[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 31 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/auth_signup/i18n/it.po b/addons/auth_signup/i18n/it.po
index 6dabef15e70..88e57da99a7 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/it.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "%s connected"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 " inviata una email contenete il seguente link:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Authentication Failed."
 msgstr "Autenticazione fallita."
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Ritorno al Login"
 
@@ -345,17 +345,17 @@ msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
 msgstr "Impossibile inviare email: l'utente %s non ha un indirizzo email."
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Conferma la password"
 
@@ -387,18 +387,18 @@ msgid "Customer Account"
 msgstr "Account Cliente"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
 msgstr "Autorizzazioni di Accesso predefinite"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Don't have an account?"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Enable password reset from Login page"
 msgstr "Abilita il reset della password dalla pagina di login"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Invalid signup token"
 msgstr "Il token di registrazione non è valido"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your customers log in to see their documents"
 msgstr ""
 "Consenti ai tuoi clienti di connettersi per visualizzare i loro documenti. "
@@ -431,12 +431,12 @@ msgid "No login provided."
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
 msgid "Password Reset"
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Passwords do not match; please retype them."
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta Password"
 
@@ -463,17 +463,17 @@ msgid "Reset password: invalid username or email"
 msgstr "Reset password: username o pasword invalidi"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send Reset Password Instructions"
 msgstr "Istruzioni da inviare per reset password"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
 msgid "Send an Invitation Email"
 msgstr "Inviare una e-mail di invito"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrazione"
 
@@ -568,6 +568,14 @@ msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in "
+"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown "
+"menu *Action*."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
@@ -578,18 +586,18 @@ msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
 msgstr "La tua email"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
 msgstr "Il tuo nome"
 
 #. module: auth_signup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
 msgstr "es.: Mario Rossi"