[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/auth_totp/i18n/it.po b/addons/auth_totp/i18n/it.po
index 66480e6c9a9..de73d5a8f5a 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/it.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita autenticazione a due fattori"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Abilita autenticazione a due fattori"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Enter the 6-digit code from your app"
-msgstr ""
+msgstr "Digita il codice a 6 cifre dell'applicazione"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid authentication code format."
-msgstr ""
+msgstr "Formato non valido del codice di autenticazione."
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Or enter the secret code manually:"
-msgstr ""
+msgstr "O digita il codice segreto manualmente:"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
@@ -186,11 +186,13 @@ msgid ""
 "Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>\n"
 "                                If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:"
 msgstr ""
+"Acquisire l'immagine sottostante con l'applicazione  di autenticazione del telefono.<br/>\n"
+"                                Se non è possibile acquisire il codice a barre, le opzioni alternative sono:"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Scan this barcode with your app"
-msgstr ""
+msgstr "Scansiona il codice con l'applicazione"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret
@@ -234,6 +236,7 @@ msgstr "Autenticazione a due fattori già abilitata"
 #, python-format
 msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
 msgstr ""
+"L'autenticazione a due fattori può essere abilitata solo per se stessi"
 
 #. module: auth_totp
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "verificare le"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "Cos'è?"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard