що використовуються сервером."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -467,7 +409,6 @@ msgstr "Код Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Відповідальний"
@@ -501,26 +442,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "Налаштуйте нову автоматизацію"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Підсумок"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Цільова модель"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Назва цільової моделі"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "Технічна назва користувача, що записується"
@@ -545,9 +481,20 @@ msgstr ""
"Якщо порожньо, усі поля спостерігаються."
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+"Помилка сталася під час виконання автоматизованої дії\n"
+" \""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Умова запуску"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Запуск"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -555,6 +502,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Дата початку"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -613,11 +566,6 @@ msgstr ""
"                 потрібно запустити автоматичне нагадування електронною поштою."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Користувач"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "Назва поля користувача"
@@ -631,12 +579,7 @@ msgstr "Картографічне значення"
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Сповіщення"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr "Спостережувані поля"
+msgstr "Попередження"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -678,3 +621,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Напишіть код Python, який буде виконано. Деякі змінні доступні для "
"використання; допомогу щодо виразу python наведено на вкладці довідки."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+"Ви можете попросити адміністратора вимкнути або виправити цю автоматизовану "
+"дію."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
+"Ви можете відключити цю автоматизовану дію або відредагувати її, щоб "
+"вирішити проблему."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/vi.po b/addons/base_automation/i18n/vi.po
index 96f99faba4a..0539611baa3 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/vi.po
@@ -3,21 +3,20 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +25,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "Mô tả hành động"
@@ -47,7 +55,6 @@ msgstr "Kiểu Hành động"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
msgstr "Có hiệu lực"
@@ -82,11 +89,6 @@ msgid "Archived"
msgstr "Đã lưu"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "Chỉ định cho người dùng ADMIN"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
@@ -99,16 +101,6 @@ msgid "Automated Actions"
msgstr "Hành động tự động"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr "Kiểm thử chi tiết quy tắc tự động"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr "Kiểm thử quy tắc tự động"
-
-#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr "Tự động hoá"
@@ -151,16 +143,6 @@ msgid "Binding View Types"
msgstr ""
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Đã hủy"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Đánh dấu nếu liên hệ là một nhân viên."
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Hành động con"
@@ -175,31 +157,12 @@ msgstr ""
"returned action value will be used as global return value."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "Đã đóng"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "Danh sách tên trường được phân tách bằng dấu phẩy kích hoạt thay đổi"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "Tạo/Viết mô hình mục tiêu"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Thời điểm tạo"
@@ -209,11 +172,6 @@ msgid "Days"
msgstr "Ngày"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Hạn chót"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.\n"
@@ -235,14 +193,25 @@ msgid "Delay type"
msgstr "Dạng trì hoãn"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "Demo"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
@@ -257,21 +226,28 @@ msgid "Due type"
msgstr "Loại thời hạn"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "Mẫu email"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "Nhân viên"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
msgstr "External ID"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"
@@ -283,8 +259,6 @@ msgstr "Giờ"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -310,21 +284,9 @@ msgid ""
msgstr "Nếu có, điều kiện này phải được thỏa mãn trước khi cập nhật hồ sơ."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "Đang thực hiện"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "Hành động cuối cùng"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -333,32 +295,23 @@ msgstr "Chạy gần nhất"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "Tiềm năng"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "Dòng"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "Trường liên kết được dùng"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -368,7 +321,7 @@ msgstr "Phút"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
msgid "Model"
-msgstr "Đối tượng"
+msgstr "Model"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
@@ -395,22 +348,19 @@ msgid "Months"
msgstr "Tháng"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "Mới"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
msgstr "Ghi chú"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "Bật trình kích hoạt trường thay đổi"
@@ -444,28 +394,11 @@ msgstr ""
"chẳng hạn như mục đích sử dụng và mục đích của nó."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "Đối tác"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "Đang chờ"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "Mức độ ưu tiên"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
msgstr ""
-"Cung cấp trường được sử dụng để liên kết bản ghi mới được tạo trên bản ghi "
-"được sử dụng bởi tác vụ máy chủ."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -474,7 +407,6 @@ msgstr "Mã Python"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Người phụ trách"
@@ -507,26 +439,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "Thiết lập tự động hóa mới"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "Trạng thái"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "Chủ đề"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "Tổng kết"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "Model mục tiêu"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "Target Model Name"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "Tên kĩ thuật của người dùng trên dữ liệu"
@@ -549,9 +476,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "Điều kiện kích hoạt"
+msgid "Trigger"
+msgstr "Bộ khởi động"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -559,6 +495,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "Ngày kích hoạt"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -609,11 +551,6 @@ msgstr ""
" kích hoạt một email nhắc nhở tự động."
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "Người dùng"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "Tên trường"
@@ -630,11 +567,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -674,3 +606,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po
index 58c70cff25f..d119a8aa4bd 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po
@@ -3,24 +3,27 @@
# * base_automation
#
# Translators:
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# 卫安琪 <weianqi1991@gmail.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2020
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# wangting <39181819@qq.com>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# John An <johnxan@163.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: John An <johnxan@163.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +32,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\"\n"
+" (ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
msgid "Action Description"
msgstr "动作说明"
@@ -36,12 +48,12 @@ msgstr "动作说明"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
msgid "Action Name"
-msgstr "动作名称"
+msgstr "操作名称"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
msgid "Action To Do"
-msgstr "后置操作"
+msgstr "待办的行动"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
@@ -50,9 +62,8 @@ msgstr "动作类型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
@@ -85,31 +96,16 @@ msgid "Archived"
msgstr "已归档"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
-msgid "Assigned to admin user"
-msgstr "指派给管理用户"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr "自动动作"
+msgstr "自动化动作"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr "自动动作"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
-msgid "Automated Rule Line Test"
-msgstr "自动化规则行测试"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test
-msgid "Automated Rule Test"
-msgstr "自动化规则测试"
+msgstr "自动化动作"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
@@ -151,17 +147,7 @@ msgstr "绑定类型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
-msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "标记为内部员工"
+msgstr "绑定视图类型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -173,46 +159,22 @@ msgstr "下级动作"
msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
-msgstr "子服务器将被被激活。注意最后返回动作的值将做用做全局变量。"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__done
-msgid "Closed"
-msgstr "已关闭"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
-msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr "以逗号分隔的字段名称列表触发变化"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
-msgid "Create/Write Target Model"
-msgstr "创建或写入目标模型"
+msgstr "子服务器将被被启用。注意最后返回动作的值将做用做全局变量。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建时间"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day
msgid "Days"
-msgstr "天"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "截止日期"
+msgstr "天数"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -236,14 +198,25 @@ msgid "Delay type"
msgstr "延迟类型"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_demo
-msgid "Demo"
-msgstr "演示"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Disabling this automated action will enable you to continue your workflow\n"
+" but any data created after this could potentially be corrupted,\n"
+" as you are effectively disabling a customization that may set\n"
+" important and/or required fields."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
@@ -258,19 +231,26 @@ msgid "Due type"
msgstr "到期类型"
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
msgid "Email Template"
msgstr "EMail模板"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
-msgid "Employee"
-msgstr "员工"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
msgid "External ID"
-msgstr "外部 ID"
+msgstr "外部ID"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
+msgid "Fields that trigger the onchange."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
@@ -284,8 +264,6 @@ msgstr "小时"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -309,21 +287,9 @@ msgid ""
msgstr "在更新记录前此条件必须被满足"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__open
-msgid "In Progress"
-msgstr "进行中"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
-msgid "Last Action"
-msgstr "最近行动"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
@@ -332,32 +298,23 @@ msgstr "最后运行"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
-msgid "Lead"
-msgstr "线索"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
-msgid "Line"
-msgstr "行"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
+msgid "Least Delay Msg"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
-msgid "Link using field"
-msgstr "链接使用字段"
+msgid "Link Field"
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
@@ -379,7 +336,7 @@ msgstr "模型名称"
msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
-msgstr "记录创建 / 更新的模型。设置此字段仅仅定义了一个与base模型不一样的模型。"
+msgstr "记录创建/更新的模型。设置这个字段仅指明模型与基本模型的不同。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
@@ -389,25 +346,22 @@ msgstr "服务器动作运行的模型."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__month
msgid "Months"
-msgstr "月"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__draft
-msgid "New"
-msgstr "新建"
+msgstr "月份"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
msgid "Note"
-msgstr "备注"
+msgstr "便签"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr "变化字段的触发器"
@@ -436,29 +390,14 @@ msgstr "更新时"
msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
-msgstr "可选的帮助文本为用户提供目标视图的说明,例如它的用法和用途。"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "业务伙伴"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__pending
-msgid "Pending"
-msgstr "待定"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
-msgid "Priority"
-msgstr "优先级"
+msgstr "可选的帮助文本,目标视图的说明,比如用途和目的。"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
-"used by the server action."
-msgstr "提供用于将新创建的记录链接到服务器操作所使用的记录的字段。"
+"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
+"by the server action."
+msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -467,7 +406,6 @@ msgstr "Python 代码"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
msgid "Responsible"
msgstr "负责人"
@@ -491,7 +429,7 @@ msgstr "服务器动作"
msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
-msgstr "设置一个值使得这个动作在给定模型的菜单中可用。"
+msgstr "设置一个值使得这个操作在给定模型的菜单中可用。"
#. module: base_automation
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -499,26 +437,21 @@ msgid "Setup a new automated automation"
msgstr "建立一个新的自动化系统"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
-msgid "Status"
-msgstr "省份"
-
-#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
-msgid "Subject"
-msgstr "主题"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
msgid "Target Model"
msgstr "目标模型"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
+msgid "Target Model Name"
+msgstr "目标模型名称"
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "Technical name of the user on the record"
msgstr "记录上用户的技术名称"
@@ -539,9 +472,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The error occurred during the execution of the automated action\n"
+" \""
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
-msgid "Trigger Condition"
-msgstr "触发条件"
+msgid "Trigger"
+msgstr "触发器"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -549,6 +491,12 @@ msgid "Trigger Date"
msgstr "触发日期"
#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
msgid ""
"Type of server action. The following values are available:\n"
@@ -560,6 +508,14 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (Discuss)\n"
"- 'Create Next Activity': create an activity (Discuss)"
msgstr ""
+"服务器操作的类型。 提供以下值:\n"
+"-“执行Python代码”:将要执行的python代码块\n"
+"-'创建':使用新值创建新记录\n"
+"-“更新记录”:更新记录的值\n"
+"-“执行多个动作”:定义一个触发其他几个服务器动作的动作\n"
+"-“发送电子邮件”:自动发送电子邮件(讨论)\n"
+"-“添加关注者”:将关注者添加到记录中(讨论)\n"
+"-“创建下一个活动”:创建活动(讨论)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -596,11 +552,6 @@ msgstr ""
" 触发一个自动提醒的邮件。"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
-msgid "User"
-msgstr "用户"
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
msgid "User field name"
msgstr "用户字段名字"
@@ -608,7 +559,7 @@ msgstr "用户字段名字"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
msgid "Value Mapping"
-msgstr "映射的值"
+msgstr "映射值"
#. module: base_automation
#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0
@@ -617,11 +568,6 @@ msgid "Warning"
msgstr "警告"
#. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
-msgid "Watched fields"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
@@ -654,4 +600,19 @@ msgstr "如果不选中,此规则被隐藏且不被执行"
msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about python expression is given in the help tab."
-msgstr "编写动作将执行的Python代码。一些变量可供使用;有关python表达式的帮助在帮助页卡中给出。"
+msgstr "编写动作将执行的Python代码。一些变量可供使用;有关python表达式的帮助在帮助选项页签中给出。"
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can ask an administrator to disable or correct this automated action."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_automation/static/src/xml/base_automation_error_dialog.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can disable this automated action or edit it to solve the issue."
+msgstr ""