[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 65 insertions, 62 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po
index 94aad9f518c..2e8a29ebc51 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Allow external users to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre la entrada als usuaris externs"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po
index 9a53eec7775..ed225950765 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "                    </pre>\n"
 "                \n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n\n\n<p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nUsted ha sido invitado para conectarse a \"${object.company_id.name}\" con el fin de tener acceso a sus documentos en Odoo\n</p>\n<p>\nPara aceptar la invitación, haga clic en el siguiente enlace:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceptar invitación a \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n</ul>\n<p>\nGracias,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl_BE.po b/addons/auth_signup/i18n/nl_BE.po
index 3df968b8989..5539d6a135f 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/nl_BE.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# P B <transifex@peter.nootje.be>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: P B <transifex@peter.nootje.be>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgid ""
 "                    </pre>\n"
 "                \n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n\n<p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nU wordt uitgenodigd om te verbinden met  \"${object.company_id.name}\", om toegang te krijgen tot uw documenten in Odoo.\n</p>\n<p>\nOm deze uitnodiging te accepteren, klik op de volgende link:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Aanvaard uitnodiging van \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n</ul>\n<p>\nBedankt,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -56,43 +57,43 @@ msgid ""
 "<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</p>\n"
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "\n<p>Een wachtwoord herinitialisatie werd aangevraagd voor de Odoo account gelinkt met dit e-mail adres.</p>\n\n<p>U kunt uw wachtwoord door te klikken op <a href=\"${object.signup_url}\">deze link</a>, deze blijf geldig gedurende 24 uren.</p>\n\n<p>Opmerking: Indien u deze aanvraag niet zelf heeft gedaan, kunt u deze e-mail gewoon negeren.</p>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
 msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Uitnodigen om te verbinden op Odoo"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Een wachtwoord herinitialisatie werd aangevraagd voor deze gebruiker.  Een e-mail met de volgende link werd verstuurd:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Een uitnodigingse-mail met daarin de volgende inschrijvingslink werd verstuurd:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Allow external users to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Laat externe gebruikers toe zich te registeren"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Een e-mail werd verstuurd met de gegevens nodig om uw wachtwoord opnieuw in te stellen"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Een andere gebruiker is reeds geregistreerd met dit e-mail adres."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Terug naar aanmelding"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen e-mail versturen: de gebruiker %s heeft geen e-mail adres."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -120,45 +121,45 @@ msgstr "Bevestigen"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig Wachtwoord"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Verbonden"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen nieuwe account aanmaken."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Uw wachtwoord kon niet opnieuw ingesteld worden"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
 msgid "Enable password reset from Login page"
-msgstr ""
+msgstr "Laat het opnieuw instellen van het wachtwoord toe via de Aanmeldingspagina"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
-msgstr ""
+msgstr "Indien niet aangevinkt, kunnen enkel uitgenodigde gebruikers zich registreren."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
-msgstr ""
+msgstr "Onjuiste registratie token"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit Verbonden"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -173,64 +174,64 @@ msgstr "Wachtwoord"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord herinitialiseren"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Herinitialiseren van het wachtwoord"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord herinitialisatie: onjuiste gebruikersnaam of e-mail"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuur Wachtwoord Herinitialisering Instructies"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuur een uitnodigingse-mail"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registreer"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
 msgid "Signup Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie Verstrijking"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
 msgid "Signup Token"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie Token"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie Token Type"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
 msgid "Signup Token is Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie Token is geldig"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
 msgid "Signup URL"
-msgstr ""
+msgstr "Registratie URL"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -240,12 +241,12 @@ msgstr "Status"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
-msgstr ""
+msgstr "Template gebruiker voor nieuwe gebruikers aangemaakt door zelfregistratie"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
 msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
-msgstr ""
+msgstr "Dit stelt gebruikers in staat om een wachtwoord herinitialisatie te starten via de Aanmeldingspagina."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -256,12 +257,12 @@ msgstr "Gebruikers"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Uw e-mail adres"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Uw naam"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
@@ -271,4 +272,4 @@ msgstr "base.config.settings"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Bijv. Jan Jansen"
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
index 16d093d8d9d..255243bea00 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
 # Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-28 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Um email foi enviado com as credenciais para resetar sua senha"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Outro usuário já está registrado usando esse endereço de e-mail."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Conectado"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar uma nova conta."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ru.po b/addons/auth_signup/i18n/ru.po
index e8a2960a625..8bb515244dd 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/ru.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/ru.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# SV <svilij@yahoo.com>, 2016
+# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: SV <svilij@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-30 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,14 +70,14 @@ msgstr "${object.company_id.name} приглашение для подключе
 msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Пользователь запросил сброс пароля. Отправлено email, содержащее следующую ссылку:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Отправлено email, содержащее следующую ссылку с подпиской:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "На указанный адрес было выслано письмо
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Другой пользователь уже зарегистрирован с этим адресом email."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка аутентификации."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Войти"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно отправить email: пользователь %s не имеет адреса email."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -126,19 +127,19 @@ msgstr "Подтвердите пароль"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Подключено"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно создать новую учетную запись."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно сбросить Ваш пароль"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Никогда не подключался"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -179,29 +180,29 @@ msgstr "Сброс пароля"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс пароля"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс пароля: неверное имя пользователя или email"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить инструкцию Сброса Пароля"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить Email с приглашением"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Регистрация"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sk.po b/addons/auth_signup/i18n/sk.po
index f9770c10cab..29955b2bb0e 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/sk.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Vaše meno"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields