[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 183 insertions, 140 deletions

diff --git a/addons/base_automation/i18n/fi.po b/addons/base_automation/i18n/fi.po
index c3f45df0835..4f62dc5d040 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/fi.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # * base_automation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2017
-# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2017
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__help
 msgid "Action Description"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
 msgid "Action Name"
 msgstr "Toiminnon nimi"
 
@@ -46,42 +46,53 @@ msgid "Action Rule Test"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
 msgid "Action To Do"
 msgstr "Tehtävät"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
 msgid "Action Type"
 msgstr "Toiminnon tyyppi"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
+msgid "Activity"
+msgstr "Toimenpide"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
+msgid "Activity User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
 msgid "Add Channels"
 msgstr "Lisää kanavat"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
 msgid "Add Followers"
 msgstr "Lisää seuraajia"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
 msgid "Apply on"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__is_assigned_to_admin
 msgid "Assigned to admin user"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
 msgid "Automated Action"
 msgstr ""
@@ -105,42 +116,6 @@ msgid "Base Action Rule: check and execute"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test recursive rule"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on create"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on recompute"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on write"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
-#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
-#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
-msgid "Base Automation: test rule on write check context"
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "Based on Form Modification"
 msgstr ""
@@ -151,17 +126,17 @@ msgid "Based on Timed Condition"
 msgstr "Perustuu ajastettuun ehtoon"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
 msgid "Before Update Domain"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
 msgid "Binding Model"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__binding_type
 msgid "Binding Type"
 msgstr ""
 
@@ -171,17 +146,17 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Peruttu"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
 msgstr "Valitse tämä valintalaatikko, mikäli kontakti on asiakas."
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
 msgid "Child Actions"
 msgstr "Alitason toimenpiteet"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
 msgid ""
 "Child server actions that will be executed. Note that the last return "
 "returned action value will be used as global return value."
@@ -190,36 +165,31 @@ msgstr ""
 "palautettua arvoa käytetään palautusarvona globaalisti."
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
-msgid "Click to setup a new automated automation."
-msgstr ""
-
-#. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Suljettu"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
 msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
 msgid "Create/Write Target Model"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Luonut"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 
@@ -229,12 +199,12 @@ msgid "Days"
 msgstr "Päivää"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
 msgid "Deadline"
 msgstr "Määräaika"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
 msgid ""
 "Delay after the trigger date.\n"
 "                                    You can put a negative number if you need a delay before the\n"
@@ -242,29 +212,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
 msgid "Delay after trigger date"
 msgstr "Viive ajastetun päivämäärän jälkeen"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
 msgid "Delay type"
 msgstr "Viivästyksen tyyppi"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näyttönimi"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
+msgid "Due Date In"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
+msgid "Due type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
 msgid "Email Template"
 msgstr "Sähköpostin mallipohja"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
 msgid "External ID"
 msgstr "Ulkoinen ID"
 
@@ -274,14 +254,14 @@ msgid "Hours"
 msgstr "Tunnit"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
 msgid "ID"
 msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_domain
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before executing the action "
 "rule."
@@ -290,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "suorittaa."
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before the update of the "
 "record."
@@ -303,53 +283,53 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "Käynnissä"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
 msgid "Is a Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
 msgid "Last Action"
 msgstr "Viimeisin toimenpide"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimeksi muokattu"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
 msgid "Last Run"
 msgstr "Viimeisin suoritus"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
 msgid "Lead"
 msgstr "Liidi"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
 msgid "Line"
 msgstr "Rivi"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
 msgid "Link using field"
 msgstr ""
 
@@ -359,25 +339,29 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Minuutit"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
 msgid "Model"
 msgstr "Malli"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
 msgid "Model Description"
 msgstr "Mallin kuvaus"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
+msgid "Model Name"
+msgstr "Mallin nimi"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
 msgid ""
 "Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
 "different model than the base model."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
 msgid "Model on which the server action runs."
 msgstr ""
 
@@ -387,7 +371,7 @@ msgid "Months"
 msgstr "Kuukaudet"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -397,7 +381,12 @@ msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
+msgid "Note"
+msgstr "Muistiinpano"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
 msgid "On Change Fields Trigger"
 msgstr ""
 
@@ -422,7 +411,7 @@ msgid "On Update"
 msgstr "Päivityksen yhteydessä"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_help
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
 msgid ""
 "Optional help text for the users with a description of the target view, such"
 " as its usage and purpose."
@@ -431,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "esim.käyttötarkoitus ja käyttöohje."
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Kumppani"
 
@@ -441,19 +430,19 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Odottaa"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteetti"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
 msgid ""
-"Provide the field used to link the newly created recordon the record on used"
-" by the server action."
+"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
+"used by the server action."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
 msgid "Python Code"
 msgstr "Python-koodi"
 
@@ -468,49 +457,83 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Vastuuhenkilö"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_sequence
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Scheduled Action"
+msgstr "Ajoitettu toimenpide"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Järjestys"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_action_server_id
+#: selection:ir.actions.server,usage:0
+msgid "Server Action"
+msgstr "Palvelintoiminto"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
 msgid "Server Actions"
 msgstr "Palvelintoiminnot"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
 msgid ""
 "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
 "model."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
+msgid "Setup a new automated automation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
 msgid "Subject"
 msgstr "Aihe"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
+msgid "Summary"
+msgstr "Yhteenveto"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
+msgid "Technical name of the user on the record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:87
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%(trigger_value)s\" %(trigger_label)s can only be used with the "
+"\"%(state_value)s\" action type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger
 msgid "Trigger Condition"
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
 msgid "Trigger Date"
 msgstr "Liipaisupäivämäärä"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_state
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
 msgid ""
 "Type of server action. The following values are available:\n"
 "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n"
@@ -522,12 +545,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
 msgid "Usage"
 msgstr "Käyttö"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
+msgid ""
+"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use"
+" 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose "
+"on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
 msgid "Use Calendar"
 msgstr "Käytä kalenteria"
 
@@ -536,52 +568,63 @@ msgstr "Käytä kalenteria"
 msgid ""
 "Use automated actions to automatically trigger actions for\n"
 "                various screens. Example: a lead created by a specific user may\n"
-"                be automatically set to a specific sales channel, or an\n"
+"                be automatically set to a specific Sales Team, or an\n"
 "                opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
 "                trigger an automatic reminder email."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
+msgid "User field name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
 msgid "Value Mapping"
 msgstr "Arvojen kohdistus"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
+#: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Varoitus"
+
+#. module: base_automation
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
 msgid ""
 "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
 "calendar to compute the date based on working days."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
 msgid ""
 "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
 "sequence. Low number means high priority."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
 msgid ""
 "When should the condition be triggered.\n"
 "                                  If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
 msgstr "Kun tätä ei ole valittu, sääntö on piilotettu ja sitä ei suoriteta"
 
 #. module: base_automation
-#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code
+#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
 msgid ""
 "Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
-" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
+" for use; help about python expression is given in the help tab."
 msgstr ""
 
 #. module: base_automation