[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/base_address_city/i18n/es.po b/addons/base_address_city/i18n/es.po
index 0217f4684ad..816642cdf9a 100644
--- a/addons/base_address_city/i18n/es.po
+++ b/addons/base_address_city/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,14 +30,14 @@ msgid ""
 "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
 "chosen in the list of the country's cities."
 msgstr ""
-"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
-"chosen in the list of the country's cities."
+"Marque esta casilla para asegurarse de que cada dirección creada en ese país"
+" tenga una 'ciudad' elegida entre las de la lista de ciudades del país."
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
 msgid "Cities"
-msgstr "Cities"
+msgstr "Ciudades"
 
 #. module: base_address_city
 #: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:55
@@ -44,39 +46,39 @@ msgstr "Cities"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
 #, python-format
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "Ciudad"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
 msgid "City of Address"
-msgstr "City of Address"
+msgstr "Direcciones de la ciudad"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__country_id
 msgid "Country"
-msgstr "Country"
+msgstr "País"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: base_address_city
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree
@@ -85,16 +87,16 @@ msgid ""
 "                your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
 "                to enforce any address of it to have a city in this list."
 msgstr ""
-"Display and manage the list of all cities that can be assigned to\n"
-"                your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
-"                to enforce any address of it to have a city in this list."
+"Visualice y administre la lista de todas las ciudades que se pueden asignar a\n"
+"los registros del contacto. Tenga en cuenta que se puede establecer una opción por\n"
+"cada país para forzar que cualquier dirección tenga una ciudad de esta lista."
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
 msgid "Enforce Cities"
-msgstr "Enforce Cities"
+msgstr "Forzar ciudades"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
@@ -104,34 +106,34 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__name
 msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: base_address_city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
 msgid "Search City"
-msgstr "Search City"
+msgstr "Buscar Ciudad"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
 msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: base_address_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__zipcode
 msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
+msgstr "C.P."