[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 75 insertions, 73 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/bg.po b/addons/auth_signup/i18n/bg.po
index 5da9afc881c..1b1821e50b4 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/bg.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/bg.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждаване"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -187,12 +188,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърден"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакт"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Маршрутизиране"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Потребители"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po
index 62041d33163..32c650d770f 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Antonio Trueba, 2017
-# Henri W Sirkia <henri@sirkia.es>, 2017
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
@@ -14,14 +14,14 @@
 # Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
 "    <p>Estimad@ ${object.name},</p>\n"
-"    <p>Una petición de de reinicio de contraseña a sido pedida para la cuenta de Odoo asociada a esta cuenta de email.</p>\n"
-"    <p>Puede cambiar la contraseña siguiendo el siguiente enlace que sera valido las siguientes 24 horas:</p>\n"
+"    <p>Es requerida una petición de reinicio de contraseña para la cuenta de Odoo asociada a esta cuenta de email.</p>\n"
+"    <p>Puede cambiar la contraseña siguiendo el siguiente enlace que será valido las siguientes 24 horas:</p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-"        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Cambie contraseña</a>\n"
+"        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Cambiar contraseña</a>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p>Si no esperaba este mensaje puede ignorarlo de forma segura.</p>\n"
 "    <p>Un saludo,</p>\n"
@@ -192,38 +192,38 @@ msgid ""
 "</div>"
 msgstr ""
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-" <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
-" <tbody><tr>\n"
-" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\" valign=\"center\" width=\"200\">\n"
-" <img alt=\"${user.company_id.name}\" src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\"/>\n"
-"</td> \n"
-"</tr></tbody> \n"
-"</table> \n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-" <p>Hola, ${object.name},</p><p>\n"
-" \n"
-" Su cuenta ha sido creada correctamente \n"
-"</p> \n"
-" <p>\n"
-" Su usuario: ${object.email}\n"
-" <br/>\n"
-" Su contraseña: ${ctx['password']}\n"
-"</p> \n"
-" <p>\n"
-" Para acceder a su cuenta, puede usar el siguiente enlace:\n"
-" \n"
-"</p> <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir a Mi cuenta</a>\n"
-" \n"
-"</div> Un <p>saludo,</p>\n"
-"\n"
+"    <p>Estimado/a ${object.name}:</p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Su cuenta se ha creado correctamente.\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Usuario: ${object.email}\n"
+"        <br/>\n"
+"        Contraseña: ${ctx['password']}\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Puede acceder a su cuenta desde el siguiente enlace:\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"        <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir a Mi cuenta</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>Un saludo,</p>\n"
 "</div>\n"
-" <div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">${user.signature | safe}\n"
-" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-" <strong>Enviado por ${user.company_id.name} utilizando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
-" \n"
-"</p></div>"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        <strong>Enviado por ${user.company_id.name} utilizando <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Nunca conectado"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr "No se ha facilitado ningún login"
+msgstr "No se ha facilitado ningún inicio de sesión"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -393,23 +393,23 @@ msgstr "Contraseña"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
-msgstr "Reiniciar contraseña"
+msgstr "Reinicio de Contraseña"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr "Restablecer contraseña"
+msgstr "Reinicio de contraseña"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr "La contraseña no coincide, por favor, vuelva a escribirla."
+msgstr "La contraseña no coincide; por favor, vuelva a escribirla."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr "Restablecer contraseña"
+msgstr "Restablecer Contraseña"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
@@ -473,13 +473,13 @@ msgstr "El acceso no está permitido a usuarios que no hayan sido invitados"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr "La ficha de registro '%s' ya no es válida"
+msgstr "El token de registro \"%s\" ya no es válido"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr "La ficha de registro '%s' no es válida"
+msgstr "El token de registro \"%s\" no es válido"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_signup/i18n/et.po
index 12c4576ed3d..699c400f833 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/et.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Klientide kasutajakontod"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Free sign up (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "Vabal registreerimisel (B2C)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your customers log in to see their documents"
-msgstr ""
+msgstr "Luba klientidel näha oma kasutajakontol dokumente"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "On invitation (B2B)"
-msgstr ""
+msgstr "Kutsel (B2B)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po
index 0b87ba39629..8caab64d945 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/it.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Paolo Valier, 2017
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
-msgstr ""
+msgstr "Se spuntato, solo gli utenti invitati possono autenticarsi"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Reset password: username o pasword invalidi"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "L'accesso non è consentito per utenti non invitati"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po
index 51df9435a86..6cf47bd1b80 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
-# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2017
+# Zoriana Zaiats, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
-# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Ostap Yakovenko <ostap.yakovenko@maao.com.ua>, 2017
+# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "    </table>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
+"    <p>Шановний ${object.name},</p>\n"
 "    <p>Пароль був скинутий для облікового запису Odoo, на цю електронну адресу.</p>\n"
 "   Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, який діятиме протягом 24 годин:</p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
@@ -73,9 +74,9 @@ msgstr ""
 "    <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    ${підпис.користувача | безпечний}\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
 "    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-"        <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"        <strong>Відправлено ${user.company_id.name} користувачем <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>"
 
@@ -123,22 +124,22 @@ msgstr ""
 "    </table>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"<p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
+"<p>Шановний ${object.name},</p>\n"
 "    <p>\n"
-"        Вам було запропоновано підключитися до \"${об'єкт.компанія_id.назва}\" щоб отримати доступ до ваших документів у Odoo.\n"
+"        Вам було запропоновано підключитися до \"${object.company_id.name}\" щоб отримати доступ до ваших документів у Odoo.\n"
 "    </p>\n"
 "    <p>\n"
 "        Щоб отримати запрошення, натисніть на це посилання:\n"
 "    </p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
-"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти запрошення на \"${об'єкт.компанія_id.назва}\"</a>\n"
+"         <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти запрошення на \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
 "    </div>\n"
 "    <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    ${підпис.користувача | безпечний}\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
 "    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-"        <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"        <strong>Відправлено ${object.company_id.name} користувачем<a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>"