[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 182 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po
index fba7ac5e5ab..5239b448c3a 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "                </td>\n"
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
 "                    <div>\n"
-"                        Estimado ${object.name or ''},<br/> <br/>\n"
+"                        Estimado/a ${object.name or ''},<br/> <br/>\n"
 "                        Agregó los siguientes usuarios a su base de datos pero aún no se han registrado:\n"
 "                        <ul>\n"
 "                            % for invited_user in invited_users:\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "                        </ul>\n"
 "                        Haga un seguimiento con ellos para que puedan acceder a su base de datos y comenzar a trabajar con usted.\n"
 "                        <br/><br/>\n"
-"                        ¡Que tengas un buen día!<br/>\n"
+"                        ¡Que tenga un buen día!<br/>\n"
 "                        --<br/>El Equipo de ${object.company_id.name}\n"
 "                    </div>\n"
 "                </td></tr>\n"
@@ -397,6 +398,89 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Su cuenta</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                       Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                       Se solicitó un restablecimiento de contraseña para la cuenta de Odoo vinculada a este correo electrónico.\n"
+"                        Puede cambiar su contraseña siguiendo este enlace que será válido durante 24 horas:<br/>\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Cambiar contraseña\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Si no ha solicitado un cambio de contraseña, puede ignorar este correo electrónico.<br/><br/>\n"
+"                        Gracias,\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Creado por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
@@ -484,6 +568,88 @@ msgid ""
 "</td></tr>\n"
 "</table>"
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Su cuenta</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n"
+"                        ¡Su cuenta se ha creado con éxito!<br/>\n"
+"                        Su login es <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
+"                        Para acceder a su cuenta, puede utilizar el siguiente enlace:\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                            <a href=\"/web/login?auth_login=${object.email}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                Ir a Mi cuenta\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Gracias,<br/>\n"
+"                        % if user.signature:\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Creado por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -692,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send Password Reset Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar instrucciones para restablecer la contraseña"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -825,7 +991,7 @@ msgstr "Bienvenido a ${object.company_id.name}!"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot perform this action on an archived user."
-msgstr ""
+msgstr "No puede realizar esta acción en un usuario archivado."
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ka.po b/addons/auth_signup/i18n/ka.po
index 56d541373fe..38d1bd32452 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: auth_signup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
index 0f5ea9aaa2f..1d9dbe848f9 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
 "connect to Odoo"
-msgstr "${object.create_uid.name} 来自 ${object.company_id.name} 邀请你连接到Odoo"
+msgstr "来自 ${object.company_id.name} 的${object.create_uid.name} 为您开通系统账号"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
 "                    <div>\n"
 "                        亲爱的 ${object.name},<br/><br/>\n"
-"                        您好！首先请允许我代表我们公司欢迎您的加入。这是来自  ${object.company_id.name}  的 ${object.create_uid.name}  的系统账号开通邀请链接。请您点击\n"
+"                        您好！首先请允许我代表我们公司欢迎您的加入。这是来自  ${object.company_id.name}  的 ${object.create_uid.name}  为您开通系统账号的邀请邮件。请您点击\n"
 "                        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
 "                            <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
 "                                接受邀请开通账号\n"
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr ""
 "                        </div>\n"
 "                        % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
 "                        系统登陆地址为： <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
-"                        您的登录账号就是电子邮件： <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
+"                        您的登录账号就是电子邮箱地址： <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
 "                        我们公司的工作忠旨是严格，创新，诚信。您的加入将为我们带来新鲜的血液，带来创新的思维，以及为我们树立良好的公司形象！\n"
 "                        <br/><br/>\n"
-"                        如您想了解odoo可从这里获取更多信息 <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> 希望在以后的工作中我们能够齐心协力，与时俱进，团结协作。.\n"
+"                        如您想了解odoo可从这里获取更多信息 <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo 之旅</a> 希望在以后的工作中我们能够齐心协力，与时俱进，团结协作。\n"
 "                        <br/><br/>\n"
-"                        祝您在本公司，工作愉快，实现自己的人生价值!<br/>\n"
+"                        祝您在本公司，工作愉快，实现自己的人生价值！<br/>\n"
 "                        --<br/> ${object.company_id.name} \n"
 "                    </div>\n"
 "                </td></tr>\n"