[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 32 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po
index 17a4d06ea94..8ce6d24f1a0 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # trendspotter, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,14 @@ msgid ""
 "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
 "connect to Odoo"
 msgstr ""
+"$ {object.create_uid.name} od $ {object.company_id.name} vás zve k připojení"
+" k Odoo"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "%s connected"
-msgstr ""
+msgstr "%s připojeno"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -42,6 +45,8 @@ msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>U tohoto uživatele bylo požadováno resetování hesla. Byl odeslán "
+"e-mail obsahující následující odkaz:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -49,6 +54,8 @@ msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Byl odeslán e-mail s pozvánkou obsahující následující odkaz na "
+"předplatné:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users
@@ -373,13 +380,13 @@ msgstr "Byl vám odeslán email s údaji pro obnovení vašeho hesla"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí této e-mailové adresy je již registrován jiný uživatel."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ověření se nezdařilo."
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -390,7 +397,7 @@ msgstr "Zpět k přihlášení"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odeslat e-mail: uživatel %s nemá žádnou e-mailovou adresu."
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -426,13 +433,13 @@ msgstr "Kontakt"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vytvořit nový účet."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo se nepodařilo resetovat"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr "Nikdy nepřipojen"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "Není poskytnuto žádné přihlášení."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b
@@ -524,7 +531,7 @@ msgstr "Heslo"
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetovat heslo"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -535,12 +542,12 @@ msgstr "Heslo obnoveno"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "Hesla se neshodují; přepište je prosím."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users
 msgid "Reminder for unregistered users"
-msgstr ""
+msgstr "Připomenutí pro neregistrované uživatele"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -557,12 +564,12 @@ msgstr "Obnovit heslo: neplatné uživatelské jméno nebo e-mail"
 #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send Password Reset Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat pokyny k resetování hesla"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Zašlete e-mail s pozvánkou"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -603,37 +610,37 @@ msgstr "Registrační URL"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "U nezvaných uživatelů není registrace povolena"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "Registrační token '%s'již není platný"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Registrační token '%s' není platný"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup: invalid template user"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace: neplatný uživatel šablony"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup: no login given for new user"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace: pro nového uživatele nebylo zadáno žádné přihlášení"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Signup: no name or partner given for new user"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace: novému uživateli není zadáno žádné jméno ani partner"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
@@ -655,7 +662,7 @@ msgstr "Formulář nebyl řádně vyplněn."
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Toto je jeho první spojení. Přeji mu přivítání"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -678,18 +685,18 @@ msgstr "Uživatelé"
 #: model:ir.cron,cron_name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder
 #: model:ir.cron,name:auth_signup.ir_cron_auth_signup_send_pending_user_reminder
 msgid "Users: Notify About Unregistered Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé: upozorňují na neregistrované uživatele"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Vítejte na $ {object.company_id.name}!"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot perform this action on an archived user."
-msgstr ""
+msgstr "U archivovaného uživatele nelze tuto akci provést."
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -705,4 +712,4 @@ msgstr "Vaše jméno"
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "např. Honza Dlouhý"