[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 14 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po
index ea83c423b37..d94431cc5ba 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Demo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Weergave naam"
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
diff --git a/addons/base_automation/i18n/sk.po b/addons/base_automation/i18n/sk.po
index 43c72d8c116..e940633b20c 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
-# Jan Prokop, 2019
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019
+# Jan Prokop, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
 msgid "Model on which the server action runs."
-msgstr ""
+msgstr "Model, na ktorom beží akcia servera."
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
@@ -587,6 +587,13 @@ msgid ""
 "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
 "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
 msgstr ""
+"Typ akcie servera. Násedovné hodnoty sú dostupné:\n"
+"- 'Vykonať Python kód': blok Python kódu ktorý bude vykonaný\n"
+"- 'Vytvoriť alebo kopírovať nový záznam': vytvoriť nový záznam s novými hodnotami alebo skopírovať existujúci záznam v databáze\n"
+"- 'Zapísať do záznamu': upraviť hodnoty záznamu\n"
+"- 'Vykonať viaceré akcie': definujte akciu ktorá spustí viacero iných akcií servera\n"
+"- 'Pridať sledovateľov': pridať sledovateľov záznamu (dostupné v diskusii)\n"
+"- 'Poslať email': automaticky poslať email (dostupný v šablóne emailu)"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
@@ -674,3 +681,6 @@ msgid ""
 "Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
 " for use; help about python expression is given in the help tab."
 msgstr ""
+"Napíšte Python kód, ktorý bude spúšťať akcie. Niektoré premenné sú k "
+"dispozícii na použitie; nápoveda o Pyhon výrazoch je uvedená v záložke "
+"pomocníka."