summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_address_extended
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-10-18 00:26:12 +0200
commitfb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/base_address_extended
parent50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_address_extended')
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/ar.po44
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/ca.po16
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/el.po16
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/es.po48
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/et.po36
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/ja.po18
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/nb.po42
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/pl.po42
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/pt.po41
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/sk.po72
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po42
12 files changed, 271 insertions, 152 deletions
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ar.po b/addons/base_address_extended/i18n/ar.po
index fb2ece63ff1..7845dbe36ad 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,39 +28,40 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
+"تغيير كيفية استيعاب النظام لحقل العنوان الكامل حسب حقوله الفرعية المختلفة"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شركات"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "الباب"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الباب"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -65,59 +73,65 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"التنسيق المستخدم للعناوين بهذه الدول.\n"
+"يمكنك استخدام نمط كتابة لغة بايثون لتسجيل جميع تفاصيل العنوان (مثلًا: استخدم '%(street_name)s, %(street_number)s' إذا أردت عرض اسم الشارع متبوعًا بفاصلة ورقم المنزل)\n"
+"\n"
+"%(street_name)s: اسم الشارع\n"
+"%(street_number)s: رقم المنزل\n"
+"%(street_number2)s: رقم الباب"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "المنزل"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم المنزل"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق العنوان"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشارع"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشارع..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق العنوان..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "حقل مجهول %s في تنسيق العنوان."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ca.po b/addons/base_address_extended/i18n/ca.po
index c4342006ad8..b172c258970 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,24 +29,24 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -82,14 +86,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/el.po b/addons/base_address_extended/i18n/el.po
index b1d54846405..63674451b74 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/el.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,24 +29,24 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Εταιρίες"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επαφή"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Χώρα"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -82,14 +86,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/es.po b/addons/base_address_extended/i18n/es.po
index 4b4bad52d68..d2ea2256625 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/es.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/es.po
@@ -4,9 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Platon BJS <raul.caballero.girol@gmail.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,41 +26,41 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
-"Cambiar la forma en que el sistema calcula el campo completo de la calle en "
-"función de los diferentes subcampos de la calle"
+"Change how the system computes the full street field based on the different "
+"street subfields"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+msgstr "Companies"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgstr "Contact"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr "País"
+msgstr "Country"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
-msgstr "Puerta"
+msgstr "Door"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr "Nº de puerta"
+msgstr "Door Number"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -74,23 +72,23 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
-"Formato a utilizar para las calle de este país.\n"
+"Format to use for streets belonging to this country.\n"
"\n"
-"Puede utilizar código python para el formato de todos los campos de la calle (por ejemplo, utilice '%(street_name)s, %(street_number)s' si quiere mostrar el nombre de la calle, seguido de una coma y el número de la calle)\n"
-"%(street_name)s: el nombre de la calle\n"
-"%(street_number)s: el número de la casa\n"
-"%(street_number2)s: el número complementario de la casa"
+"You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)\n"
+"%(street_name)s: the name of the street\n"
+"%(street_number)s: the house number\n"
+"%(street_number2)s: the door number"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
-msgstr "Casa"
+msgstr "House"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr "Nº exterior"
+msgstr "House Number"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
@@ -104,35 +102,35 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr "Formato de la calle"
+msgstr "Street Format"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr "Nombre de la Calle"
+msgstr "Street Name"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr "Nombre de la Calle..."
+msgstr "Street Name..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr "Formato de la calle ..."
+msgstr "Street format..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr "Campo desconocido %s en el formato de la calle."
+msgstr "Unrecognized field %s in street format."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/et.po b/addons/base_address_extended/i18n/et.po
index 86d2b1308d1..d173c3294d5 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/et.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,8 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,28 +27,30 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
+"Muutke, kuidas süsteem koostab täispika tänava välja erinevatest tänava "
+"alamväljadest."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõtted"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Riik"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -57,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Ukse number"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -69,6 +73,12 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"Selle riigi tänavatele mõeldud vorming.\n"
+"\n"
+"Võite kasutada pythoni stiilis sõne mustrit koos kõigi tänava väljadega (näiteks, kasuta '%(street_name)s, %(street_number)s', kui soovid näidata tänavanime, millele järgneb koma ja maja number)\n"
+"%(street_name)s: tänavanimi\n"
+"%(street_number)s: maja number\n"
+"%(street_number2)s: ukse number"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
@@ -79,14 +89,14 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Maja number"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
@@ -98,30 +108,30 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Tänava formaat"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tänava nimi"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Tänava nimi ..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Täna formaat ..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Tänava formaadis on väli %s, mida ei õnnestu tuvastada."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/it.po b/addons/base_address_extended/i18n/it.po
index f02d06cbf21..dde1cf06046 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/it.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/it.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
# Paolo Valier, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Contatto"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr "Paese"
+msgstr "Nazione"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ja.po b/addons/base_address_extended/i18n/ja.po
index 8523369a516..bffcc6086d7 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/ja.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,24 +31,24 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "国"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -82,14 +88,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/nb.po b/addons/base_address_extended/i18n/nb.po
index b490bc99f55..e356eb4afd0 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,18 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,39 +27,41 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
+"Endre hvordan systemet beregner det fulle gatefeltet basert på de "
+"forskjellige underfeltene for gate."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmaer"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "Dør"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Dørnummer"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -65,6 +73,12 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"Format som brukes for gater i dette landet.\n"
+"\n"
+"Du kan bruke python-stil streng mønster med alle felt av type gate (for eksempel, bruk '%(street_name)s, %(street_number)s' om du ønsker å vise gatenavn etterfulgt av et komma også et husnummer. \n"
+"%(street_name)s: navnet på gaten\n"
+"%(street_number)s: bygningsnummer\n"
+"%(street_number2)s: dørnummer"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
@@ -75,49 +89,49 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Husnummer"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Gateformat"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Gatenavn"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Gatenavn..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Gateformat..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Feltet %s i gateformatet ble ikke gjenkjent."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/pl.po b/addons/base_address_extended/i18n/pl.po
index 9bddfd7121a..205a7913229 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Patryk Openglobe <patryk.walentowicz@openglobe.pl>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,28 +29,30 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
+"Zmień sposób, w jaki system oblicza pełne pole uliczne na podstawie różnych "
+"subpól ulicznych"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmy"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -53,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer mieszkania"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -65,6 +75,12 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"Format używany w przypadku ulic należących do tego kraju.\n"
+"\n"
+"Możesz użyć wzorca ciągów w stylu Pythona z wszystkimi polami ulicy (na przykład użyj '%(street_name)s, %(street_number)s' jeśli chcesz wyświetlić nazwę ulicy, a następnie przecinek i numer domu)\n"
+"%(street_name)s: nazwa ulicy\n"
+"%(street_number)s: numer domu\n"
+"%(street_number2)s: numer mieszkania"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
@@ -75,49 +91,49 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer domu"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format ulicy"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa ulicy"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa ulicy..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Format ulicy..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Nierozpoznane pole 1%s w formacie ulicy."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/pt.po b/addons/base_address_extended/i18n/pt.po
index 620da2ace59..6a140257fb8 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,28 +28,30 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
+"Altere como o sistema calcula o campo de rua completa com base nos "
+"diferentes subcampos de rua"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -53,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. da Porta"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -65,6 +74,12 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"Formato a utilizar nas ruas pertencentes a este país.\n"
+"\n"
+"Pode utilizar o padrão de estilo python com todos os campos da rua (por exemplo, utilize '%(street_name)s, %(street_number)s' se pretender exibir o nome da rua, seguido de uma vírgula e o número da casa)\n"
+"%(street_name)s: o nome da rua\n"
+"%(street_number)s: o número da casa\n"
+"%(street_number2)s: o número da porta"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
@@ -75,49 +90,49 @@ msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. da Casa"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato da Rua"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Rua"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Nome da rua..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato da rua..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Campo %s desconhecido no formato da rua"
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/sk.po b/addons/base_address_extended/i18n/sk.po
index e516dd1aab7..0158e09f325 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/sk.po
@@ -1,17 +1,20 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * base_address_extended
+# * base_address_extended
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +28,8 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
+"Zmeniť spôsob ako systém počíta políčko celej ulice založené na rozdielnych "
+"čiastkových políčkach ulice"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -42,17 +47,22 @@ msgid "Country"
msgstr "Štát"
#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "Dvere"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo dverí"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -64,47 +74,65 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"Formát zobrazenia pre adresy patriace do tejto krajiny.\n"
+"\n"
+"Môžeš použiť python-style reťazec so všetkými políčkami ulice (napr., použi '%(street_name)s,%(street_number)s' pre zobrazenie 'ulica' nasledované čiarkou a číslom domu)\n"
+"%(street_name)s: názov ulice\n"
+"%(street_number)s: číslo domu\n"
+"%(street_number2)s: číslo dverí"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo domu"
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát ulice"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov ulice"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Názov ulice..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formát ulice..."
#. module: base_address_extended
-#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
-#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
+#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
+#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Nerozpoznané pole %s vo formáte ulice."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po b/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po
index c3868431ffe..6aa27e8e68a 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,40 +24,40 @@ msgstr ""
msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
-msgstr ""
+msgstr "修改以依據不同的欄目來演算出完整的街道名稱"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "聯繫人"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "國家"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "門"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "門號"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -65,59 +69,65 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
+"用於屬於這個國家的街道的格式\n"
+"\n"
+"您可以在街道的所有字段中使用python樣式的字元串模式(例如,如果要顯示街道名稱,則使用'%(street_name)s,%(street_number)s',後跟逗號和房子數)\n"
+"%(street_name)s:街道名稱\n"
+"%(street_number)s:街道號碼\n"
+"%(street_number2)s:街道號碼2"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "房屋"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "樓號"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "街道格式"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "街道名稱"
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "街道名稱..."
#. module: base_address_extended
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "街道格式..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#: code:addons/base_address_extended/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "街道格式無法識別的字段%s"