summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_automation
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-08 01:29:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-08 01:29:12 +0200
commit0d515200836e90d8386f1faebc528bdb1a979b2e (patch)
treee0089477bf878eb54e0edaba345579afd6e8f3c4 /addons/base_automation
parent1736bd74ff3edab33c8e8fe77d93a2f9fe5d72d2 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_automation')
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/fr.po7
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/uk.po2
2 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/base_automation/i18n/fr.po b/addons/base_automation/i18n/fr.po
index 707c4414931..5102be1783a 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/fr.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Type de liaison"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_view_types
msgid "Binding View Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types de vues liées"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation_lead_test__state__cancel
@@ -551,6 +552,8 @@ msgid ""
"The action will be triggered if and only if one of these fields is "
"updated.If empty, all fields are watched."
msgstr ""
+"L'action sera déclenchée si et seulement un de ces champs est mis-à-jour. Si"
+" vide, tous les champs sont surveillés."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po
index 9341700c557..0821aa94027 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Скасовано"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__employee
msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "Позначте цей бокс, якщо цей контакт є співробітником"
+msgstr "Позначте, якщо цей контакт є співробітником"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids