Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6

1 files changed, 48 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
index 4fa96cf0535..cee71cac3f7 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 18:30+0000\n"
-"Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
+"<webmaster@guaru.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: auth_signup
+#: field:res.partner,signup_type:0
+msgid "Signup Token Type"
+msgstr "Tipo de token para Inscrição"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -37,10 +43,10 @@ msgstr "Se não marcado, somente usuários convidados poderão inscrever-se"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr "Configurações"
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/res_users.py:248
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:252
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user has no email address."
 msgstr ""
@@ -65,7 +71,7 @@ msgstr "Redefinir Senha"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125
 #, python-format
 msgid "Please enter a password and confirm it."
 msgstr "Por favor digite uma senha e sua confirmação."
@@ -88,6 +94,12 @@ msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:258
+#, python-format
+msgid "Mail sent to:"
+msgstr "Mensagem enviadas para:"
+
+#. module: auth_signup
 #: field:res.users,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
@@ -105,21 +117,20 @@ msgid ""
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
 msgstr ""
 "\n"
-"<p>Uma redefinição de senha foi solicitada para a conta OpenERP associada a "
-"este e-mail.</p>\n"
+"<p>Uma redefinição de senha foi solicitada para a conta do OpenERP associada "
+"a este e-mail.</p>\n"
 "\n"
 "<p>Você pode mudar sua senha acessando <a href=\"${object.signup_url}\">este "
 "endereço</a>.</p>\n"
 "\n"
-"<p>Nota: Se esta ação não era esperada, você pode seguramente ignorar este e-"
-"mail.</p>"
+"<p>Nota: Se você não solicitou essa alteração, basta ignorar este e-mail.</p>"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119
 #, python-format
 msgid "Please enter a name."
-msgstr "Por favor informe um nome."
+msgstr "Por favor, informe o nome"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -133,7 +144,7 @@ msgstr "URL de inscrição"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
 #, python-format
 msgid "Please enter a username."
 msgstr "Por favor informe um nome de usuário"
@@ -144,6 +155,16 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:256
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot send email: no outgoing email server configured.\n"
+"You can configure it under Settings/General Settings."
+msgstr ""
+"Não é possível enviar email: o servidor de saída não está configurado.\n"
+"Você pode configurar em Configurações / Configurações Gerais."
+
+#. module: auth_signup
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12
 #, python-format
@@ -159,7 +180,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:160
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
 #, python-format
 msgid "Please enter a username or email address."
 msgstr "Por favor informe um nome de usuário ou endereço de e-mail."
@@ -202,35 +223,35 @@ msgstr "Token de Inscrição é Válido"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:111
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:123
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:157
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:160
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:116
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
 #, python-format
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticação"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:94
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:99
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
 msgstr "Token de inscrição inválido"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:123
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
 msgstr "As senhas não combinam; por favor redigite-as."
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:111
-#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:157
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:116
+#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
 #, python-format
 msgid "No database selected !"
 msgstr "Nenhuma base de dados selecionada !"