summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/auth_signup/i18n/mn.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-08 01:29:12 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2019-09-08 01:29:12 +0200
commit0d515200836e90d8386f1faebc528bdb1a979b2e (patch)
treee0089477bf878eb54e0edaba345579afd6e8f3c4 /addons/auth_signup/i18n/mn.po
parent1736bd74ff3edab33c8e8fe77d93a2f9fe5d72d2 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/auth_signup/i18n/mn.po')
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/mn.po33
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mn.po b/addons/auth_signup/i18n/mn.po
index ad9d152ae9e..005ddba01df 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/mn.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/mn.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Та өмнө бүртгүүлсэн үү?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
@@ -684,12 +685,12 @@ msgstr "Захиалагчийн данс"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн хандах эрхүүд"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Таны бүртгэл байхгүй юу?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Хэзээ ч холбогдоогүй"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "No login provided."
-msgstr ""
+msgstr "Нэвтрэх эрх олгогдоогүй."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_config_settings__auth_signup_uninvited__b2b
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "Нууц үг"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үгийг шинэчлэх"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Нууц үг шинэчлэх"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үг зөрүүтэй байна, та дахин бичнэ үү."
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users
@@ -821,37 +822,37 @@ msgstr "Бүртгүүлэх URL"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
-msgstr ""
+msgstr "Урилга аваагүй хэрэглэгчид бүртгүүлэх боломжгүй."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэлийн жетон %s нь хүчингүй болсон байна"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэлийн жетон %s нь хүчингүй "
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Signup: invalid template user"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэл: хүчингүй хэрэглэгчийн загвар"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Signup: no login given for new user"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэл: Шинэ хэрэглэгчид нэвтрэх эрх алга"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "Signup: no name or partner given for new user"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэл: Шинэ хэрэглэгчиийн нэр эсвэл түншийн нэр алга байна"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__state
@@ -867,13 +868,13 @@ msgstr "Бүртгүүлэхээр үүссэн шинэ хэрэглэгчид
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
-msgstr ""
+msgstr "Формыг зөв бөглөөгүй байна."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Тэр анх удаа холбогдсон байна. Түүнд мэндчилгээ явуулаарай"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} -д тавтай морилно уу!"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields