[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 312 insertions, 230 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po
index bc6da8dee7c..ee70411fb3a 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/de.po b/addons/auth_signup/i18n/de.po
index 6b88f6b5d2c..39935643c34 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/de.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/de.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
 # Andi, 2017
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -60,27 +61,32 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
-"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" "
-"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
-"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
-"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
-"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
-"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
-"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
-"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
+"\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <p>Hallo ${object.name},</p>\n"
+"    <p>Eine Passwortzurücksetzung wurde für das Odoo-Konto angefordert, das mit dieser E-Mail verknüpft ist.</p>\n"
+"    <p>Sie können Ihr Passwort ändern, indem Sie diesem Link folgen, der 24 Stunden gültig bleibt:</p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Passwortänderung</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>Wenn Sie diese E-Mail nicht erwarten, können Sie sie einfach ignorieren.</p>\n"
+"    <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        <strong>Gesendet von ${user.company_id.name} über <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -115,27 +121,35 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
-"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" "
-"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
-"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
-"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
-"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
-"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
-"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
-"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
+"\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"<p>Hallo ${object.name},</p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Sie wurden eingeladen, sich mit „${object.company_id.name}” zu verbinden, um Zugang zu Ihren Dokumenten in Odoo zu erhalten.\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Klicken Sie auf folgenden Link, um die Einladung anzunehmen:\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Einladung in „${object.company_id.name}” annehmen</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        <strong>Gesendet von ${user.company_id.name} über <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -179,27 +193,39 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
-"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
-"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
-"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
-"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
-"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
-"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
-" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
-"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
-"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <p>Hallo ${object.name},</p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt.\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Ihre Anmeldedaten: ${object.email}\n"
+"        <br/>\n"
+"        Ihr Passwort: ${ctx['password']}\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Um Zugriff auf Ihr Konto zu erlangen, können Sie den folgenden Link verwenden:\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"        <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Mein Konto aufrufen</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        <strong>Gesendet von  ${user.company_id.name} über <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -299,7 +325,7 @@ msgstr "Kundenkonto"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Zugriffsrechte"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -315,7 +341,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen von der Login-Seite erlauben"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Free sign up (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "Freie Registrierung (B2C)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -347,12 +373,12 @@ msgstr "Noch nie angemeldet"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Anmeldung vorhanden."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "On invitation (B2B)"
-msgstr ""
+msgstr "Auf Einladung (B2B)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -373,7 +399,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "Passwörter stimmen nicht überein; bitte geben Sie sie erneut ein."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -443,13 +469,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "Registrierungstoken „%s“ ist nicht mehr gültig"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Registrierungstoken „%s“ ist ungültig"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -465,7 +491,7 @@ msgstr "Vorlage 'Benutzer' für neue registrierte Benutzer"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "Das Formular wurde nicht ordnungsgemäß ausgefüllt."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po
index fd7c560626f..62041d33163 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po
@@ -191,27 +191,39 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
-"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
-"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
-"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
-"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
-"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
-"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
-" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
-"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
-"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+" <tbody><tr>\n"
+" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\">\n"
+" <img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
+"</td> \n"
+"</tr></tbody> \n"
+"</table> \n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <p>Hola, ${object.name},</p><p>\n"
+" \n"
+" Su cuenta ha sido creada correctamente \n"
+"</p> \n"
+" <p>\n"
+" Su usuario: ${object.email}\n"
+" <br/>\n"
+" Su contraseña: ${ctx['password']}\n"
+"</p> \n"
+" <p>\n"
+" Para acceder a su cuenta, puede usar el siguiente enlace:\n"
+" \n"
+"</p> <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir a Mi cuenta</a>\n"
+" \n"
+"</div> Un <p>saludo,</p>\n"
+"\n"
+"</div>\n"
+" <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">${user.signature | safe}\n"
+" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+" <strong>Enviado por ${user.company_id.name} utilizando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+" \n"
+"</p></div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -461,13 +473,13 @@ msgstr "El acceso no está permitido a usuarios que no hayan sido invitados"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "La ficha de registro '%s' ya no es válida"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "La ficha de registro '%s' no es válida"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
index c5262768c25..b2c6ed9cd73 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 # fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017
 # Florian Hatat, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,27 +120,34 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
-"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" "
-"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
-"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
-"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
-"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
-"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
-"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
-"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"Cher/chère ${object.name},\n"
+" \n"
+" Vous avez été invité(e) à vous connecter à « ${object.company_id.name} » pour accéder à vos documents sur Odoo.\n"
+" \n"
+" \n"
+" Pour accepter l'invitation, cliquez sur le lien suivant :\n"
+" \n"
+" \n"
+" Accepter l'invitation pour « ${object.company_id.name} »\n"
+" \n"
+" Cordialement,\n"
+"\n"
+"\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" \n"
+" Envoyé par ${user.company_id.name} à l'aide d'Odoo\\<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div>n \n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -183,27 +191,39 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
-"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
-"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
-"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
-"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
-"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
-"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
-" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
-"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
-"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+" <tbody><tr>\n"
+" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\">\n"
+" <img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
+"</td> \n"
+"</tr></tbody> \n"
+"</table> \n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <p>Cher/chère ${object.name},</p><p>\n"
+" \n"
+" Votre compte a été créé ! \n"
+"</p> \n"
+" <p>\n"
+" Votre identifiant : ${object.email}\n"
+" <br/>\n"
+" Votre mot de passe : ${ctx['password']}\n"
+"</p> <p>\n"
+" \n"
+" Pour accéder à votre compte, vous pouvez utiliser le lien suivant :\n"
+"</p> <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+" \n"
+" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accéder à Mon compte</a>\n"
+"</div> \n"
+" <p>Cordialement,</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+" <strong>Envoyé par ${user.company_id.name} à l'aide d'<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"</p> \n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -226,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -283,7 +303,7 @@ msgstr "Contact"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Copy access rights from"
-msgstr ""
+msgstr "Copier les droits d'accès de"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -300,7 +320,7 @@ msgstr "Impossible de réinitialiser votre mot de passe"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte client"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -310,7 +330,7 @@ msgstr "Droits d'accès par défaut"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez pas de compte ?"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -357,7 +377,7 @@ msgstr "Jamais connecté"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun identifiant fourni."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -383,7 +403,7 @@ msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas, saisissez-les de nouveau."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -447,19 +467,19 @@ msgstr "Url d'authentification"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "Les utilisateurs non invités ne sont pas autorisés à s'inscrire"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "Le jeton d'inscription « %s » n'est plus valide"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Le jeton d'inscription « %s » n'est pas valide"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -476,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "Le formulaire n'est pas correctement rempli."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -486,7 +506,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue sur ${object.company_id.name} !"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sk.po b/addons/auth_signup/i18n/sk.po
index ad6b7d604d8..a4d1b88045a 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/sk.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/sk.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrď"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
index 2ef62bdf4e9..919be47292a 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -59,27 +59,32 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
-"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" "
-"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
-"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
-"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
-"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
-"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
-"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
-"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" 亲爱的 ${object.name}，\n"
+" 与此电子邮件相关的 Odoo 账号提出密码重置请求。\n"
+" 您可以在以下链接中更改密码，该链接在 24 小时内有效：\n"
+" \n"
+"更改密码\n"
+" \n"
+" 如果您不需要更改，可以放心忽略此邮件。\n"
+"此致，\n"
+"\n"
+"\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" \n"
+" 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
+" \n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -114,27 +119,35 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-"
-"size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
-"height: auto; width: 80px;\" "
-"alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; "
-"margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px "
-"10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-"
-"color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: "
-"0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: "
-"pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: "
-"#875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"></a></div><p></p></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+"亲爱的 ${object.name}，\n"
+" \n"
+" 您已被邀请连接到 \"${object.company_id.name}\"，以便获取在 Odoo 中访问文件的权限。\n"
+" \n"
+" \n"
+"要接受该邀请，请点击以下链接：\n"
+" \n"
+" \n"
+" 接受 \"${object.company_id.name}\" 的邀请\n"
+" \n"
+" 此致，\n"
+"\n"
+"\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" \n"
+" 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
+" \n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\"><img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p></p><p></p><p></p><div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\"><a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"></a></div><p></p></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"></a></strong></p></div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -178,27 +191,37 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
-"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
-"top /100%;color:#777777\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
-"style=\"width:600px;border-"
-"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td "
-"style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" "
-"width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" "
-"style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: "
-"80px;\"/></td></tr></tbody></table></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top "
-"/100%;color:#777777\"><p/><p/><p><br/></p><p/><div style=\"text-align: "
-"center; margin-top: 16px;\"><a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" "
-"style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: "
-"#FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block;"
-" margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: "
-"middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; "
-"background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-"
-"radius:3px\"/></div><p/></div><div "
-"style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: "
-"#fff repeat top /100%;color:#777777\"><p style=\"font-size: 11px; margin-"
-"top: 10px;\"><strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; "
-"color: #875A7B;\"/></strong></p></div>"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+" <tbody><tr>\\<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\"><img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/></td></tr></tbody>n \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+"\n"
+"\n"
+" 亲爱的</table></div> <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\"><p>${object.name}，\n"
+"</p> <p>\n"
+" 您的账户已成功创建！\n"
+"</p> \n"
+" <p>\n"
+" 您的登录账号：${object.email}\n"
+" <br/>\n"
+" 您的密码：${ctx['password']}\n"
+"</p> \n"
+" <p>\n"
+" 要获取访问您账户的权限，可使用以下链接：\n"
+"</p> \n"
+" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+" 转到我<a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">的账户\n"
+"</a></div> \n"
+" <p>此致</p>，\n"
+"\n"
+"\n"
+" $</div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">{user.signature | safe}\n"
+" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\\<strong><a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\"/></strong></p>n 由 ${user.company_id.name} 使用 Odoo 发送\n"
+" \n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -217,7 +240,7 @@ msgstr "<strong>包含以下订阅链接的邀请函发出：</strong>"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "已经具有账户？"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -271,7 +294,7 @@ msgstr "联系人"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Copy access rights from"
-msgstr ""
+msgstr "复制访问权限"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -288,7 +311,7 @@ msgstr "无法重置密码"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "顾客账号"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -298,7 +321,7 @@ msgstr "默认访问权限"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "还没有账户？"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -309,7 +332,7 @@ msgstr "允许在登录页开启密码重置功能"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Free sign up (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "免费注册 (B2C)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -341,12 +364,12 @@ msgstr "从未连接"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "未提供登录账号。"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "On invitation (B2B)"
-msgstr ""
+msgstr "应邀 (B2B)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -356,7 +379,7 @@ msgstr "密码"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "密码重置"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -367,7 +390,7 @@ msgstr "密码重置"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "密码不匹配；请重新输入密码。"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -429,19 +452,19 @@ msgstr "注册网址"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "不允许未邀请的用户进行注册"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "注册令牌 '%s' 不再有效"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "注册令牌 '%s' 无效"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -457,7 +480,7 @@ msgstr "用作通过注册创建的新用户的模板"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "未正确填写表格。"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -467,7 +490,7 @@ msgstr "用户"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
-msgstr ""
+msgstr "欢迎访问 ${object.company_id.name}！"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields