[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po
index 97ec00e2ce9..b3ef8525207 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/uk.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "Компанії"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Створив"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Створено на"
+msgstr "Створено"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "EAN-8"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Enable edit mode to modify this document"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкніть режим редагування для зміни цього докменту"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Номенклатура"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Pager unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Пейджер недоступний"
 
 #. module: barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Правила"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Scan a barcode to set the quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Відскануйте штрих-код, щоби встановити кількість"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr "Випадаючий список"
+msgstr "Обрати"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__sequence
@@ -304,6 +304,8 @@ msgid ""
 "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only "
 "contain one pair of braces."
 msgstr ""
+"У шаблоні штрих-коду синтаксична помилка%(pattern)s: правило може містити "
+"лише одну пару дужок."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -312,13 +314,15 @@ msgid ""
 "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only "
 "contain N's followed by D's."
 msgstr ""
+"У шаблоні штрих-коду синтаксична помилка %(pattern)s: дужки можуть містити "
+"лише N після яких стоять D."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces."
-msgstr ""
+msgstr "У шаблоні штрих-коду є помилка %(pattern)s: порожні дужки."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "UPC/EAN конвертація"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined barcode command"
-msgstr ""
+msgstr "Невизначена команда штрих-коду"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product