[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 44 insertions, 39 deletions

diff --git a/addons/barcodes/i18n/ca.po b/addons/barcodes/i18n/ca.po
index 59c368e691a..ca287ac048f 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/ca.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/ca.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2019
+# Arnau Ros, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutament HTTP"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po
index abb1a4e00d1..7532d6ac437 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/tr.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po
@@ -3,21 +3,25 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# eren b <inactive+erenbn@transifex.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +53,7 @@ msgstr ": Süslü parantezler sadece N'leri takip eden D'lerden oluşabilir."
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
 #, python-format
 msgid ": empty braces."
-msgstr ""
+msgstr ": boş parantez."
 
 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -59,7 +63,7 @@ msgid ""
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
 msgstr ""
-"<i>Barkod Kural Setleri</i> Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar.\n"
+"<i>Barkod Kural Setleri</i> Barkodların nasıl tanınacağını ve kategorize edileceğini belirlemeye yarar..\n"
 "                                Bir barkod okutulduğunda  <i>önce</i> kural setinde bir kalıpla eşleştirilir. Barkod kalıbının eşleştirmesinde düzenli ifadeler kullanılır.\n"
 "                                "
 
@@ -69,8 +73,8 @@ msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
 msgstr ""
-"Bir barkod kural seti, barkodları nasıl belirlediğini ve yorumladığını "
-"tanımlar."
+"Bir barkod terimi, satış noktalarının barkodları nasıl belirlediğini ve "
+"yorumladığını tanımlar."
 
 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -91,12 +95,12 @@ msgstr "Daima"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name
 msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr "Bu barkod kural seti kuralı için bir iç kimlik."
+msgstr "Bu barkod isimlendirme kuralı için bir iç kimlik."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__name
 msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr "Bu barkod kural seti için bir iç kimlik."
+msgstr "Bu barkod isimlendirme için bir iç kimlik."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
@@ -114,18 +118,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr "Barkod Kural Seti"
+msgstr "Barkodun Adlandırılması"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr "Barkod Kural Seti"
+msgstr "Barkod Terimleri"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern
 msgid "Barcode Pattern"
-msgstr "Barkod Kalıbı"
+msgstr "Barkod Modeli"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Oluşturan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -238,12 +242,12 @@ msgstr "Hata: Son okunan barkod yok"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:139
 #, python-format
 msgid "Error: Pager not available"
-msgstr ""
+msgstr "Hata: Çağı mevcut değil"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Yönlendirme"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
@@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "Asla"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__nomenclature_id
 msgid "Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Sınıflandırma"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "Kurallar"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:382
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr "Seç"
+msgstr "Seçin"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__sequence
@@ -352,7 +356,7 @@ msgstr "Tablolar"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr "Barkod eşleşme kalıbı"
+msgstr "Barkod eşleşme modeli"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
@@ -362,7 +366,7 @@ msgstr "Barkod kuralları listesi"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr "Eşleşen kalıplar bu barkodun rumuzu olacak."
+msgstr "Eşleşen modeller bu barkodun diğer adı olacak."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
@@ -370,7 +374,7 @@ msgstr "Eşleşen kalıplar bu barkodun rumuzu olacak."
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr "Barkod eşleşmesinde bir dizilim hatası var."
+msgstr "Barkod eşleşmesinde bir yazım hatası oluştu."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -378,7 +382,7 @@ msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
 msgstr ""
-"Bu kural okunan barkod yalnızca belirtilen kodlama ile barkod kodlanmış ise "
+"Bu kural yalnızca belirtilen kodlama ile barkod kodlanmış ise "
 "uygulanacaktır."
 
 #. module: barcodes
@@ -386,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr "To modify this document, please first start edition."
+msgstr "Bu dökümanı değiştirmek için lütfen önce sürümü başlat."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -409,7 +413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "UPC kodları, sıfır ön eki ile  EAN 'a dönüştürülebilir. Bu ayar, diğer "
 "kodlamayla bir kuralı eşleştirmeye çalışırken bir UPC / EAN barkodunun "
-"otomatik bir şekilde dönüştürülüp dönüştürülmeyeceğini belirler."
+"otomatik bir şekilde dönüştürüleceğini belirler."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
@@ -436,8 +440,8 @@ msgstr "Birim Ürün"
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
 msgstr ""
-"Barkod kurallarını önceliklendirmek için kullanılır. Küçük değerli kurallar "
-"öncelikle değerlendirilir."
+"ilk olarak küçük sıralarla eşleyen kurallar gibi kullanılan sipariş "
+"kuralları"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned