[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 52 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
index 390c8adb319..2a700ca35a1 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017
+# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,6 +184,39 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
+"        <tbody><tr>\n"
+"            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
+"                <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr></tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    <p>Prezado/a ${object.name},</p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Sua conta foi criada com sucesso!\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Seu login: ${object.email}\n"
+"        <br/>\n"
+"        Sua senha: ${ctx['password']}\n"
+"    </p>\n"
+"    <p>\n"
+"        Para acessar sua conta, você pode acessar o seguinte link:\n"
+"    </p>\n"
+"    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
+"        <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ir para Minha Conta</a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <p>Cordialmente,</p>\n"
+"</div>\n"
+"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
+"    ${user.signature | safe}\n"
+"    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
+"        <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -205,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Já possui uma conta?"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
@@ -260,7 +294,7 @@ msgstr "Contato"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Copy access rights from"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar direitos de acesso de"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55
@@ -277,17 +311,17 @@ msgstr "Não foi possível resetar sua senha"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Customer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Cliente"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Direitos de Acesso Padrão"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Não possui uma conta?"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -298,7 +332,7 @@ msgstr "Habilitar redefinição de senha a partir da página de autenticação"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Free sign up (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "Registro gratuito (B2C)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -319,7 +353,7 @@ msgstr "Token de inscrição inválido"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your customers log in to see their documents"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir seus clientes conectarem para ver os documentos deles"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -330,12 +364,12 @@ msgstr "Nunca Conectado"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73
 #, python-format
 msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum login fornecido."
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "On invitation (B2B)"
-msgstr ""
+msgstr "Convidado (B2B)"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -345,7 +379,7 @@ msgstr "Senha"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar Senha"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -356,7 +390,7 @@ msgstr "Redefinir Senha"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121
 #, python-format
 msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "Senhas não idênticas; por favor, redigite."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -418,19 +452,19 @@ msgstr "URL de inscrição"
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "Registro não permitido para usuários sem convite"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "Permissão de registro '%s' não é mais válida"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142
 #, python-format
 msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Permissão de registro '%s' inválida"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -446,7 +480,7 @@ msgstr "Modelo de usuário para novos usuários criados através de inscrição"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119
 #, python-format
 msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "O formulário não foi preenchido corretamente."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -456,7 +490,7 @@ msgstr "Usuários"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
 msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bem vindo/a a ${object.company_id.name}!"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields