[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po
index 8ccd4b9f0a6..821bf131e0e 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/es.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "ID externo"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
 msgid "Fields that trigger the onchange."
-msgstr ""
+msgstr "Campos que desencadenan el cambio."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Última actualización el"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
 msgid "Least Delay Msg"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje de retraso mínimo"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -362,6 +363,8 @@ msgstr "Nota"
 msgid ""
 "Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
 msgstr ""
+"Tenga en cuenta que esta acción se puede activar hasta %d minutos después de"
+" su programación."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -403,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Provide the field used to link the newly created record on the record used "
 "by the server action."
 msgstr ""
+"Proporcione el campo utilizado para vincular el registro recién creado en el"
+" registro utilizado por la acción del servidor."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -507,7 +512,7 @@ msgstr "Fecha activación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
 msgid "Trigger Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de activación"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
diff --git a/addons/base_automation/i18n/hu.po b/addons/base_automation/i18n/hu.po
index ced35da51af..34d37469546 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/hu.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
 msgid "Link Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás mező"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ka.po b/addons/base_automation/i18n/ka.po
index 62037999243..1efb5df0c4e 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* base_automation
 # 
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
 msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური ქმედება"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
@@ -270,7 +274,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po
index 2c557fa73ed..c646ef15e54 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,7 +567,8 @@ msgid ""
 "                trigger an automatic reminder email."
 msgstr ""
 "Gebruik geautomatiseerde acties om acties automatisch te activeren\n"
-"voor verschillende schermen. Voorbeeld: een lead gemaakt door een specifieke gebruiker kan\n"
+"voor verschillende schermen. Voorbeeld: een lead gemaakt door een\n"
+"specifieke gebruiker kan\n"
 "automatisch worden ingesteld op een specifiek verkoopteam, of een\n"
 "verkoopkans die na 14 dagen nog een status in behandeling heeft\n"
 "triggert een automatische herinneringsmail."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ru.po b/addons/base_automation/i18n/ru.po
index bd276b49f0c..74f9f68526f 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ru.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgid ""
 "                opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
 "                trigger an automatic reminder email."
 msgstr ""
-"Используйте автоматические действия для различных экранов. Пример: лед, "
-"созданный определенным пользователем, может автоматически устанавливаться "
-"для конкретной команды продаж или возможности, которая имеет статус ожидания"
-" после 14 дней нужно запустить автоматическое напоминание по электронной "
-"почте."
+"Используйте автоматические действия для различных экранов. Примеры: лид, "
+"созданный определенным пользователем, может быть автоматически назначен "
+"определенной команде продаж; для коммерческого предложения, которое "
+"находится в статусе ожидания больше 14 дней,  можно сделать автоматическое "
+"напоминание по электронной почте."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name