diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
| commit | fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch) | |
| tree | 70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/auth_signup | |
| parent | 50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/auth_signup')
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/ar.po | 135 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/ca.po | 218 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/el.po | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/es.po | 359 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/et.po | 107 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/it.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/ja.po | 229 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/nb.po | 245 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/pl.po | 115 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/pt.po | 209 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/sk.po | 354 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po | 253 |
12 files changed, 1690 insertions, 644 deletions
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ar.po b/addons/auth_signup/i18n/ar.po index d0193ff980e..42dfb2b8e84 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ar.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020 +# mohamed zezo <net_66@yahoo.com>, 2020 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +34,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name} من ${object.company_id.name} يدعوك للاشتراك في " +"أودو" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s متصل" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -34,6 +49,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>تم طلب إعادة تعيين كلمة المرور لهذا المستخدم. تم إرسال رسالة بريد " +"إلكتروني تحتوي على الرابط التالي:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -41,6 +58,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>تم إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني تحتوي على رابط الاشتراك " +"التالي:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -353,88 +372,91 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "ألديك حساب بالفعل؟" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"تم إرسالة رسالة بريد إلكتروني بالبيانات اللازمة لإعادة تعيين كلمة المرور " +"الخاصة بك" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "هذا البريد الالكتروني مستخدم بالفعل." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "فشل المصادقة." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "العودة لتسجيل الدخول" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "" +"لا يمكن إرسال البريد الإلكتروني: المستخدم %s لا يملك عنوان بريد إلكتروني." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "اغلاق" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "ضبط الاعدادات" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "تأكيد كلمة المرور" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "مؤكد" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "جهة الاتصال" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إنشاء حساب جديد." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "لم يمكن إعادة تعيين كلمة مرورك" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "حساب العميل" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,28 +464,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "لا تملك حسابًا؟" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "السماح باسترداد كلمة المرور في صفحة تسجيل الدخول" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "تسجيل مجاني" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "مسار HTTP" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +493,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "المُعرف" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "كلمة سر التسجيل غير صالحة" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,49 +507,49 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "آخر تعديل في" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "السماح لعملائك بتسجيل الدخول لرؤية مستنداتهم" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "لم يسجل الدخول أبدًا" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "لم يتم تسجيل الدخول." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "بدعوة" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "استعادة كلمة المرور" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "خانتي كلمة المرور غير متطابقتين، يُرجى إعادة ملأهما." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -537,13 +559,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "استعادة كلمة المرور" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,100 +576,100 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "إرسال بريد الدعوة" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "تسجيل" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "انتهاء صلاحية التسجيل" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "كلمة سر التسجيل" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "نوع كلمة سر التسجيل" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "كلمة سر التسجيل صالحة" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "رابط التسجيل" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "لا يسمح بإنشاء حساب للمستخدمين غير المدعوين" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "لم تعد كلمة سر التسجيل '%s' صالحة" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر '%s' غير صالحة" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "التسجيل: مستخدم القالب خطأ" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "التسجيل: لم نجد بيانات تسجيل دخول للمستخدم الجديد" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "" +msgstr "التسجيل: لم يُعطَ اسم أو شريك للمستخدم الجديد" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "الحالة" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "قالب المستخدم عندما يقوم أحدهم بالتسجيل بنفسه" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "لم يتم ملأ النموذج بشكل صحيح." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "" +msgstr "إنه أول اتصال له. رحب به" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -656,11 +678,14 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"لإرسال دعوات في حالة التبادل بين مؤسسة وأخرى، قم بفتح جهة اتصال أو اختر عدة " +"جهات اتصال في قائمة واضغط على خيار 'إدارة الوصول لبوابة العملاء' من القائمة " +"المنسدلة." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "المستخدمون" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -672,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "مرحبًا في ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +709,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "بريدك الالكتروني" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "اسمك" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "مثل: محمد محمود" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po index de30eb77575..048e1e63b88 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -2,12 +2,23 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +32,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} us convida a " +"connectar-vos a Odoo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s connectat" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -34,6 +47,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>S'ha sol·licitat un restabliment de contrasenya per a aquest usuari." +" Se li ha enviat un correu electrònic amb l'enllaç:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -41,6 +56,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>S'ha enviat un correu electrònic d'invitació amb l'enllaç de " +"subscripció: </strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -174,6 +191,90 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Benvingut a Odoo</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Estimat/da ${object.name},<br/><br/>\n" +" ${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} us convida a connectar-vos a Odoo.\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Acceptar la invitació\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" El vostre domini és: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" El vostre correu d'inici de sessió és: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" No heu sentit mai a parlar d'Odoo? És un programari empresarial tot en un utilitzat per més de 3 milions d'usuaris. Millorarà considerablement la vostra experiència a la feina treball i augmentarà la vostra productivitat. \n" +" <br/><br/>\n" +" Doneu una ullada al <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">TOdoo Tour</a> per descobrir aquesta eina.\n" +" <br/><br/>\n" +" Gaudiu d'Odoo!<br/>\n" +" --<br/>L'equip de ${object.company_id.name} \n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- Tecnologia -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Amb tecnologia <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -353,88 +454,92 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Ja disposeu d'un compte?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"S'ha enviat un correu electrònic amb les credencials per restablir la vostra" +" contrasenya." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Ja s'ha registrat un usuari amb aquesta adreça de correu electrònic." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "L'autentificació ha fallat." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Tornar a l'inici de sessió" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "" +"No es pot enviar el correu electrònic: l'usuari %s no té adreça de correu " +"electrònic." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tancar" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar contrasenya" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmada" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacte" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut crear un compte nou." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut restablir la vostra contrasenya" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Compte del client" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Drets d'accés per defecte" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,28 +547,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nom" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "No disposeu d'un compte?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Activa el restabliment de la contrasenya de la pàgina Inici de sessió" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "Registre gratuït " #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +576,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Paraula d'ingrés no vàlid" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,49 +590,49 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificació el " #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Deixar als clients entrar a veure els seus documents " #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Mai connectat" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "No s'ha facilitat cap inici de sessió " #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "Per invitació " #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Restablir la contrasenya" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Restablir la contrasenya" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Les contrasenyes no coincideixen, si us plau torni-les a escriure." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -537,13 +642,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Restablir la contrasenya" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Restablir contrasenya: nom d'usuari o email no son vàlids" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,100 +659,100 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Envia una invitació per correu electrònic" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registrar-se" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Inscripció caducada" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Fitxa de registre" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de paraula d'ingrés" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "La paraula d'ingrés és vàlid" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL inscripció" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "El registre no esta permès per usuari no convidats" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "La fitxa de registre '%s' ja no és vàlida " #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Fitxa de registre '%s' no vàlid" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "Registre: Plantilla d'usuari no vàlida" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registre: Nou usuari sense inici de sessió " #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registre: Sense nom o soci per al nou usuari" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estat" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Plantilla d'usuari per a crear un nou usuari a través del registre" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "El formulari no s'ha omplert correctament" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "" +msgstr "Aquesta és la seva primera connexió. Dóna la benvinguda. " #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -656,11 +761,14 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Per enviar invitacions en mode B2B, crea un contacte o selecciona diversos " +"en llista i fes clic a l'opció 'Gestió del Portal Accés' al menú desplegable" +" *Acció*" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuaris" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -672,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Benvingut a ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +792,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "El vostre correu electrònic" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "El vostre nom" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "p. ex.: John Smith" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/el.po b/addons/auth_signup/i18n/el.po index 3b6b0e10b49..9efb61a2527 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/el.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/el.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +40,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Έχει ζητηθεί η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης γι 'αυτόν τον χρήστη." +" Ένα email που περιέχει τον παρακάτω σύνδεσμο έχει αποσταλεί:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -41,6 +49,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Έχει αποσταλεί μία πρόσκληση με email το οποίο περιέχει τον παρακάτω" +" σύνδεσμο σύνδεσης:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -353,41 +363,44 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Έχετε ήδη λογαριασμό;" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"Έχει αποσταλεί ένα email με διαπιστευτήρια για να επαναφέρετε τον κωδικό " +"πρόσβασής σας" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." msgstr "" +"Κάποιος άλλος χρήστης έχει ήδη εγγραφεί χρησιμοποιώντας αυτό το email." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Πίσω στην σελίδα Σύνδεσης" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Αδυναμία αποστολής e-mail: Ο χρήστης %s δεν έχει διεύθυνση e-mail." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings @@ -397,44 +410,44 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαίωση" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαιώθηκε" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Επαφή" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί νέος λογαριασμός." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός Πελάτη" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένα δικαιώματα πρόσβασης" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,18 +455,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Δεν έχετε Λογαριασμό;" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης από τη σελίδα σύνδεσης" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c @@ -471,13 +484,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό σύνδεσης" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,23 +498,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Επιτρέψτε τους πελάτες σας να συνδεθούν για να δουν τα δικά τους έγγραφα." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Ποτέ δεν συνδέθηκε" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Δεν παρέχεται σύνδεση." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b @@ -511,23 +525,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Πρόσβασης" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά Κωδικού" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά Κωδικού" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, παρακαλώ ξαναγράψτε τους." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -537,13 +551,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά Κωδικού" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης: Λανθασμένο όνομα χρήστη ή email " #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,60 +568,60 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Στείλτε μια πρόσκληση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Εγγραφή" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Λήξη Εγγραφής" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Διακριτικό Εγγραφής" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Διακριτικού Εγγραφής" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Το Διακριτικό Εγγραφής είναι Έγκυρο" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση URL Εγγραφής" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Η εγγραφή δεν επιτρέπεται για τους χρήστες που δεν προσκλήθηκαν" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Το διακριτικό εγγραφής '%s' δεν ισχύει πλέον" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Το διακριτικό εγγραφής '%s' δεν ισχύει" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -630,18 +644,18 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο χρήστη για νέους χρήστες που δημιουργήθηκαν μέσω Εγγραφής" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Η φόρμα δεν έχει συμπληρώθηκε σωστά." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -660,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Χρήστες" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -672,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Καλώς Ήρθατε στην ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +698,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Το email σας" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Το Όνομά σας" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "π.χ. John Doe" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index 776f58b9d20..eaf03170a49 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -3,16 +3,8 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Leonard Camacho <leonard.camacho@gmail.com>, 2020 -# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 -# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020 -# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020 -# Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2020 -# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 -# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020 -# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 +# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n" +"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,14 +26,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" -"${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} le invita a " -"conectarse a Odoo" +"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " +"connect to Odoo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "%s conectado" +msgstr "%s connected" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -49,9 +41,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" -"<strong>Se ha solicitado un restablecimiento de contraseña para este " -"usuario. Se ha enviado un correo electrónico conteniendo el siguiente " -"enlace:</strong>" +"<strong>A password reset has been requested for this user. An email " +"containing the following link has been sent:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -59,8 +50,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" -"<strong>Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo el " -"siguiente enlace de suscripción:</strong>" +"<strong>An invitation email containing the following subscription link has " +"been sent:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -115,22 +106,22 @@ msgstr "" " % set invited_users = ctx['invited_users']\n" " <td style=\"text-align : left\">\n" " <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" -" Invitaciones pendientes\n" +" Pending Invitations\n" " </span><br/><br/>\n" " </td>\n" " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" " <div>\n" -" Estimado ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" -" Agregó los siguientes usuarios a su base de datos pero aún no se han registrado:\n" +" Dear ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" +" You added the following user(s) to your database but they haven't registered yet:\n" " <ul>\n" " % for invited_user in invited_users:\n" " <li>${invited_user}</li>\n" " % endfor\n" " </ul>\n" -" Haga un seguimiento con ellos para que puedan acceder a su base de datos y comenzar a trabajar con usted.\n" +" Follow up with them so they can access your database and start working with you.\n" " <br/><br/>\n" -" ¡Que tengas un buen día!<br/>\n" -" --<br/>El Equipo de ${object.company_id.name}\n" +" Have a nice day!<br/>\n" +" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" " </div>\n" " </td></tr>\n" " <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" @@ -241,7 +232,7 @@ msgstr "" " <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" " <tr><td valign=\"middle\">\n" -" <span style=\"font-size: 10px;\">Bienvenido/a a Odoo</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Welcome to Odoo</span><br/>\n" " <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" " ${object.name}\n" " </span>\n" @@ -260,22 +251,22 @@ msgstr "" " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" " <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" " <div>\n" -" Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n" -" Ha sido invitado/a por ${object.create_uid.name} de ${object.company_id.name} para conectarse en Odoo.\n" +" Dear ${object.name},<br/><br/>\n" +" You have been invited by ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on Odoo.\n" " <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" " <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" -" Aceptar invitación\n" +" Accept invitation\n" " </a>\n" " </div>\n" " % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" -" Su dominio de Odoo es: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" -" Su correo electrónico para iniciar sesión es: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" -" ¿Nunca ha escuchado de Odoo? Es un software de negocio todo en uno amado por más de 3 millones de usuarios. Con él mejorará considerablemente su experiencia en el trabajo e incrementará su productividad.\n" +" Your Odoo domain is: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" Your sign in email is: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" " <br/><br/>\n" -" Dele un vistazo al <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Tour de Odoo</a> para descubrir la herramienta.\n" +" Have a look at the <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> to discover the tool.\n" " <br/><br/>\n" -" ¡Disfrute de Odoo!<br/>\n" -" --<br/>El equipo de ${object.company_id.name}\n" +" Enjoy Odoo!<br/>\n" +" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" " </div>\n" " </td></tr>\n" " <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" @@ -312,7 +303,7 @@ msgstr "" "<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" " <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" " <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" -" Con la tecnología de <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" " </td></tr>\n" " </table>\n" "</td></tr>\n" @@ -405,6 +396,89 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Dear ${object.name},<br/><br/>\n" +" A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n" +" You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:<br/>\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Change password\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" If you do not expect this, you can safely ignore this email.<br/><br/>\n" +" Thanks,\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -492,97 +566,174 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Dear ${object.name},<br/><br/>\n" +" Your account has been successfully created!<br/>\n" +" Your login is <strong>${object.email}</strong><br/>\n" +" To gain access to your account, you can use the following link:\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"/web/login?auth_login=${object.email}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Go to My Account\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" Thanks,<br/>\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "¿Ya tiene una cuenta?" +msgstr "Already have an account?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" -"Se ha enviado un correo electrónico con las credenciales para restablecer su" -" contraseña" +msgstr "An email has been sent with credentials to reset your password" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" -"Otro usuario ya se ha registrado usando esta dirección de correo electrónico" +msgstr "Another user is already registered using this email address." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "Autenticación fallida." +msgstr "Authentication Failed." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "Volver al Inicio de sesión" +msgstr "Back to Login" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" -"No se puede enviar el correo electrónico: el usuario %s no tiene dirección " -"de correo electrónico." +msgstr "Cannot send email: user %s has no email address." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "Cerrar" +msgstr "Close" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Opciones de configuración" +msgstr "Config Settings" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" +msgstr "Confirm" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirmar contraseña" +msgstr "Confirm Password" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Confirmed" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +msgstr "Contact" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "No se ha podido crear una cuenta nueva." +msgstr "Could not create a new account." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "No se puede restablecer su contraseña" +msgstr "Could not reset your password" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "Cuenta de cliente" +msgstr "Customer Account" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "Derecho de aceso por defecto" +msgstr "Default Access Rights" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -590,30 +741,28 @@ msgstr "Derecho de aceso por defecto" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Display Name" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "¿No tiene una cuenta?" +msgstr "Don't have an account?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" -"Habilitar restablecimiento de la contraseña desde la página de inicio de " -"sesión" +msgstr "Enable password reset from Login page" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "Registro gratuito" +msgstr "Free sign up" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Ruta HTTP " +msgstr "HTTP Routing" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -627,7 +776,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "Palabra de ingreso no válida" +msgstr "Invalid signup token" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -635,171 +784,169 @@ msgstr "Palabra de ingreso no válida" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación el" +msgstr "Last Modified on" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "Deje que sus clientes inicien sesión para ver sus documentos" +msgstr "Let your customers log in to see their documents" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "Nunca conectado" +msgstr "Never Connected" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "No se ha facilitado ningún login" +msgstr "No login provided." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "Por invitación" +msgstr "On invitation" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "Contraseña" +msgstr "Password" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "Reiniciar contraseña" +msgstr "Password Reset" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "Restablecer contraseña" +msgstr "Password reset" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "La contraseña no coincide, por favor, vuelva a escribirla." +msgstr "Passwords do not match; please retype them." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "Reminder for unregistered users" -msgstr "Recordatorio para usuarios no registrados" +msgstr "Reminder for unregistered users" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "Restablecer contraseña" +msgstr "Reset Password" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" -"Restablecimiento de contraseña: usuario o correo electrónico no válido" +msgstr "Reset password: invalid username or email" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send Password Reset Instructions" -msgstr "" +msgstr "Send Password Reset Instructions" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "Enviar un correo de invitación" +msgstr "Send an Invitation Email" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "Registrarse" +msgstr "Sign up" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "Expiración del ingreso" +msgstr "Signup Expiration" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "Palabra de ingreso" +msgstr "Signup Token" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "Tipo de la palabra de ingreso" +msgstr "Signup Token Type" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "La palabra de ingreso es válida" +msgstr "Signup Token is Valid" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "URL de ingreso" +msgstr "Signup URL" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "El acceso no está permitido a usuarios que no hayan sido invitados" +msgstr "Signup is not allowed for uninvited users" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "La ficha de registro '%s' ya no es válida" +msgstr "Signup token '%s' is no longer valid" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "La ficha de registro '%s' no es válida" +msgstr "Signup token '%s' is not valid" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "Registro: plantilla de usuario inválida" +msgstr "Signup: invalid template user" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "Registro: no se ha dado inicio de sesión para el nuevo usuario" +msgstr "Signup: no login given for new user" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "Registro: no se proporciona nombre ni socio para el nuevo usuario" +msgstr "Signup: no name or partner given for new user" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "Status" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" -"Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingreso" +msgstr "Template user for new users created through signup" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "El formulario no ha sido rellenado correctamente." +msgstr "The form was not properly filled in." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "Esta es su primera conexión. Deséale la bienvenida" +msgstr "This is his first connection. Wish him welcome" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -808,45 +955,45 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" -"Para enviar invitaciones en modo B2B, abre un contacto o seleccciona varios " -"en la vista modo lista y haz clic en la opción 'Gestión de acceso al Portal'" -" del menú desplegable *Acción*." +"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " +"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " +"menu *Action*." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Usuarios" +msgstr "Users" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder #: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder msgid "Users: Notify About Unregistered Users" -msgstr "Usuarios: Notificar sobre usuarios no registrados" +msgstr "Users: Notify About Unregistered Users" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "Bienvenido a ${object.company_id.name}!" +msgstr "Welcome to ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this action on an archived user." -msgstr "" +msgstr "You cannot perform this action on an archived user." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "Su correo electrónico" +msgstr "Your Email" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "Su nombre" +msgstr "Your Name" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "Por ejemplo, JJohn Smith" +msgstr "e.g. John Doe" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_signup/i18n/et.po index d3d1db1215d..27751e49c15 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/et.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/et.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Marek Pontus, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Marek Pontus, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +42,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Parooli tühistamist soovitakse sellele kasutajale. Saadeti järgmist " +"linki sisaldav e-mail:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -46,6 +51,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Saadeti e-maili teel kutse, mis sisaldab linki järgmisele " +"liitumisele :</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -358,36 +365,36 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Kas konto on juba olemas?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Volitustega e-mail on saadetud parooli lähtestamiseks." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Teine kasutaja on juba registreerunud selle e-posti aadressiga." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentimine ebaõnnestus." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Tagasi sisselogisse" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Ei saa saata e-kirja: kasutajal %s ei ole seatud e-posti aadressi." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -397,49 +404,49 @@ msgstr "Sulge" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Seadistused" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Kinnitage" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Kinnitage parool" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Ei saanud uut kontot luua." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud lähtestada teie parooli" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Kliendi konto" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi ligipääsuõigused" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -447,18 +454,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Kuva nimi" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Kas teil pole kontot?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Võimalda parooli lähtestamine sisselogimise lehelt" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c @@ -476,13 +483,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Kehtetu sisselogimistähis" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -495,124 +502,124 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Luba klientidel enda dokumentide vaatamiseks sisse logida" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Pole sisse loginud" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise info puudub" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "Kutsel" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Salasõna" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Salasõna lähtestamine" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Salasõna lähtestamine" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Salasõnad ei klapi; palun sisesta need uuesti." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "Reminder for unregistered users" -msgstr "" +msgstr "Meeldetuletus registreerimata kasutajatele" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta salasõna" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta salasõna: kehtetu kasutajanimi või e-posti aadress" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send Password Reset Instructions" -msgstr "" +msgstr "Saada salasõna lähtestamise juhised" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Saada kutse e-kirjana" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registreeru" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Registreerimise aegumine" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimistähis" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimistähise liik" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise märgis on kehtiv" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Registreerimise veebileht" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimine ei ole lubatud kutseta kasutajatele" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise märgis '%s' ei ole enam kehtiv" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Sisselogimise märgis '%s' ei ole kehtiv." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -640,13 +647,13 @@ msgstr "Olek" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja mall, mis luuakse uutele kasutajatele registreerimisel" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Vorm ei ole täidetud nõuetekohaselt" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -665,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Kasutajad" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -677,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Tere tulemast, ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -689,14 +696,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Sinu e-post" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Sinu nimi" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "nt Jaan Tamm" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po index 701db84732c..a1c943ca756 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/it.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Reimpostazione password: nome utente o password non validi" #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send Password Reset Instructions" -msgstr "" +msgstr "Invia istruzioni ripristino password" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ja.po b/addons/auth_signup/i18n/ja.po index 24393909c46..29fd5e67cbe 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ja.po @@ -2,12 +2,21 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 +# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.create_uid.name} からOdoo接続のご招待" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -33,14 +42,14 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>このユーザのパスワードの再設定が要求されました。次のリンクを含むEメールが送信されました:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>次のサブスクリプションリンクを含む招待メールが送信されました:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -85,6 +94,44 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +"<!-- CONTENT -->\n" +"<tr>\n" +"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +"% set invited_users = ctx['invited_users']\n" +"<td style=\"text-align : left\">\n" +"<span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +"確認待ちの招待\n" +"</span><br/><br/>\n" +"</td>\n" +"<tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +"<div>\n" +"${object.name or ''}さん<br/> <br/>\n" +"DBに追加した次のユーザがまだ登録を済ませていません:\n" +"<ul>\n" +"% for invited_user in invited_users:\n" +"<li>${invited_user}</li>\n" +"% endfor\n" +"</ul>\n" +"ユーザがDBにアクセスできるよう、フォローしてください。\n" +"<br/><br/>\n" +"よろしくお願いいたします。<br/>\n" +"--<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" +"</div>\n" +"</td></tr>\n" +"<tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +"</td>\n" +"</tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -174,6 +221,90 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Odooへようこそ</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" ${object.name} 様<br/><br/>\n" +" ${object.company_id.name} ${object.create_uid.name} からOdooに接続するよう招待されました。\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" 招待を受け入れる\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Odooドメインは: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" ログインメールは: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" Odooのことは聞いたことがありませんか? Odooは300万人以上のユーザが利用するオールインワンのビジネスソフトウェアです。 仕事を改善し、生産性が向上します。\n" +" <br/><br/>\n" +" こちらの <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo ツアー</a> ページでOdooの機能を閲覧してください。\n" +" <br/><br/>\n" +" Odooをお楽しみください!<br/>\n" +" --<br/>${object.company_id.name}\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -353,41 +484,41 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "既にアカウントをお持ちですか?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "パスワード再設定のためのEメールが認証キーとともに送信されました" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "別のユーザーが既にこのメールアドレスを使用して登録されています。" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "認証は失敗しました" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "ログインへ戻る" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "メール送信できません:ユーザ %s には、電子メールアドレスがありません。" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "クローズ" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings @@ -397,44 +528,44 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "パスワードを確認" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "確認済" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "連絡先" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "新しいアカウントを作成できません" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "パスワードが再設定できませんでした" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "顧客アカウント" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "デフォルトアクセス権" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,28 +573,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "アカウントがありませんか?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "ログインページでのパスワード再設定を有効化" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "自由にサインアップ" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTPルーティング" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +602,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "サインアップトークンは無効です。" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,17 +616,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "顧客がログインして自分のドキュメントを参照できるようにする" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "接続履歴なし" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 @@ -506,28 +637,28 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "招待制" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "パスワード" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "パスワード再設定" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "パスワード再設定" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "パスワードが一致していません。再入力してください。" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -537,13 +668,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "パスワード再設定" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "パスワード再設定: ユーザ名またはEメールが無効です" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,42 +685,42 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "招待メールを送る" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "サインアップ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "サインアップ期限" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "サインアップトークン" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "サインアップトークンタイプ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "サインアップトークンは有効です。" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "サインアップ URL" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -630,12 +761,12 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "ステータス" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "サインアップで作成されるユーザのテンプレートユーザ" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 @@ -660,7 +791,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ユーザ" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -672,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} へようこそ!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +815,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Eメール" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "お名前" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "例: 鈴木 一郎" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nb.po b/addons/auth_signup/i18n/nb.po index 67f7ad8be1b..9215b051aec 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/nb.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,17 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +26,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name} fra ${object.company_id.name} har invitert deg til" +" å koble til deres portal" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s koblet til" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -34,6 +41,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Det er blitt forespurt tilbakestilling av passord for denne " +"brukeren. Følgende link er sendt til brukeren pr e-post:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -41,6 +50,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>En invitasjon med følgende abonnementslink er sendt pr " +"epost:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -85,6 +96,45 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- INNHOLD -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" <td style=\"text-align : left\">\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" Ventende invitasjoner\n" +" </span><br/><br/>\n" +" </td>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Hei ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" +" Du har lagt følgende brukere til databasen din, men de har ikke registrert seg enda:\n" +" <ul>\n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +" <li>${invited_user}</li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +" Følg dem opp, slik at de kan få tilgang til databasen din, og begynne og jobbe med deg.\n" +" <br/><br/>\n" +" Ha en fin dag!<br/>\n" +" --<br/>Teamet hos ${object.company_id.name}\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -174,6 +224,80 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- TOPPTEKST -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Velkommen til Odoo</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- INNHOLD -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Hei ${object.name},<br/><br/>\n" +" Du har blitt invitert av ${object.create_uid.name} hos ${object.company_id.name} til å koble til deres portal.\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Aksepter invitasjon\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Link til portalen: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" Din e-post for innlogging: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" <br/>\n" +" Ha en fin dag!<br/>\n" +" --<br/>Hilsen teamet hos ${object.company_id.name}\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- BUNNTEKST -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\"><table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\"><tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\"> </td></tr></table></td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -353,88 +477,88 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Har du allerede en konto?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "E-post er sendt med detaljer om tilbakestilling av passord" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "En annen bruker er allerede registrert med denne e-postadressen." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentisering mislyktes." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Tilbake til innlogging" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende e-post: Bruker %s har ingen e-postadresse." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Lukk" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekreft" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Bekreft passord" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bekreftet" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke opprette ny konto." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke tilbakestille passordet" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Kundekonto" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Standard tilgangsrettigheter" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,28 +566,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnavn" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Har du ikke en konto?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Tillat tilbakestilling av passord fra innloggingssiden" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "Åpen registrering" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP-ruting" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +595,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig registreringstoken" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,65 +609,65 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist endret" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "La kundene dine logge seg inn for å se dokumentene sine" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Aldri tilkoblet" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Ingen brukernavn angitt." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "Etter invitasjon" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passord" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestilling av passord" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestilling av passord" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Passordene er ikke like, skriv dem inn på nytt." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "Reminder for unregistered users" -msgstr "" +msgstr "Påminnelse for uregistrerte brukere" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill passord" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill passord: ugyldig brukernavn eller e-post" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,100 +678,100 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Send invitasjon på e-post" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registrer deg" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Registreringsfrist" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Registreringstoken" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Type registreringstoken" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Registreringstoken er gyldig" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Registreringslink" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Registrering uten invitasjon er ikke tillatt" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Registreringstoken '%s' er ikke lenger gyldig" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Registreringstoken '%s' er ikke gyldig" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "Registrering: ugyldig brukermal" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registrering: inget brukernavn angitt for ny bruker" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registrering: inget navn eller parter angitt for ny bruker" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Brukermal for nye brukere opprettet gjennom registrering" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Skjemaet ble ikke riktig utfylt." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "" +msgstr "Dette er første tilkobling. Ønsk han/henne velkommen" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -656,23 +780,26 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"For å sende invitasjoner i B2B-modus, åpne en kontakt, eller velg flere i " +"listevisningen, og klikk så på 'Tilgangsadministrasjon for Portal' i " +"nedtrekksmenyen *Handling*." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Brukere" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder #: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder msgid "Users: Notify About Unregistered Users" -msgstr "" +msgstr "Brukere: Påminn uregistrerte brukere" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +811,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Din e-post" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Ditt navn" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "f.eks Ola Nordmann" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pl.po b/addons/auth_signup/i18n/pl.po index b9afffbab0f..030f285fb0b 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pl.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +47,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Wymagany jest reset hasła dla tego użytkownika. Wysłany został email" +" zawierający link:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -41,6 +56,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Powitalny email zawierający następujący link do subskrypcji został " +"wysłany:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -353,88 +370,89 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Masz już konto?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"Email został wysłany z uwierzytelnieniem do zresetowania twojego hasła" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Ktoś już jest zarejestrowany z tym adresem email." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Uwierzytelnienie nieudane." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Wróć do logowania" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Nie udało sie wysłać emaila: %snie posiada konta email." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia konfiguracji" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź hasło" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potwierdzone" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć nowego konta." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Nie można zresetować Twojego hasła" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Konto Klienta" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Domyślne prawa dostępu" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,18 +460,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Nie posiadasz konta?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Włącz reset hasła ze strony logowania" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c @@ -463,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Wytyczanie HTTP" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +489,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Niewłaściwy token rejestracji" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,23 +503,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Pozwól klientom się zalogować, by mogli zajrzeć do swoich dokumentów" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Nigdy nie połączony" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Nie podano loginu" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b @@ -511,23 +529,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Hasło" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset hasła" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Reset hasła" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Hasła są różne, spróbuj ponownie." #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -537,13 +555,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj hasło" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Resetowanie hasła: nieprawidłowa nazwa użytkownika bądź email." #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,60 +572,60 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Wyślij powitalny Email" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj się" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Wygaśnięcie rejestracji" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Token rejestracyjny" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Typ tokena rejestracji" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Token rejestracji jest ważny" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Adres internetowy rejestracji" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Rejestracja jest niemożliwa dla użytkowników bez zaproszenia." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Token z rejestracji '%s' jest już nieważny" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Token z rejestracji '%s' jest nieważny" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -630,18 +648,19 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" msgstr "" +"Szablon używany dla nowych użytkowników poprzez zgłoszenie rejestracyjne." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Forumlarz nie został wypełniony prawidłowo." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -660,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -672,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Witaj w ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +703,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Twój email" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Twoja nazwa" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "np. Jan Kowalski" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt.po b/addons/auth_signup/i18n/pt.po index 4bcd03ce3f2..03849b909ad 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/pt.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,24 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 +# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +33,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name} da ${object.company_id.name} enviou-lhe um convite" +" para se conectar ao Odoo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s Conectado" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -34,6 +48,8 @@ msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Foi solicitada uma reposição de palavra-passe para este utilizador. " +"Foi enviada uma mensagem com a seguinte hiperligação:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -41,6 +57,8 @@ msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" msgstr "" +"<strong>Foi enviada uma mensagem de convite contendo a seguinte hiperligação" +" de subscrição:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -174,6 +192,90 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Bem-vindo ao Odoo</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Dear ${object.name},<br/><br/>\n" +" You have been invited by ${object.create_uid.name} of ${object.company_id.name} to connect on Odoo.\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Accept invitation\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Your Odoo domain is: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" Your sign in email is: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" +" <br/><br/>\n" +" Have a look at the <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> to discover the tool.\n" +" <br/><br/>\n" +" Enjoy Odoo!<br/>\n" +" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Desenvolvido por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -353,88 +455,92 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Já possui uma conta?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"Foi enviada uma mensagem com as credenciais para redefinir a sua palavra-" +"passe" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Outro utilizador já está registado com este endereço de email" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autenticação falhou." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Voltar para Iniciar Sessão" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "" +"Não é possível enviar a mensagem: o utilizador %s não tem endereço de " +"e-mail." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fechar" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Palavra-passe " #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar uma nova conta." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível redefinir a sua palavra-passe" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Conta do Cliente" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Direitos de Acesso Predefinidos" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,28 +548,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Não tem uma conta?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Ativar redefinição da palavra-passe na página de 'Iniciar Sessão'" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "Registo Livre" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Rotas HTTP" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +577,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Código de registo inválido" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,17 +591,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Permita que os seus clientes iniciem a sessão para verem os seus documentos" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Nunca Ligado" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 @@ -506,28 +613,28 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "Por convite" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Senha" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Redefinir palavra-passe" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Redefinir palavra-passe" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "As palavras-passe não são iguais; Por favor reescreva-as " #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -537,13 +644,13 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Palavra-passe" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Redefinir palavra-passe: nome de utilizador ou e-mail inválido" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,72 +661,72 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar uma Mensagem de Convite" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registar" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Expiração do Registo" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Código de Registo" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Código de Registo" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Código de Registo é Válido" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Registo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "O registo não é autorizado por utilizadores que não foram convidados" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "O código de registo '%s' já não é válido" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "O código de registo '%s' não é válido" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "Registo: o template do utilizador é Inválido " #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registo: sem login dado a novos utilizadores" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -630,12 +737,12 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Utilizador modelo para novos utilizadores criados através do registo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 @@ -647,7 +754,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "" +msgstr "Esta é a primeira ligação dele. Deseja-lhe as boas vindas" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -660,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server @@ -672,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Bem-vindo a ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +791,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "O Seu Email" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "O Seu Nome" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "por exemplo, José Silva" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sk.po b/addons/auth_signup/i18n/sk.po index 81f49ddeaad..89e54f98273 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/sk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/sk.po @@ -1,19 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * auth_signup +# * auth_signup # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +30,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.create_uid.name} z ${object.company_id.name} vás pozýva pripojiť sa" +" do Odoo" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s pripojený" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -53,6 +58,89 @@ msgstr "" "odoslaná:</strong>" #. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" <td style=\"text-align : left\">\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" Pending Invitations\n" +" </span><br/><br/>\n" +" </td>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Dear ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" +" You added the following user(s) to your database but they haven't registered yet:\n" +" <ul>\n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +" <li>${invited_user}</li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +" Follow up with them so they can access your database and start working with you.\n" +" <br/><br/>\n" +" Have a nice day!<br/>\n" +" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" <td style=\"text-align : left\">\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" Čakajúce pozvánky\n" +" </span><br/><br/>\n" +" </td>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Dobrý deň ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" +" Do svojej databázy ste pridali nasledujúcich používateľov, ale zatiaľ sa nezaregistrovali:\n" +" <ul>\n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +" <li>${invited_user}</li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +" Sledujte ich, aby mali prístup k vašej databáze a začali s vami pracovať.\n" +" <br/><br/>\n" +" Pekný deň!<br/>\n" +" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " + +#. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email msgid "" "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" @@ -92,7 +180,7 @@ msgid "" " % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" " Your Odoo domain is: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" " Your sign in email is: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" -" Never heard of Odoo? It’s a all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 3+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" " <br/><br/>\n" " Have a look at the <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> to discover the tool.\n" " <br/><br/>\n" @@ -140,6 +228,90 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">Vitajte v Odoo</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" Vážený(á) ${object.name},<br/><br/>\n" +" boli ste pozvaní ${object.create_uid.name} z ${object.company_id.name} aby ste sa pripojili do Odoo.\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" Prijatie pozvania\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Vaša doména Odoo je: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" Váš prihlasovací email: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" Ešte ste nepočuli o Odoo? Je to all-in-one obchodný systém ktorý používa viac ako 3 milióny užívateľov na celom svete. Výrazne zlepší vaše skúsenosti v práci a zvýši vašu produktivitu.\n" +" <br/><br/>\n" +" Prezrite si <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> .\n" +" <br/><br/>\n" +" žite si Odoo!!<br/>\n" +" --<br/>The ${object.company_id.name} Team\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Prinášané <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -180,8 +352,11 @@ msgid "" " </a>\n" " </div>\n" " If you do not expect this, you can safely ignore this email.<br/><br/>\n" -" Thanks,<br/>\n" -" ${user.signature | safe}<br/>\n" +" Thanks,\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" " </div>\n" " </td></tr>\n" " <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" @@ -261,12 +436,15 @@ msgid "" " Your login is <strong>${object.email}</strong><br/>\n" " To gain access to your account, you can use the following link:\n" " <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" -" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" <a href=\"/web/login?auth_login=${object.email}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" " Go to My Account\n" " </a>\n" " </div>\n" -" Thanks,<br/><br/>\n" -" ${user.signature | safe}<br/>\n" +" Thanks,<br/>\n" +" % if user.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" " </div>\n" " </td></tr>\n" " <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" @@ -313,22 +491,22 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Už máte účet?" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "Bol odoslaný email s prihlasovacími údajmi na resetovanie vášho hesla" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." msgstr "Iný používateľ je už registrovaný pomocou tejto emailovej adresy." #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:137 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." msgstr "Autentifikácia zlyhala." @@ -339,7 +517,7 @@ msgid "Back to Login" msgstr "Späť na prihlásenie" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:199 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "Nemožno odoslať email: používateľ %s nemá žiadnu emailovú adresu." @@ -347,17 +525,17 @@ msgstr "Nemožno odoslať email: používateľ %s nemá žiadnu emailovú adresu #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "Zatvor" +msgstr "Zatvoriť" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavenia konfigurácie" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "Potvrď" +msgstr "Potvrdiť" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -365,7 +543,7 @@ msgid "Confirm Password" msgstr "Potvrdiť heslo" #. module: auth_signup -#: selection:res.users,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" msgstr "Potvrdené" @@ -375,13 +553,13 @@ msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." msgstr "Nebolo možné vytvoriť nový účet." #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" msgstr "Nebolo možné resetovať vaše heslo" @@ -389,17 +567,25 @@ msgstr "Nebolo možné resetovať vaše heslo" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Účet zákazníka" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Predvolené prístupové práva" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Ešte nemáte účet?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password @@ -408,31 +594,57 @@ msgid "Enable password reset from Login page" msgstr "Povoliť obnovenie hesla z prihlasovacej stránky" #. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c +msgid "Free sign up" +msgstr "Voľná registrácia" + +#. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP smerovanie" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id +msgid "ID" +msgstr "ID" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" msgstr "Neplatný prihlasovací token" #. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Umožnite vašim zákazníkom vstúpiť aby videli svoje dokumenty" #. module: auth_signup -#: selection:res.users,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" msgstr "Nikdy pripojený" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:75 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Nebol pridelený login" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b +msgid "On invitation" +msgstr "Na pozvanie" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -442,7 +654,7 @@ msgstr "Heslo" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset hesla" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -450,10 +662,15 @@ msgid "Password reset" msgstr "Reset hesla" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Heslá nie sú totožne; prosím zadajte znova." + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users +msgid "Reminder for unregistered users" +msgstr "Pripomenutie pre neregistrovaných používateľov" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -461,15 +678,16 @@ msgid "Reset Password" msgstr "Resetovať heslo" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:163 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" msgstr "Resetovať heslo: nesprávne používateľské meno alebo email" #. module: auth_signup +#: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form -msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Poslať inštrukcie na resetovanie hesla" +msgid "Send Password Reset Instructions" +msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -512,40 +730,40 @@ msgid "Signup URL" msgstr "URL registrácie" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:117 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Registrácia je povolená len pozvanému užívateľovi" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:149 +#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Registračný token '%s' je už neplatný" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:145 +#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Registračný token '%s' neplatný" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:138 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "Registrácia: neplatná šablóna užívateľa" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:141 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registrácia: novému užívateľovi nebol pridelený login " #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:143 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "" +msgstr "Registrácia: pre nového užívateľa nebol zadaný názov alebo partner " #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state @@ -560,16 +778,16 @@ msgstr "" "registrácie" #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:123 +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Formulár nebol správne vyplnený." #. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127 +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "" +msgstr "Je to jeho prvé pripojenie. Privítaj ho." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -578,15 +796,31 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Pre zaslanie pozvania v móde B2B, vyber jeden alebo viacero kontaktov zo " +"zoznamu a klikni na 'Správa portálového prístupu' v rozbaľovacom zozname " +"*Akcie*." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Používatelia" +msgstr "Užívatelia" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder +#: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder +msgid "Users: Notify About Unregistered Users" +msgstr "Užívatelia: Upozorniť na neregistrovaných používateľov" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" +msgstr "Vitajte v ${object.company_id.name}!" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this action on an archived user." msgstr "" #. module: auth_signup diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po index 60b52437a44..ab481418638 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +24,27 @@ msgstr "" msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.create_uid.name} 來自 ${object.company_id.name} 邀請您連接到Odoo" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s 已連接" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "" "<strong>A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>要求該使用者更改密碼,包含下列連結已由email發出:</strong>" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "" "<strong>An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>包含以下訂閱連結的邀請函發出:</strong>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users @@ -85,6 +89,45 @@ msgid "" "</table>\n" " " msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" % set invited_users = ctx['invited_users']\n" +" <td style=\"text-align : left\">\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" 未回應的系統使用者邀請\n" +" </span><br/><br/>\n" +" </td>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" 親愛的 ${object.name or ''},<br/> <br/>\n" +" 您將以下使用者加入到您的資料庫中,但目前尚未確認:\n" +" <ul>\n" +" % for invited_user in invited_users:\n" +" <li>${invited_user}</li>\n" +" % endfor\n" +" </ul>\n" +" 請您持續關注此議題,讓他們可以有效地訪問您的資料庫,並與您一起工作.\n" +" <br/><br/>\n" +" 祝您有個順利的一天!<br/>\n" +" --<br/> ${object.company_id.name} 團隊\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -174,6 +217,90 @@ msgid "" "</td></tr>\n" "</table>" msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n" +"<tbody>\n" +" <!-- HEADER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\">\n" +" <span style=\"font-size: 10px;\">邀請您進入odoo系統</span><br/>\n" +" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.name}\n" +" </span>\n" +" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n" +" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- CONTENT -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n" +" <div>\n" +" 親愛的 ${object.name},<br/><br/>\n" +" ${object.create_uid.name} 邀請您加入成為 ${object.company_id.name} 的系統使用者.\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" 同意邀請\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" 系統登入網址: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n" +" 系統登入帳號: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n" +" 還未聽過odoo嗎?他是全世界都在使用的開源ERP+CRM系統,他的系統設計方便且整合了多種商業軟體需求,相信我,您將會有感體會到他可以帶給你的不同\n" +" <br/><br/>\n" +" 透過以下連結來了解更多資訊:<a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo 線上旅程</a> \n" +" <br/><br/>\n" +" 一起享受odoo為您的工作環境所帶來的各種效率提升!<br/>\n" +" --<br/> ${object.company_id.name} 團隊\n" +" </div>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n" +" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" <!-- FOOTER -->\n" +" <tr>\n" +" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n" +" ${object.company_id.website}\n" +" </a>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +"</tbody>\n" +"</table>\n" +"</td></tr>\n" +"<!-- POWERED BY -->\n" +"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n" +" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n" +" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +"</td></tr>\n" +"</table>" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -353,88 +480,88 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "已經具有帳戶?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "一封重新設定密碼的驗證電子信件已經發送" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "該電子信箱已經被註冊過了" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "身份驗證失敗" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "返回登錄頁面" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "無法發送email:使用者 %s email無資訊。" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "關閉" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "配置設定" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "確認密碼" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__active msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "已確認" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "聯繫人" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "不能創建一個新帳號" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "無法重設密碼" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "客戶帳戶" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "預設存取權限" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__display_name @@ -442,28 +569,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "還沒有帳戶?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "允許在登錄頁使用密碼重新設定功能" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" -msgstr "" +msgstr "免費註冊" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 路由" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http__id @@ -471,13 +598,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "無效的註冊代碼" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_ir_http____last_update @@ -485,65 +612,65 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改於" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "讓您的客戶登入查看他們的文件" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "從未登入系統" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "未提供登錄帳號。" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "依邀請" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "密碼" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "密碼重置" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "密碼重置" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "密碼不匹配;請重新輸入密碼。" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "Reminder for unregistered users" -msgstr "" +msgstr "未註冊使用者的提醒" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "重置密碼" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "重置密碼: 使用者名或密碼無效" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions @@ -554,100 +681,100 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "發送邀請信件" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "註冊" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "註冊到期" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "註冊指示物 Token" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "註冊代碼(Token)類型" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "註冊代碼( Token )是有效的" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "註冊網址" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "不允許未邀請的使用者進行註冊" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "註冊指示物 '%s' 不再有效" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "註冊指示物 '%s' 無效" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: invalid template user" -msgstr "" +msgstr "註冊:無效使用者模板" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no login given for new user" -msgstr "" +msgstr "註冊:新使用者未註冊畫面" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Signup: no name or partner given for new user" -msgstr "" +msgstr "註冊: 沒有為新使用者提供的名稱或合作夥伴" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "狀態" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "用作透過註冊創建的新使用者的模板" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "未正確填寫表格。" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "This is his first connection. Wish him welcome" -msgstr "" +msgstr "這是他的首次登入。歡迎他加入!" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form @@ -655,24 +782,24 @@ msgid "" "To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." -msgstr "" +msgstr "要在 B2B 模式下發出邀請,請開啟一個聯絡人或在清單檢視中選取多人,然後在*動作*下拉選單中點擊「入口網站存取管理」選項。" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "使用者" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder #: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder msgid "Users: Notify About Unregistered Users" -msgstr "" +msgstr "使用者:通知未註冊使用者" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "歡迎訪問 ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 @@ -684,14 +811,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "您的電子信件" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "您的姓名" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "例如: John Doe" |
