[FIX] expression: search inactive records for multi-path domains

When searching records with a many2one multi-path domain
e.g. [('employee_id.user_id', '=', uid)] on `hr.holidays`,
inactive records were ignored
e.g. if the employee of the leave request is disabled.

For instance, this was not possible to search
holidays of a disabled employee, while you would
want to see holidays of an employee who
is no longer working in the company.

This leads to a huge change of behavior,
and this is why we decided to not apply
this fix within a stable release, such
as 7.0 or 8.0, as companies in production
might rely on the current behavior for
their business, and changing this suddenly is
not accepted.

This must not be applied for one2many fields: Disabled
records of a one2many fields must be considered
as deleted. A search with a multi-path domain
on a one2many must exlude inactive records.

opw-644718

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions