[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 178 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
index 1748d3b4518..bf4cec7d044 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
 "            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
 "                <tr><td valign=\"middle\">\n"
-"                    Uw Account</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Uw Account</span><br/>\n"
 "                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
 "                        ${object.name}\n"
 "                    </span>\n"
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/th.po b/addons/auth_signup/i18n/th.po
index 1618e9a2300..64168d53062 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/th.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/th.po
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีของลูกค้า"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "สิทธิ์การเข้าถึงเริ่มต้น"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "อนุญาตให้รีเซ็ตรหัสผ่านจ
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c
 msgid "Free sign up"
-msgstr ""
+msgstr "สมัครฟรี"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your customers log in to see their documents"
-msgstr ""
+msgstr "ให้ลูกค้าของคุณเข้าสู่ระบบเพื่อดูเอกสารของพวกเขา"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b
 msgid "On invitation"
-msgstr ""
+msgstr "ตามคำเชิญ"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -665,6 +665,9 @@ msgid ""
 "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
 "menu *Action*."
 msgstr ""
+"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in "
+"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
+"menu *Action*."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po
index d399655bf20..98969589935 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po
@@ -263,9 +263,9 @@ msgstr ""
 "                        Електронна адреса для входу: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
 "                        Ніколи не чули про Odoo? Усе в одному програмному забезпеченні для бізнесу, що подобається більше, ніж трьом мільйонам користувачів. Це значно покращить ваш досвід роботи та підвищить вашу продуктивність.\n"
 "                        <br/><br/>\n"
-"                        Подивіться <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> щоби відкрити для себе інструменти.\n"
+"                        Подивіться <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> щоби відкрити для себе інструменти системи.\n"
 "                        <br/><br/>\n"
-"                        Вподобайте Odoo!<br/>\n"
+"                        Насолоджуйтесь Odoo!<br/>\n"
 "                        --<br/> Команда ${object.company_id.name}\n"
 "                    </div>\n"
 "                </td></tr>\n"
@@ -396,6 +396,86 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Ваш акаунт</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Шановний(а) ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        Для облікового запису Odoo, пов’язаного з цією електронною поштою, потрібно було скинути пароль.\n"
+"                        Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, яке залишатиметься дійсним протягом 24 годин:<br/>\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Змінити пароль\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Якщо ви не очікуєте цього, ви можете спокійно ігнорувати це повідомлення.<br/><br/>\n"
+"                        Дякуємо,<br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}<br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Зроблено <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
@@ -483,6 +563,85 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Ваш обліковий запис</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Шановний(а) ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        Ваш обліковий запис успішно створено!<br/>\n"
+"                        Ваш логін <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
+"                        Щоб отримати доступ до свого облікового запису, скористайтеся наведеним нижче посиланням:\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Перейти на мій обліковий запис\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Дякуємо,<br/><br/>\n"
+"                        ${user.signature | safe}<br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Зроблено <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -620,7 +779,7 @@ msgstr "Невірний вхід токену"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Останні зміни на"
+msgstr "Останні зміни"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -678,13 +837,13 @@ msgstr "Скинути пароль"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr "Скидання паролю: невірне ім’я чи ел. пошта"
+msgstr "Скинути пароль: невірне ім’я чи ел. пошта"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send Password Reset Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати інструкцію зі скидання паролю"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -736,13 +895,13 @@ msgstr "Реєстрація незапрошених користувачів �
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr "Токен реєстрації '%s' вже не є вірним"
+msgstr "Токен реєстрації '%s' вже не є дійсним"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr "Токен реєстрації '%s' не є вірним"
+msgstr "Токен реєстрації '%s' не є дійсним"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
@@ -816,7 +975,7 @@ msgstr "Вітаємо в ${object.company_id.name}!"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot perform this action on an archived user."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете виконати цю дію на зархівованому користувачі."
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields