[MERGE] forward port of branch 9.0 up to 928bc26

3 files changed, 41 insertions, 38 deletions

diff --git a/addons/barcodes/i18n/de.po b/addons/barcodes/i18n/de.po
index 93174c4346f..3062e3d40fe 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/de.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/de.po
@@ -8,6 +8,8 @@
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2015
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
@@ -15,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-27 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,14 +57,14 @@ msgid ""
 "                                When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
-msgstr ""
+msgstr "<i>Barcode-Nomenklaturen</i> legen fest, wie Barcodes erkannt und eingestuft werden.\n                                Wenn ein Barcode eingelesen wird, wird er der <i>ersten</i> passenden Regel mit\n                                passendem Muster zugeordnet. Die Syntax der Muster entspricht der regulärer Ausdrücke.\n                                Ein Barcode erfüllt dann die Regel, wenn der reguläre Ausdruck mit dem Präfix des \n                                Barcode übereinstimmt."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Barcode-Nomenklatur bestimmt, wie der Point-of-Sale Barcodes erkennt und interpretiert"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -79,12 +81,12 @@ msgstr "Immer"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
 msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ein internes Kennzeichen für diese Barcode-Nomenklatur-Regel"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Ein internes Kennzeichen für diese Barcode-Nomenklatur"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Gescannter Barcode"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr "Klicken Sie hier um ein Barcode-Benennungssystem hinzuzufügen."
+msgstr "Klicken Sie hier, um eine Barcode-Nomenklatur hinzuzufügen."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Fehler: Dokument ist nicht editierbar"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Kein letzter gelesener Barcode"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Niemals"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "Nomenclature Name"
-msgstr "Benennungssystem Name"
+msgstr "Nomenklatur Name"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -212,7 +214,7 @@ msgid ""
 "                                decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Muster können auch festlegen, wie numerische Werte, wie Gewicht und Preis\n                                als Barcode geschlüsselt werden. Diese werden eingeleitet durch <code>{NNN}</code> wobei die N's\n                                wo die Ziffern geschlüsselt stehen. Floats werden auch unterstützt \n                                Nachkommastellen werden als D's, wie in <code>{NNNDD}</code> dargestellt. In diesen Fällen\n                                <i>muss</i> das Barcode-Feld oder die entsprechenden Datensätze diese Stellen als \n                                Nullen ausweisen."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Menge setzen"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -254,35 +256,35 @@ msgstr "Die Liste der Barcode-Regeln"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Das übereinstimmende Muster wird diesen Barcode bestimmen"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Das Barcode-Muster enthält einen Fehler"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Regel greift nur, wenn der Barcode in angegebener Codierung vorliegt."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "Um dieses Dokument zu verändern, starten Sie bitte erst die Bearbeitung."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Um die Menge zu bestimmen, lesen Sie bitte zuerst den Barcode."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -295,7 +297,7 @@ msgid ""
 "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
 "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
 " one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "UPC-Codes können in EAN durch voranstellen einer Null konvertiert werden. Diese Einstellung legt fest, ob diese Umwandlung automatisch, in die eine oder andere Richtung, erfolgen soll, wenn nach Regel Übereinstimmung der jeweils anderen Kodierung gesucht wird."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -311,30 +313,30 @@ msgstr "UPC/EAN Umwandlung"
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr "Einheitsprodukt"
+msgstr "Produkteinheit"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendet, um Regeln zu sortieren, so dass solche mit kleinerer Nummer zuerst geprüft werden."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Wert des zuletzt gelesenen Barcodes."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po
index e1d91e58183..1015f2ad331 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/fr.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Mensanh Dodji Anani LAWSON <omolowo73@gmail.com>, 2016
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015
+# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
 # Sylvain GROS-DESORMEAUX <sylvain.grodes@gmail.com>, 2015
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mensanh Dodji Anani LAWSON <omolowo73@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Séquence"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la quantité"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Pour modifier ce document, veuillez commencer l'édition."
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Pour définir la quantité, veuillez tout d'abord scanner un code-barres."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Conversion UPC/EAN"
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Unité de produit"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
diff --git a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
index 99c8ef31cab..f6dfac94a53 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "                                When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
-msgstr "<i>条码命名规则</i>定义条码的辨识和分类。当条码被扫码前扫了之后，它就会匹配到相关的<i>第一条<i>规则。模式的语法是正则表达式，如果正则表达式匹配的是条码的前缀，则匹配一个条码"
+msgstr "<i>条码命名规则</i>定义如何识别和归类条码。当条码被扫码后，它就会关联到匹配到的<i>第一条<i>规则。模式的语法是正则表达式，如果正则表达式匹配到条码的前缀，则条码被匹配。"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "条码命名规则的内部识别"
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr "任一"
+msgstr "任意"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "条码规则"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr "条码扫描"
+msgstr "条码扫描到"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "                                decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
-msgstr "模式也可以定义为怎样给数字取值，例如重量或者价格也可以被编码为条码。\n它们可以由 <code>{NNN}</code>被定义，　在这里Ｎ用来定义数字的位数\n小数也能用Ｄ表示，例如<code>{NNNDD}</code>。在这些情景中，\n在相关记录的<i>必填</i>的条码字段显示为０"
+msgstr "模式也可以定义为如何数值化，例如重量或者价格也可以被编码到条码。\n它们以 <code>{NNN}</code>表示，在这里Ｎ用来定义号码哪儿编码为数字。\n浮点数也支持，小数用Ｄ表示，例如<code>{NNNDD}</code>。\n在这些案例中，在相关记录的条码字段<i>必填</i>显示这些数字为０。"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "匹配模式将别名到该条码"
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr "条码模式中有一个句式错误"
+msgstr "条码模式中有一个语法错误"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -273,14 +273,14 @@ msgstr "这条规则只适用于特殊编码的条形编码"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr "要改变该文档，请先点击编辑"
+msgstr "要修改文档，请先开始编辑"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr "设置数量前请首先扫描条码."
+msgstr "设置数量前请先扫描条码."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "单位产品"
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr "用于顺序规则，使得规则与较小的序列匹配"
+msgstr "用于规则排序，这样较小序号的规则最先匹配"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr "上次扫描的条码值"
+msgstr "上个扫描到的条码的值"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature