[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po
index 1a9b9058314..b16a2d5de0a 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/uk.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
-# Bogdan, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Номенклатура штрих-кодів визначає, як PO
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
 #, python-format
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонім"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Помилка : Документ не піддається редагу
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка: немає останнього відсканованого штрихкоду"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -207,7 +208,7 @@ msgid ""
 "                                decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон також може визначати як числові значення, такі як вага чи ціна, можуть\nбути зашиті в штрихкод. Вони вказуються як <code>{NNN}</code>, де N\nвизначають місце і кількість цифр. Числа з комою також підтримуються, якщо\nвказати числа після коми літерами D, наприклад, <code>{NNNDD}</code>. В цьому випадку, штрихкод у відповідних записах <i>повинен</i> вказувати ці числа, як нулі."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Послідовність"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити кількість"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Список правил штрихкодування"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідний шаблон буде призначено як псевдонім для цього штрихкоду."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Для зміни цього документа, спочатку зап
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "для вказання кількості, будь ласка, спочатку відскануйте штрихкод."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -290,34 +291,34 @@ msgid ""
 "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
 "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
 " one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "UPC коди можна конвертувати у EAN дописуючи нулі спочатку. Це налаштування вказує, чи конвертувати автоматично UPC/EAN штрихкоди в тому чи іншому напрямку під час пошуку правила для відповідного кодування."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "з UPC-A в EAN-13"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "UPC/EAN конвертація"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Одиничний товар"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для впорядкування правил. Правила з меньшим значенням будуть відображатися першими."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Значення останнього відсканованого штрихкоду."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature