summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/auth_totp
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-11-08 00:25:15 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-11-08 00:25:15 +0100
commite7c90f18b2e4504a0db45fbd79e298993214e060 (patch)
treeb9b5c48658fab4c6d667880969745a3583c56623 /addons/auth_totp
parent6d7058679869ba03e164993687c21b0bae12822d (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/auth_totp')
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/es.po49
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/lv.po279
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/nl.po6
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po86
4 files changed, 361 insertions, 59 deletions
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/es.po b/addons/auth_totp/i18n/es.po
index a3258fafb24..4cf9ab244e1 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,8 @@
# * auth_totp
#
# Translators:
+# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
msgid "(Disable two-factor authentication)"
-msgstr ""
+msgstr "(Disable two-factor authentication)"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -74,6 +72,9 @@ msgid ""
" should enter below. Don't worry if the code changes in the app,\n"
" it stays valid a bit longer."
msgstr ""
+"After scanning the barcode, the app will display a 6-digit code that you\n"
+" should enter below. Don't worry if the code changes in the app,\n"
+" it stays valid a bit longer."
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Creado el"
#. module: auth_totp
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp
msgid "Disable TOTP on users"
-msgstr ""
+msgstr "Disable TOTP on users"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name
@@ -112,18 +113,18 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Enable Two-Factor Authentication"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Enable two-factor authentication"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Enter the 6-digit code from your app"
-msgstr ""
+msgstr "Enter the 6-digit code from your app"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
#, python-format
msgid "Invalid authentication code format."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid authentication code format."
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
@@ -163,12 +164,12 @@ msgstr "Última actualización el"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Or enter the secret code manually:"
-msgstr ""
+msgstr "Or enter the secret code manually:"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
msgid "Qrcode"
-msgstr ""
+msgstr "Qrcode"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -176,11 +177,13 @@ msgid ""
"Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n"
" If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:"
msgstr ""
+"Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n"
+" If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Scan this barcode with your app"
-msgstr ""
+msgstr "Scan this barcode with your app"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret
@@ -191,22 +194,22 @@ msgstr "Secreto"
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "The verification code should only contain numbers"
-msgstr ""
+msgstr "The verification code should only contain numbers"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
msgid "Totp Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Totp Secret"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard
msgid "Two-Factor Setup Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Two-Factor Setup Wizard"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
msgid "Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Two-factor Authentication"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
@@ -217,13 +220,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication already enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Two-factor authentication already enabled"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
@@ -256,14 +259,14 @@ msgstr "Usuarios"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Verification Code"
-msgstr ""
+msgstr "Verification Code"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
-msgstr ""
+msgstr "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -278,9 +281,9 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Your two-factor secret:"
-msgstr ""
+msgstr "Your two-factor secret:"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "show the code"
-msgstr ""
+msgstr "show the code"
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/lv.po b/addons/auth_totp/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 00000000000..670d0b51c32
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_totp/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,279 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auth_totp
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+msgid "(Disable two-factor authentication)"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-2x fa-mobile pull-left\"/>\n"
+" Open the two-factor authentication app on your\n"
+" device to obtain a code and verify your identity"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+" Two-factor authentication enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
+" Two-factor authentication not enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
+msgid ""
+"<span class=\"alert alert-info\" role=\"status\">\n"
+" <i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
+" Two-factor authentication not enabled\n"
+" </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-success\">\n"
+" <i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+" Two-factor authentication enabled\n"
+" </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid ""
+"After scanning the barcode, the app will display a 6-digit code that you\n"
+" should enter below. Don't worry if the code changes in the app,\n"
+" it stays valid a bit longer."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+msgid "Authentication Code (6 digits)"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp
+msgid "Disable TOTP on users"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Enable Two-Factor Authentication"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Enable two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Enter the 6-digit code from your app"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid authentication code format."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Or enter the secret code manually:"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
+msgid "Qrcode"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid ""
+"Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n"
+" If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Scan this barcode with your app"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret
+msgid "Secret"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "The verification code should only contain numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
+msgid "Totp Secret"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard
+msgid "Two-Factor Setup Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+msgid "Two-factor Authentication"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Two-factor authentication already enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Two-factor authentication disabled for user(s) %s"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Two-factor authentication is now enabled."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__url
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__user_id
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model,name:auth_totp.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Verification Code"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+#, python-format
+msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+msgid "What is this?"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Your two-factor secret:"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "show the code"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/nl.po b/addons/auth_totp/i18n/nl.po
index 36d2733c8c4..289b67fad24 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/nl.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
msgid "(Disable two-factor authentication)"
-msgstr ""
+msgstr "(Schakel tweefactorauthenticatie uit)"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Schakel tweefactorauthenticatie in"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Twee-factor-authenticatie"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po
index 2b215c8a464..9a0f5d6cdae 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
msgid "(Disable two-factor authentication)"
-msgstr ""
+msgstr "(取消双重认证)"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
" Open the two-factor authentication app on your\n"
" device to obtain a code and verify your identity"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-2x fa-mobile pull-left\"/>\n"
+" 在你的设备上打开双重认证APP\n"
+" 获得验证码来校验你的身份"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
@@ -43,6 +46,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
" Two-factor authentication enabled"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+" 启用双重验证"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
@@ -50,6 +55,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
" Two-factor authentication not enabled"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
+" 双重验证未被启用"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
@@ -59,6 +66,10 @@ msgid ""
" Two-factor authentication not enabled\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"alert alert-info\" role=\"status\">\n"
+" <i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
+" 双重验证未被启用\n"
+" </span>"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
@@ -68,6 +79,10 @@ msgid ""
" Two-factor authentication enabled\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">\n"
+" <i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+" 双重验证被启用\n"
+" </span>"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -76,11 +91,14 @@ msgid ""
" should enter below. Don't worry if the code changes in the app,\n"
" it stays valid a bit longer."
msgstr ""
+"扫描条码后,APP将显示6位数验证码,你\n"
+" 在下面输入它们。在APP中过段时间验证码会改变,\n"
+" 但你不用担心,验证码会在稍长一段时间内有效。"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
msgid "Authentication Code (6 digits)"
-msgstr ""
+msgstr "验证码(6位)"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -91,7 +109,7 @@ msgstr "取消"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建人"
+msgstr "创建者"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_date
@@ -101,7 +119,7 @@ msgstr "创建时间"
#. module: auth_totp
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp
msgid "Disable TOTP on users"
-msgstr ""
+msgstr "对用户取消双重认证"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name
@@ -114,18 +132,18 @@ msgstr "显示名称"
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "启用双重认证"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "启用双重认证"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Enter the 6-digit code from your app"
-msgstr ""
+msgstr "输入从你的APP上获得的6位验证码"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
@@ -143,34 +161,34 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
#, python-format
msgid "Invalid authentication code format."
-msgstr ""
+msgstr "无效的验证码格式。"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr "最近更改日期"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新人"
+msgstr "最近更新者"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新时间"
+msgstr "最近更新日期"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Or enter the secret code manually:"
-msgstr ""
+msgstr "或手动录入密码:"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
msgid "Qrcode"
-msgstr ""
+msgstr "QR码"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -178,71 +196,73 @@ msgid ""
"Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n"
" If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:"
msgstr ""
+"用你的手机验证APP扫描下面的图片。Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n"
+" 如果你不能扫描条码,这里有一些其它选项:"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Scan this barcode with your app"
-msgstr ""
+msgstr "用你的APP扫描条码"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret
msgid "Secret"
-msgstr "机密"
+msgstr "密匙"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "The verification code should only contain numbers"
-msgstr ""
+msgstr "验证码应只包含数字"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
msgid "Totp Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Totp密匙"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard
msgid "Two-Factor Setup Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "双重验证安装向导"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
msgid "Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "双重验证"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "双重验证"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication already enabled"
-msgstr ""
+msgstr "双重验证已经被启用"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
-msgstr ""
+msgstr "双重验证只能为你自己启用"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication disabled for user(s) %s"
-msgstr ""
+msgstr "双重验证对用户 %s 未启用"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Two-factor authentication is now enabled."
-msgstr ""
+msgstr "双重验证现在已经被启用"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__url
msgid "Url"
-msgstr "Url"
+msgstr "网址"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__user_id
@@ -258,31 +278,31 @@ msgstr "用户"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Verification Code"
-msgstr ""
+msgstr "验证码"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
-msgstr ""
+msgstr "校验失败,请再次检查6位验证码"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
msgid "Verify"
-msgstr "验证"
+msgstr "校验"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "这是什么?"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Your two-factor secret:"
-msgstr ""
+msgstr "你的双重验证密匙:"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "show the code"
-msgstr ""
+msgstr "显示验证码"