[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 111 insertions, 113 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po
index 9f9b25362b4..fc18df1a969 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
-# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
+# Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
 # Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Ihr Name"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr "z.B. Max Mustermann"
+msgstr "z.B. John Doe"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po
index 72e6c9bb54d..5f7227df20d 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# Sandra Figueroa <sandrafigvar@gmail.com>, 2016
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 # Henri W Sirkia <henri@sirkia.es>, 2017
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
-# Sandra Figueroa <sandrafigvar@gmail.com>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
 # Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,22 +129,22 @@ msgstr ""
 "    </table>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"<p>Estimado ${object.name},</p>\n"
+"<p>Estimado${object.name},</p>\n"
 "    <p>\n"
 "        Ha sido invitado a compartir \"${object.company_id.name}\" con el fin de obtener acceso a sus documentos en Odoo.\n"
 "    </p>\n"
 "    <p>\n"
-"        Para aceptar la invitación, pulse en el siguiente enlace:\n"
+"        Para aceptar la invitación, haga click en el siguiente enlace:\n"
 "    </p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Aceptar la invitación de \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
+"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
 "    </div>\n"
-"    <p>Reciba un cordial saludo,</p>\n"
+"    <p>Recia un cordial saludo,</p>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
 "    ${user.signature | safe}\n"
 "    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-"        <strong>Enviado por ${user.company_id.name} usando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"        <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>"
 
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ya tiene una cuenta?"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Contacto"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Copy access rights from"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar derechos de acceso desde"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "No se puede restablecer su contraseña"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de cliente"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Derecho de aceso por defecto"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "¿No tiene una cuenta?"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Free sign up (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "Firma gratuita (B2C)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Nunca conectado"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "No se ha facilitado ningún login"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Contraseña"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar contraseña"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "La contraseña no coincide, por favor, vuelva a escribirla."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "URL de ingreso"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "El acceso no está permitido a usuarios que no hayan sido invitados"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "El formulario no ha sido rellenado correctamente."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Usuarios"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenido a ${object.company_id.name}!"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Su nombre"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr "Por ejemplo, John Smith"
+msgstr "Por ejemplo, JJohn Smith"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
index dcf6f02b420..146ea867f33 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
@@ -3,24 +3,26 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
+# Clo <clo@odoo.com>, 2016
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
-# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
-# Clo <clo@odoo.com>, 2017
 # fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
 "        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Changer le mot de passe</a>\n"
 "    </div>\n"
-"    <p>Si vous n'attendiez pas cet email, vous pouvez l'ignorer.</p>\n"
+"    <p>Si vous n'attendiez pas ce courriel, vous pouvez l'ignorer.</p>\n"
 "    <p>Salutations,</p>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
@@ -169,7 +171,8 @@ msgid ""
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Une réinitialisation du mot de passe a été demandée pour cet "
-"utilisateur. Un email lui a été envoyé, contenant le lien suivant :</strong>"
+"utilisateur. Un courriel lui a été envoyé, contenant le lien suivant "
+":</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -177,7 +180,7 @@ msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Une invitation a été envoyée par email. Elle contient le lien "
+"<strong>Une invitation a été envoyée par courriel. Elle contient le lien "
 "suivant pour s'abonner :</strong>"
 
 #. module: auth_signup
@@ -190,14 +193,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
 msgstr ""
-"Un email a été envoyé avec les informations pour réinitialiser votre mot de "
-"passe"
+"Un courriel a été envoyé avec les informations pour réinitialiser votre mot "
+"de passe"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr "Un autre utilisateur est déjà enregistré avec cette adresse email."
+msgstr "Un autre utilisateur est déjà enregistré avec cette adresse courriel."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:133
@@ -215,7 +218,8 @@ msgstr "Retour à la page d'authentification"
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
 msgstr ""
-"Impossible d'envoyer l'email : l'utilisateur %s n'a pas d'adresse spécifiée."
+"Impossible d'envoyer le courriel : l'utilisateur %s n'a pas d'adresse "
+"courriel."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -230,7 +234,7 @@ msgstr "Confirmez le mot de passe"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmé"
+msgstr "Confirmée"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Reset password: invalid username or email"
 msgstr ""
 "Veuillez réinitialiser votre mot de passe : nom d'utilisateur ou adresse "
-"email incorrect"
+"courriel incorrecte"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "Envoyer les instructions de réinitialisation de mot de passe"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr "Inviter par email"
+msgstr "Inviter par courriel"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -421,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
 msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
@@ -449,12 +453,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr "Votre Email"
+msgstr "Votre courriel"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr "Votre Nom"
+msgstr "Votre nom"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hr.po b/addons/auth_signup/i18n/hr.po
index a51417494c2..f345235cd22 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/hr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/hr.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Resetiraj lozinku: neispravno korisničko ime ili lozinka"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr "Pošalji upute za resetiranje lozinke"
+msgstr "Pošalji upute za ponovno podešavanje lozinke"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Pošalji e-mail pozivnicu"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr "Registriraj se"
+msgstr "Prijava"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr "Vaš e-mail"
+msgstr "Vaš e-mail ..."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hu.po b/addons/auth_signup/i18n/hu.po
index 24c13f4e57a..8956c35382c 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/hu.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/hu.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>A felhasználó jelszó visszaállítást igényelt. A következő elérési "
-"úttal/linkkel küldtünk egy e-mail-t:</strong>"
+"<strong>Ez a felhasználó igényel egy jelszó visszaállítást. A következő "
+"elérési úttal/linkkel küldtünk egy e-mail-t:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Nem küldhető e-mail: a %s felhasználónak nincs e-mail címe."
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
-msgstr "Megerősítés"
+msgstr "Megerősít"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Jelszó megerõsítése"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Megerősített"
+msgstr "Jóváhagyott"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -264,13 +264,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr "Nem sikerült létrehozni az új fiókot."
+msgstr "Nem tudta létrehozni az új fiókot."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr "Nem sikerült visszaállítani a jelszót"
+msgstr "Nem lehetett visszaállítani a jelszaát"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Enable password reset from Login page"
-msgstr "Jelszóváltoztatás engedélyezése a belépési oldalról"
+msgstr "Jelszóváltoztató engedélyezése a belépési oldalról"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -306,8 +306,7 @@ msgstr "HTTP útválasztás"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
-msgstr ""
-"Ha nincs bejelölve, akkor csak a meghívott felhasználók jelentkezhetnek be."
+msgstr "Ha nincs bejelölve, csak meghívott felhasználók jelentkezhetnek be."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
@@ -323,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr "Soha nem kapcsolódott"
+msgstr "Sohe nem kapcsolódott"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
@@ -349,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr "Jelszó visszaállítása"
+msgstr "Jelszó visszaállítás"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
@@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr "Jelszó visszaállítás: hibás felhasználónév vagy jelszó"
+msgstr "Jelszó visszaállító: hibás felhasználónév vagy jelszó"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -376,12 +375,12 @@ msgstr "Jelszó visszaállítási utasítások elküldése"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr "Meghívó e-mail küldése"
+msgstr "Egy meghívó email küldése"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr "Regisztrálás"
+msgstr "Regisztrál"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "Regisztrációs token"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr "Regisztráiós Token típusa"
+msgstr "Feliratkozó Token típus"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
@@ -411,7 +410,7 @@ msgstr "Regisztrációs token érvényes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
 msgid "Signup URL"
-msgstr "Regisztrációs URL"
+msgstr "Bejelentkezési URL elérési útvonal"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
@@ -439,9 +438,7 @@ msgstr "Állapot"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
-msgstr ""
-"Sablon felhasználó regisztráción keresztül létrehozott új felhasználók "
-"számára"
+msgstr "Sablon felhasználó amit a új felhasznlók létrehozásához használ"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
@@ -463,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr "Az Ön e-mail címe"
+msgstr "Az Ön emailje"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
index d15e908086d..4b06a9027ce 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,10 +128,10 @@ msgstr ""
 "        U bent uitgenodigd door \"${object.company_id.name}\" om toegang te krijgen tot Odoo.\n"
 "    </p>\n"
 "    <p>\n"
-"        Om de uitnodiging te accepteren, klik de volgende link:\n"
+"        Om de uitnodiging te accepter, klik de volgende link:\n"
 "    </p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accepteer de uitnodiging van \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
+"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
 "</div>\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Een uitnodigingsmail met de volgende koppeling is "
+"<strong>Een uitnodigingsemail met de volgende koppeling is "
 "verzonden:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw."
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Wachtwoord vergeten?"
+msgstr "Stel wachtwoord opnieuw in"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po
index fa8bf854bef..f5a80987659 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po
@@ -4,18 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
+"Last-Translator: gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Parolayı Doğrula"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Onaylandı"
+msgstr "Onayda"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Password"
-msgstr "Parola "
+msgstr "Parola"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
 msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
+msgstr "Durum"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
@@ -470,7 +472,7 @@ msgstr "E-Posta Adresiniz"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr "Adınız"
+msgstr "Adı"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
index 0544e9bee58..b162f643e37 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -3,23 +3,17 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# inddroy inddroy <joe@joe-chow.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017
-# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017
-# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
-# Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017
+# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Yu <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr "一封包含证明以重置你的密码的电子邮件已经发送"
+msgstr "一封包含验证证书以重置您的密码的电子邮件已经发送"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52
@@ -386,7 +380,7 @@ msgstr "状态"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
-msgstr "用作通过注册创建的新用户的模板"
+msgstr "用作通过注册创建的新用户的模版"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
@@ -408,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr "你的电子邮件"
+msgstr "您的电子邮件"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -423,4 +417,4 @@ msgstr "例如:约翰"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
 msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+msgstr "设置-基础设置"