[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 93 insertions, 70 deletions

diff --git a/addons/base_automation/i18n/ar.po b/addons/base_automation/i18n/ar.po
index 06ecaee7200..5e8daa5753b 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_automation
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name
 msgid "Action Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الإجراء"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
@@ -38,23 +51,23 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__state
 msgid "Action To Do"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات للتنفيذ"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__type
 msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجراء"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_type_id
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -64,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
 msgid "Add Channels"
-msgstr ""
+msgstr "أضف القنوات"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__partner_ids
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة متابعين"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain
@@ -91,12 +104,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراءات التلقائية"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
 msgid "Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automation"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
@@ -113,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "على أساس شرط زمني"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
@@ -133,17 +146,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ملغي"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "حدد هذا المربع إذا كانت جهة الاتصال هذه أحد الزبائن."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
 msgid "Child Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Child Actions"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -151,11 +164,13 @@ msgid ""
 "Child server actions that will be executed. Note that the last return "
 "returned action value will be used as global return value."
 msgstr ""
+"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
+"returned action value will be used as global return value."
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "مقفل"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
@@ -172,24 +187,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "الأيام"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
@@ -202,19 +217,19 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range
 msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "تأخير بعد تاريخ تريجر"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type
 msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "تأخير النوع"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -229,114 +244,114 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__xml_id
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرف الخارجي"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "الساعات"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرف"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before executing the action "
 "rule."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان موجوداً، فسيتوجب استيفاء هذا الشرط قبل تنفيذ قاعدة الإجراء."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before the update of the "
 "record."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان موجوداً، فسيتوجب استيفاء هذا الشرط قبل تحديث السجل."
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "في تَقَدم "
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "هو العميل"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "آحر إجراء"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "اخر تشغيل"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__lead_id
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "الترشيح"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__line_ids
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
 msgid "Link using field"
-msgstr ""
+msgstr "Link using field"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "الدقائق"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_id
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "النموذج"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__crud_model_name
 msgid "Model Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف النموذج"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_name
 msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "إسم النموذج"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__crud_model_id
@@ -344,6 +359,8 @@ msgid ""
 "Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
 "different model than the base model."
 msgstr ""
+"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
+"different model than the base model."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id
@@ -353,22 +370,22 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "أشهر"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_fields
@@ -378,22 +395,22 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإنشاء"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإنشاء والتحديث"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "على شطب"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation,trigger:0
 msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "عند التحديث"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__help
@@ -401,21 +418,23 @@ msgid ""
 "Optional help text for the users with a description of the target view, such"
 " as its usage and purpose."
 msgstr ""
+"نصّ مساعد اختياري للمستخدمين يشمل وصفاً للعرض المرجو. مثلاً: طريقة "
+"الاستخدام، والهدف من الإنشاء."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:base.automation.lead.test,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "معلق"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__priority
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "الأولوية"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -427,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود بايثون"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -437,33 +456,33 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
 msgid "Remove the contextual action related to this server action"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the contextual action related to this server action"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "المسؤول"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
 msgid "Scheduled Action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مجدول"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "التسلسل"
 
 #. module: base_automation
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء الخادم"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__action_server_id
 msgid "Server Actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات الخادم"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__binding_model_id
@@ -480,17 +499,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test__name
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "الملخص"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -513,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
 msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تريجر"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
@@ -531,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__usage
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__usage
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "إستخدام"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
@@ -544,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
 msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم التقويم"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -559,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
@@ -569,13 +588,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__fields_lines
 msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Value Mapping"
 
 #. module: base_automation
 #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:86
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id
@@ -583,6 +602,8 @@ msgid ""
 "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
 "calendar to compute the date based on working days."
 msgstr ""
+"عند حساب شروط زمنية تعتمد على الأيام، فمن الممكن أن تستخدم التقوين لحساب "
+"التاريخ المطلوب وفقاً لأيام العمل."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__sequence
@@ -590,6 +611,8 @@ msgid ""
 "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
 "sequence. Low number means high priority."
 msgstr ""
+"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
+"sequence. Low number means high priority."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id
@@ -601,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__active
 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء تحديده، فسيتم إخفاء هذه القاعدة ولن يتم تنفيذها."
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__code
@@ -613,4 +636,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
 msgid "ir.actions.server"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.server"