[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 163 insertions, 94 deletions

diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ar.po b/addons/base_address_extended/i18n/ar.po
index cb10aa78970..0e3a4dc04dd 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_address_extended
 # 
+# Translators:
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,17 +29,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "المؤسسات"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "دولة"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/cs.po b/addons/base_address_extended/i18n/cs.po
index 741761822e9..27ef1d64b52 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_address_extended
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,34 +27,35 @@ msgid ""
 "Change how the system computes the full street field based on the different "
 "street subfields"
 msgstr ""
+"Změna způsobu sestavení celého pole ulice z jednotlivých dílčích polí."
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmy v systému"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
 msgid "Door"
-msgstr ""
+msgstr "Dveře"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2
 msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo dveří"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
@@ -60,47 +67,53 @@ msgid ""
 "%(street_number)s: the house number\n"
 "%(street_number2)s: the door number"
 msgstr ""
+"Formát použitý pro ulice v této zemi.\n"
+"\n"
+"Pro všechna pole ulice můžete použít formátování řetězců Pythonu (například použijte  '%(street_name)s, %(street_number)s' pokud chcete zobrazit název ulice následovaná čárkou a číslem domu)\n"
+"%(street_name)s: název ulice\n"
+"%(street_number)s: číslo domu\n"
+"%(street_number2)s: číslo dveří"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
 msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "Dům"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
 #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
 msgid "House Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo domu"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát ulice"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
 msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název ulice"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
 msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Název ulice..."
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
 msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formát ulice..."
 
 #. module: base_address_extended
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
 #, python-format
 msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "Nerozpoznané pole %s ve formátu ulice."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/fa.po b/addons/base_address_extended/i18n/fa.po
index 68dfaac9448..0188305ea60 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/fa.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/fa.po
@@ -3,20 +3,22 @@
 # * base_address_extended
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "شرکت‌ها"
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "تماس"
+msgstr "مخاطب"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
@@ -41,14 +43,20 @@ msgid "Country"
 msgstr "کشور"
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
-msgid "Door Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
+msgid "Door"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2
+msgid "Door Number"
+msgstr "شماره درب"
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid ""
 "Format to use for streets belonging to this country.\n"
 "\n"
@@ -59,39 +67,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
-msgid "House Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
+msgid "House"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
+msgid "House Number"
+msgstr "شماره خانه"
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "قالب خیابان"
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
 msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام خیابان"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
 msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "نام خیابان..."
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
 msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "قالب خیابان..."
 
 #. module: base_address_extended
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
-#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
+#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
 #, python-format
 msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "فیلد تشخیص داده نشده %s در قالب خیابان."
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/fi.po b/addons/base_address_extended/i18n/fi.po
index c704c027584..5fcc7870eef 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/fi.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * base_address_extended
 # 
 # Translators:
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,14 +43,20 @@ msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
+msgid "Door"
+msgstr ""
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2
 msgid "Door Number"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid ""
 "Format to use for streets belonging to this country.\n"
 "\n"
@@ -61,21 +67,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
+msgid "House"
+msgstr ""
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
 msgid "House Number"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid "Street Format"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
 msgid "Street Name"
 msgstr ""
 
@@ -93,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
-#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
+#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
 #, python-format
 msgid "Unrecognized field %s in street format."
 msgstr ""
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/gu.po b/addons/base_address_extended/i18n/gu.po
index 5973fc57f00..49bb6311fb5 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/gu.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_address_extended
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,17 +29,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "કંપનીઓ"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "સંપર્ક"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "દેશ"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/it.po b/addons/base_address_extended/i18n/it.po
index 48a39d8e947..e2a73a04d2e 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/it.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * base_address_extended
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +26,8 @@ msgid ""
 "Change how the system computes the full street field based on the different "
 "street subfields"
 msgstr ""
+"Modificare il modo in cui il sistema calcola il campo relativo all'indirizzo"
+" completo in base ai sottocampi di indirizzo."
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -33,22 +37,28 @@ msgstr "Aziende"
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country
 msgid "Country"
+msgstr "Nazione"
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number2
+msgid "Door"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number2
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number2
 msgid "Door Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero della Porta"
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid ""
 "Format to use for streets belonging to this country.\n"
 "\n"
@@ -57,41 +67,53 @@ msgid ""
 "%(street_number)s: the house number\n"
 "%(street_number2)s: the door number"
 msgstr ""
+"Formato da usare per gli indirizzi di questo paese.\n"
+"\n"
+"È possibile usare il modello di stringhe di tipo python con tutti i campi associati all'indirizzo (ad esempio, usa \"%(street_name)s, %(street_number)s\" se vuoi visualizzare il numero dell'abitazione, seguito da una virgola e dal nome della strada)\n"
+"%(street_name)s: il nome della strada\n"
+"%(street_number)s: il numero dell'abitazione\n"
+"%(street_number2)s: il numero della porta"
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
-msgid "House Number"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_number
+msgid "House"
 msgstr ""
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_number
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_partner__street_number
+#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_users__street_number
+msgid "House Number"
+msgstr "Numero dell'Abitazione"
+
+#. module: base_address_extended
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
 msgid "Street Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato della Strada"
 
 #. module: base_address_extended
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company__street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users__street_name
 msgid "Street Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome della Strada"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
 msgid "Street Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Nome della Strada..."
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
 msgid "Street format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato della strada..."
 
 #. module: base_address_extended
 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
-#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
+#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
 #, python-format
 msgid "Unrecognized field %s in street format."
-msgstr ""
+msgstr "campo %s non riconosciuto nel formato dell'indirizzo. "
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/tr.po b/addons/base_address_extended/i18n/tr.po
index bfa9f8b01cf..6aed42d9ecb 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/tr.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * base_address_extended
 # 
 # Translators:
-# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Change how the system computes the full street field based on the different "
 "street subfields"
 msgstr ""
-"Sistemin, farklı sokak alanlarını baz alarak tüm sokakları nasıl "
+"Sistemin, farklı adres alanlarını baz alarak tüm adresleri nasıl "
 "hesapladığını değiştir."
 
 #. module: base_address_extended
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Şirketler"
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "İletişim"
 
 #. module: base_address_extended
 #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country