[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po
index 627c5f64338..7cdaee8bc2c 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/ro.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
diff --git a/addons/barcodes/i18n/ru.po b/addons/barcodes/i18n/ru.po
index 536bba23096..fdf1733a81e 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/ru.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-15 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-16 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ": правило может содержать только одну п�
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
 #, python-format
 msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ""
+msgstr ": скобки могут иметь только N подписок от D."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Всегда"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
 msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr ""
+msgstr "Внутренний идентификатор для этого правила номенклатурного штрихкода"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Внутренний идентификатор для номенклатурного штрихкода"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Сканированный штрихкод"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr ""
+msgstr "Кликните чтобы добавить номенклатуру штрих-кода."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 в UPC-A"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
 "                                decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Партнёры могут закодировать в штрихкоде определённые численные\nпараметры, например вес или стоимость. Они отображаются в виде <code>{NNN}</code>,\nгде N — количество цифр с шифром. Дробные числа можно кодировать\nс помощью дополнительных цифр, D — <code>{NNNDD}</code>. В этом\nслучае в штрихкоде эти цифры <i>должны</i> явно указываться хотябы\nнулями."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name